51 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ⦗ص: 50⦘ بْنُ مَعْبَدٍ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أنا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وآله وسلم: «إِنَّ اللَّهَ وَعَدَنِي أَنْ يَدْخُلَ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ أَرْبَعُ مِائَةِ أَلْفٍ» ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: «فَكَذَا، وَكَذَا» . قَالَ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «هَكَذَا» . قَالَ: زِدْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ عُمَرُ: دَعْنَا يَا أَبَا بَكْرٍ - أَوْ قَالَ -: حَسْبُكَ يَا أَبَا بَكْرٍ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: مَا عَلَيْكَ أَنْ يُدْخِلَنَا اللَّهُ كُلَّنَا الْجَنَّةَ ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ اللَّهَ إِنْ شَاءَ أَنْ يُدْخِلَ خَلْقَهُ بِكَفٍّ وَاحِدٍ فَعَلَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وآله وسلم: «صَدَقَ عُمَرُ»
৫১ - সুলাইমান ⦗পৃষ্ঠা: ৫০⦘ ইবন মা'বাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আন-নাদর ইবন আনাস থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, আমার উম্মতের মধ্য থেকে চার লক্ষ ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে», তখন আবু বকর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের সংখ্যা আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: «এইভাবে এবং এইভাবে (হাতের ইশারায়)»। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের আরও বাড়িয়ে দিন। তিনি বললেন: «এইভাবে»। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের আরও বাড়িয়ে দিন। তখন উমর বললেন: হে আবু বকর, আমাদের ছেড়ে দিন—অথবা তিনি বললেন—হে আবু বকর, আপনার জন্য এটাই যথেষ্ট। তখন আবু বকর বললেন: আল্লাহ যদি আমাদের সকলকে জান্নাতে প্রবেশ করান তবে তাতে আপনার কী আসে যায়? তখন উমর বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ যদি চান তবে তাঁর হাতের মাত্র এক তালুর সাহায্যে তাঁর সৃষ্টিজগতকে জান্নাতে প্রবেশ করাতে পারেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম বললেন: «উমর সত্য বলেছে»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤٩)