52 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ إِسْحَاقَ الْجِهْبِذُ، - كُوفِيُّ دَلَّنِي عَلَيْهِ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ - قَالَ: ثنا مَعْرُوفُ بْنُ وَاصِلٍ، عَنْ يَعْقُوبَ ⦗ص: 51⦘ بْنِ أَبِي ثُبَاتَةَ أَوْ نُبَاتَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْوَرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله وسلم: " إِنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَدْخُلُونَ النَّارَ بِذُنُوبِهِمْ، فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ اللَّاتِ وَالْعُزَّى: مَا أَغْنَى عَنْكُمْ قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنْتُمْ مَعَنَا فِي النَّارِ، فَيَغْضَبُ اللَّهُ عز وجل فَيُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ، فَيُلْقِيهِمْ فِي نَهْرٍ يُسَمَّى نَهْرَ الْحَيَاةِ، فَيَبْرَؤُونَ مِنْ حَرْقِهِمْ، كَمَا يَبْرَأُ الْقَمَرُ مِنْ كُسُوفِهِ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ: فَيُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ "، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا أَنَسُ ، أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وآله وسلم؟ قَالَ أَنَسٌ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وآله وسلم يَقُولُ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وآله وسلم يَقُولُ هَذَا
৫২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে মানসুর আত-তুসী, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সালিহ ইবনে ইসহাক আল-জিহবিয — তিনি একজন কুফী ব্যক্তি, ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন আমাকে তাঁর সন্ধান দিয়েছিলেন — তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা’রুফ ইবনে ওয়াসিল, ইয়াকুব ⦗পৃষ্ঠা: ৫১⦘ ইবনে আবি ছুবাতাহ অথবা নুবাতাহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান আল-আ’ওয়ার থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: " নিশ্চয়ই কিছু মানুষ যারা ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’র অনুসারী, তারা তাদের পাপের কারণে জাহান্নামে প্রবেশ করবে। তখন লাত ও উযযার অনুসারীরা তাদের বলবে: তোমাদের কী উপকারে এল তোমাদের ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলা, অথচ তোমরা আমাদের সাথেই জাহান্নামে আছ। তখন মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ রাগান্বিত হবেন এবং তাদের জাহান্নাম থেকে বের করবেন। এরপর তিনি তাদের ‘নহরুল হায়াত’ (জীবন নদী) নামক একটি নদীতে নিক্ষেপ করবেন। ফলে তারা তাদের পোড়া ক্ষত থেকে এমনভাবে আরোগ্য লাভ করবে, যেমন চাঁদ গ্রহণ থেকে মুক্ত হয়ে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে। অতঃপর তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং তাদের ‘জাহান্নামী’ বলে ডাকা হবে।" তখন এক ব্যক্তি বলল: হে আনাস, আপনি কি এটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লামের নিকট থেকে শুনেছেন? আনাস বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল নির্ধারণ করে নেয়।" হ্যাঁ, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লামকে এটি বলতে শুনেছি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٠)