42 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: ثنا سَعْدٌ، قَالَ: ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وآله وسلم قَالَ: "‌‌ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ، وَالصُّورُ كَهَيْئَةِ الْقَرْنِ، فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ، وَبَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ عَامًا ، فَيُمْطِرُ اللَّهُ فِي تِلْكَ الْأَرْبَعِينَ مَطَرًا، فَيَنْبُتُونَ مِنَ الْأَرْضِ، كَمَا تَنْبُتُ الْبَقْلُ ، وَمِنَ الْإِنْسَانِ عَظْمٌ لَا تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ: عَجْبُ ذَنْبِهِ، وَفِيهِ يُرَكَّبُ جَسَدُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ثُمَّ ذَكَرَ الصِّرَاطَ، فَيُوضَعُ الصِّرَاطُ، وَيَتَمَثَّلُ لَهُمْ رَبُّهُمْ، فَيُقَالُ: تَنْطَلِقُ كُلُّ أُمَّةٍ إِلَى مَا كَانَتْ تَعْبُدُ، حَتَّى إِذَا بَقِيَ الْمُسْلِمِونَ، قِيلَ لَهُمْ: أَلَا تَذْهَبُونَ، فَقَدْ ذَهَبَ النَّاسُ؟ ⦗ص: 44⦘ فَيَقُولُونَ: حَتَّى يَأْتِيَ رَبُّنَا، فَيُقَالُ: مَنْ رَبُّكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: رَبُّنَا اللَّهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، فَيُقَالُ: هَلْ تَعْرِفُونَ رَبَّكُمْ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ؟ فَيَقُولُونَ: إِذَا تَعَرَّفَ لَنَا عَرَفْنَاهُ ، فَيَقُولُ: أَنَا رَبُّكُمُ، فَيَقُولُونَ: نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ، فَيُكْشَفُ لَهُمْ عَنْ سَاقٍ، فَيَقَعُونَ لَهُ سُجَّدًا، وَتَجْسُوا أَصْلَابُ الْمُنَافِقِينَ، لَا يَسْتَطِيعُونَ سُجُودًا، فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عز وجل: {يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ} [القلم: 42] ، ثُمَّ يَنْطَلِقُ ، وَيُتَّبَعُ أَثَرُهُ وَهُوَ عَلَى الصِّرَاطِ حَتَّى يَجُوزُوا عَلَى النَّارِ، فَإِذَا جَازُوا، فَكُلُّ خَزَنَةِ الْجَنَّةِ يَدْعُونَهُمْ: يَا مُسْلِمُ، هَا هُنَا خَيْرٌ لَكَ " ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رضي الله عنه: مَنْ ذَلِكَ الْمُسْلِمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ أَحَدَهُمْ» قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ: لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا سَعْدٌ، وَأَبُو عَوَانَةَ
৪২ - ইসহাক বিন ইবরাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আ’মাশ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া আলিহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "‌‌সিঙ্গায় ফুঁ দেওয়া হবে, আর সিঙ্গা হলো শিঙার মতো। তখন আসমান ও জমিনে যারা আছে সবাই বেহুঁশ হয়ে পড়বে। আর দুই ফুঁর মধ্যবর্তী সময় হবে চল্লিশ বছর, অতঃপর আল্লাহ সেই চল্লিশ বছর বৃষ্টি বর্ষণ করবেন, ফলে তারা জমিন থেকে উদ্ভিদের মতো গজিয়ে উঠবে। আর মানুষের একটি হাড় মাটি খায় না, তা হলো তার মেরুদণ্ডের শেষাংশের হাড়, আর কিয়ামতের দিন তা থেকেই তার দেহ গঠন করা হবে। তারপর তিনি পুলসিরাতের কথা উল্লেখ করলেন, অতঃপর পুলসিরাত স্থাপন করা হবে এবং তাদের প্রতিপালক তাদের সামনে প্রকাশিত হবেন। তখন বলা হবে: প্রত্যেক উম্মত যার ইবাদত করত তার দিকে চলে যাক। অবশেষে যখন কেবল মুসলিমরা অবশিষ্ট থাকবে, তখন তাদের বলা হবে: তোমরা কি যাবে না? মানুষ তো চলে গেছে? ⦗পৃষ্ঠা: ৪৪⦘ তারা বলবে: যতক্ষণ না আমাদের প্রতিপালক আসেন। তখন বলা হবে: তোমাদের প্রতিপালক কে? তারা বলবে: আমাদের প্রতিপালক আল্লাহ, তাঁর কোনো শরিক নেই। তখন বলা হবে: তোমরা কি তোমাদের প্রতিপালককে চিনতে পারবে যদি তোমরা তাঁকে দেখো? তারা বলবে: যখন তিনি আমাদের সামনে নিজের পরিচয় দেবেন, আমরা তাঁকে চিনতে পারব। তখন তিনি বলবেন: আমিই তোমাদের প্রতিপালক। তারা বলবে: আমরা তোমার থেকে আল্লাহর কাছে পানাহ চাই। অতঃপর তাদের সামনে আল্লাহর পা উন্মোচন করা হবে, তখন তারা তাঁর উদ্দেশ্যে সিজদায় লুটিয়ে পড়বে। কিন্তু মুনাফিকদের পিঠ শক্ত হয়ে যাবে, তারা সিজদা করতে সক্ষম হবে না। আর এটাই মহান আল্লাহর বাণী: {যেদিন আল্লাহর পা উন্মোচন করা হবে এবং তাদেরকে সিজদা করার জন্য ডাকা হবে, কিন্তু তারা সক্ষম হবে না} [সূরা আল-কালাম: ৪২]। এরপর তিনি চলবেন এবং তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করা হবে, আর তিনি পুলসিরাতের ওপর থাকবেন যতক্ষণ না তারা জাহান্নাম পার হবে। যখন তারা পার হয়ে যাবে, তখন জান্নাতের প্রতিটি প্রহরী তাদের ডাকবে: হে মুসলিম, এখানে তোমার জন্য কল্যাণ রয়েছে।" তখন আবু বকর (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! সেই মুসলিম ব্যক্তিটি কে? তিনি বললেন: «আমি আশা করি আপনি তাদের একজন হবেন» আবু বকর বিন আবি দাউদ বলেন: এটি কেবল সাদ এবং আবু আওয়ানা বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤٣)