وَقَوْلُهُ: وَالصِّرَاطُ، أَيْ: وَنُؤْمِنُ بِالصِّرَاطِ، وَهُوَ جِسْرٌ عَلَى جَهَنَّمَ، إِذَا انْتَهَى النَّاسُ بَعْدَ مُفَارَقَتِهِمْ مَكَانَ الْمَوْقِفِ إِلَى الظُّلْمَةِ الَّتِي دُونَ الصِّرَاطِ، كَمَا قَالَتْ عَائِشَةُ رضي الله عنها: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ: أَيْنَ النَّاسُ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ؟ فَقَالَ: هُمْ فِي الظُّلْمَةِ دُونَ الْجِسْرِ» . وَفِي هَذَا الْمَوْضِعِ يَفْتَرِقُ الْمُنَافِقُونَ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ، وَيَتَخَلَّفُونَ عَنْهُمْ، وَيَسْبِقُهُمُ الْمُؤْمِنُونَ، وَيُحَالُ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ يَمْنَعُهُمْ مِنَ الْوُصُولِ إِلَيْهِمْ.
وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدِهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلَى أَنْ قَالَ: فَيُعْطَوْنَ نُورَهُمْ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ، وَقَالَ: فَمِنْهُمْ مَنْ يُعْطَى نُورَهُ مِثْلَ الْجَبَلِ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُعْطَى نُورَهُ فَوْقَ ذَلِكَ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُعْطَى نُورَهُ مِثْلَ النَّخْلَةِ بِيَمِينِهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُعْطَى دُونَ ذَلِكَ بِيَمِينِهِ، حَتَّى يَكُونَ آخِرُ (ذَلِكَ) مَنْ يُعْطَى نُورَهُ عَلَى إِبْهَامِ قَدَمِهِ، يُضِيءُ مَرَّةً وَيُطْفَأُ مَرَّةً، إِذَا أَضَاءَ قَدَّمَ قَدَمَهُ، وَإِذَا طُفِئَ قَامَ، قَالَ: فَيَمُرُّ وَيَمُرُّونَ عَلَى الصِّرَاطِ، وَالصِّرَاطُ كَحَدِّ السَّيْفِ، دَحْضٌ، مَزِلَّةٌ، فَيُقَالُ لَهُمْ: امْضُوا عَلَى قَدْرِ نُورِكُمْ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ كَانْقِضَاضِ الْكَوْكَبِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ كَالرِّيحِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ كَالطَّرْفِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ كَشَدِّ الرَّجُلِ، يَرْمُلُ رَمَلًا، فَيَمُرُّونَ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ،
وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدِهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلَى أَنْ قَالَ: فَيُعْطَوْنَ نُورَهُمْ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ، وَقَالَ: فَمِنْهُمْ مَنْ يُعْطَى نُورَهُ مِثْلَ الْجَبَلِ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُعْطَى نُورَهُ فَوْقَ ذَلِكَ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُعْطَى نُورَهُ مِثْلَ النَّخْلَةِ بِيَمِينِهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُعْطَى دُونَ ذَلِكَ بِيَمِينِهِ، حَتَّى يَكُونَ آخِرُ (ذَلِكَ) مَنْ يُعْطَى نُورَهُ عَلَى إِبْهَامِ قَدَمِهِ، يُضِيءُ مَرَّةً وَيُطْفَأُ مَرَّةً، إِذَا أَضَاءَ قَدَّمَ قَدَمَهُ، وَإِذَا طُفِئَ قَامَ، قَالَ: فَيَمُرُّ وَيَمُرُّونَ عَلَى الصِّرَاطِ، وَالصِّرَاطُ كَحَدِّ السَّيْفِ، دَحْضٌ، مَزِلَّةٌ، فَيُقَالُ لَهُمْ: امْضُوا عَلَى قَدْرِ نُورِكُمْ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ كَانْقِضَاضِ الْكَوْكَبِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ كَالرِّيحِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ كَالطَّرْفِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَمُرُّ كَشَدِّ الرَّجُلِ، يَرْمُلُ رَمَلًا، فَيَمُرُّونَ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ،
এবং তাঁর কথা: "আর সিরাত", অর্থাৎ: আমরা সিরাতের ওপর ঈমান রাখি। আর তা হলো জাহান্নামের ওপর স্থাপিত একটি সেতু; হাশরের ময়দান ত্যাগ করার পর মানুষ যখন সিরাতের সন্নিকটে অন্ধকারের কাছে পৌঁছাবে, যেমনটি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বর্ণনা করেছেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: যেদিন এই জমিন ও আসমানসমূহ পরিবর্তন করে অন্য জমিন ও আসমান দ্বারা স্থলাভিষিক্ত করা হবে, সেদিন মানুষ কোথায় থাকবে? তিনি বললেন: তারা সেতুর নিকটবর্তী অন্ধকারে থাকবে।" এই স্থানেই মুনাফিকরা মুমিনদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়বে এবং তারা পেছনে থেকে যাবে, আর মুমিনরা তাদের চেয়ে এগিয়ে যাবে। তাদের মাঝখানে একটি প্রাচীর দিয়ে আড়াল করে দেওয়া হবে, যা তাদের (মুনাফিকদের) মুমিনদের নিকট পৌঁছাতে বাধা দেবে।
ইমাম বায়হাকী তাঁর সনদে মাসরূক থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আল্লাহ কিয়ামতের দিন মানুষকে একত্রিত করবেন— (দীর্ঘ হাদিসের অংশ বিশেষ) অতঃপর তাদের আমল অনুযায়ী তাদের নূর (আলো) প্রদান করা হবে। তিনি বলেন: তাদের মধ্যে কাউকে তার সামনে পাহাড় সমপরিমাণ নূর দেওয়া হবে, কাউকে তার চেয়েও বেশি দেওয়া হবে। কাউকে তার ডান হাতে খেজুর গাছের সমান নূর দেওয়া হবে এবং কাউকে তার ডান হাতে এর চেয়ে কম নূর দেওয়া হবে। এমনকি সর্বশেষ ব্যক্তি হবে এমন যাকে তার পায়ের বৃদ্ধাঙ্গুলির ওপর নূর দেওয়া হবে; তা একবার জ্বলবে এবং একবার নিভে যাবে। যখন তা জ্বলবে তখন সে তার পা সামনে বাড়াবে, আর যখন তা নিভে যাবে তখন সে দাঁড়িয়ে থাকবে। তিনি বলেন: অতঃপর সে এবং অন্যরা সিরাত পার হবে। আর সিরাত হলো তলোয়ারের ধারের মতো পিচ্ছিল ও পদস্খলনপ্রবণ। তাদের বলা হবে: তোমাদের নূরের পরিমাণ অনুযায়ী তোমরা অতিক্রম করো। তাদের কেউ নক্ষত্র পতনের ক্ষিপ্রতায় পার হবে, কেউ বাতাসের বেগে পার হবে, কেউ চোখের পলকের গতিতে পার হবে, আর কেউ প্রাপ্তবয়স্ক মানুষের দ্রুত দৌড়ানোর গতিতে হেলেদুলে পার হবে। তারা তাদের আমল অনুযায়ী তা অতিক্রম করবে।"
ইমাম বায়হাকী তাঁর সনদে মাসরূক থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আল্লাহ কিয়ামতের দিন মানুষকে একত্রিত করবেন— (দীর্ঘ হাদিসের অংশ বিশেষ) অতঃপর তাদের আমল অনুযায়ী তাদের নূর (আলো) প্রদান করা হবে। তিনি বলেন: তাদের মধ্যে কাউকে তার সামনে পাহাড় সমপরিমাণ নূর দেওয়া হবে, কাউকে তার চেয়েও বেশি দেওয়া হবে। কাউকে তার ডান হাতে খেজুর গাছের সমান নূর দেওয়া হবে এবং কাউকে তার ডান হাতে এর চেয়ে কম নূর দেওয়া হবে। এমনকি সর্বশেষ ব্যক্তি হবে এমন যাকে তার পায়ের বৃদ্ধাঙ্গুলির ওপর নূর দেওয়া হবে; তা একবার জ্বলবে এবং একবার নিভে যাবে। যখন তা জ্বলবে তখন সে তার পা সামনে বাড়াবে, আর যখন তা নিভে যাবে তখন সে দাঁড়িয়ে থাকবে। তিনি বলেন: অতঃপর সে এবং অন্যরা সিরাত পার হবে। আর সিরাত হলো তলোয়ারের ধারের মতো পিচ্ছিল ও পদস্খলনপ্রবণ। তাদের বলা হবে: তোমাদের নূরের পরিমাণ অনুযায়ী তোমরা অতিক্রম করো। তাদের কেউ নক্ষত্র পতনের ক্ষিপ্রতায় পার হবে, কেউ বাতাসের বেগে পার হবে, কেউ চোখের পলকের গতিতে পার হবে, আর কেউ প্রাপ্তবয়স্ক মানুষের দ্রুত দৌড়ানোর গতিতে হেলেদুলে পার হবে। তারা তাদের আমল অনুযায়ী তা অতিক্রম করবে।"
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٦٠٥)