88 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ، قَالَ: ⦗ص: 103⦘ نا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: نا أَبُو حُرَّةَ، عَنِ الْحَسَنِ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أُتِيَ بِشَرْبَةِ عَسَلٍ فَوَضَعَهَا فِي كَفِّهِ ثُمَّ قَالَ: شَرْبَةُ عَسَلٍ مَكَانَ شَرْبَةٍ، وَلَمْ يَشْرَبْهَا. حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: نا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي خَلَفٍ، أُرَاهُ عَنِ الْحَسَنِ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ: أَتَى مِنْ بَيْتِ حَفْصَةَ بِطَبَقٍ فِيهِ مَاءٌ وَعَسَلٌ فَلَمَّا وَضَعَهُ فِي فِيهِ دَفَعَهُ إِلَى بَعْضِ مَنْ عِنْدَهُ فَلَمَّا شَرِبَهُ قَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَشْرَبَ، فَمَا شَرِبْتُ شَرْبَةً أَطْيَبَ وَلَا أَحْلَى مِنْهُ؟ قَالَ: كَرِهْتُ مِنْهُ الَّذِي أَعْجَبَكَ، إِنَّنِي سَمِعْتُ اللَّهَ عَيَّرَ قَوْمًا فَقَالَ: {أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا} [الأحقاف: 20] الْآيَةَ.
৮৮ - আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাল্লাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ১০৩⦘ আমাদের নিকট আবু দাউদ আত-তায়ালিসি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু হুররা বর্ণনা করেছেন হাসান (বসরী) থেকে: যে, উমর ইবনুল খাত্তাব-এর নিকট এক পেয়ালা মধুমিশ্রিত পানীয় আনা হলো, তিনি তা নিজের হাতের তালুতে রাখলেন এবং বললেন: "এক পানীয়র বদলে আরেক মধুমিশ্রিত পানীয়", অতঃপর তিনি তা পান করলেন না। আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইউসুফ ইবনে মুসা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট জারির বর্ণনা করেছেন আবু খালাফ থেকে, আমার মনে হয় তিনি হাসান থেকে এই ঘটনা সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেন: হাফসার ঘর থেকে একটি পাত্র আনা হলো যাতে পানি ও মধু ছিল। যখন তিনি তা নিজের মুখের কাছে নিলেন, তখন তা তাঁর কাছে উপস্থিত এক ব্যক্তিকে দিয়ে দিলেন। যখন সেই ব্যক্তি তা পান করল, তখন সে বলল: হে আমিরুল মুমিনীন! আপনাকে পান করা থেকে কিসে বাধা দিল? আমি তো এর চেয়ে উত্তম ও মিষ্টি পানীয় কখনো পান করিনি। তিনি বললেন: তোমার কাছে যা বিস্ময়কর মনে হয়েছে আমি তা অপছন্দ করেছি। নিশ্চয় আমি আল্লাহকে একটি কওমকে তিরস্কার করে বলতে শুনেছি: {তোমরা তোমাদের পার্থিব জীবনেই তোমাদের যাবতীয় সুখ-নিয়ামত ভোগ করে শেষ করেছ} [সূরা আল-আহকাফ: ২০] - এই আয়াত।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٠٢)