73 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّفَّارِ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ، قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: ثنا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، قَالَ: نَا سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ بِالشِّعْبِ قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ يَوْمًا: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَوَّلَ الْقَوْمِ إِسْلَامًا؟ قَالَ: لَا. فَقُلْتُ: فَبِأَيِّ شَيْءٍ ⦗ص: 95⦘ عَلَا وَسَبَقَ حَتَّى لَا يُذْكَرُ أَحَدٌ غَيْرُهُ؟ قَالَ: لِأَنَّهُ كَانَ خَيْرَهُمْ إِسْلَامًا، يَوْمَ أَسْلَمَ، ثُمَّ لَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ. قَالَ الدَّقِيقِيُّ: قَالَ لَنَا يَزِيدُ: عَلَا وَوَسَقَ، وَإِنَّمَا هُوَ: وَسَبَقَ
৭৩ - ইসমাঈল ইবন মুহাম্মদ ইবন আস-সাফফার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন আব্দুল মালিক আদ-দাকিকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়ায়ীদ ইবন হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মালিক আল-আশজায়ি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালিম ইবন আবিল জাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি শি'বে মুহাম্মদ ইবন আলীর সাথে ছিলেন। তিনি বলেন: আমি একদিন তাকে বললাম: হে আবু আব্দুল্লাহ! আবু বকর কি লোকদের মধ্যে সর্বপ্রথম ইসলাম গ্রহণকারী ছিলেন? তিনি বললেন: না। আমি বললাম: তবে কিসের মাধ্যমে তিনি ⦗পৃষ্ঠা: ৯৫⦘ শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করলেন এবং অগ্রগামী হলেন যে, তিনি ছাড়া আর কারো কথা উল্লেখ করা হয় না? তিনি বললেন: কারণ তিনি যেদিন ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন, তখন থেকেই তাদের মধ্যে ইসলামের দিক দিয়ে সর্বোত্তম ছিলেন, অতঃপর তিনি সর্বদা এভাবেই ছিলেন যতক্ষণ না আল্লাহ তাকে সেই অবস্থার ওপর মৃত্যু দান করেছেন। আদ-দাকিকি বলেন: ইয়ায়ীদ আমাদের নিকট বলেছেন: ইয়ায়ীদ: (শব্দটি হলো) 'আলা ওয়া ওয়াসাকা' (উচ্চ মর্যাদা লাভ করেছেন ও পূর্ণতা পেয়েছেন), তবে মূলত সেটি হলো: 'ওয়া সাবাকা' (এবং অগ্রগামী হয়েছেন)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٩٤)