66 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى قَالَ: أنا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ: " لَمَّا قَدِمَ عُمَرُ الشَّامَ أُتِيَ بِبِرْذُونٍ فَرَكِبَهُ، فَهَزَّهُ فَنَزَلَ عَنْهُ، فَعَرَضَتْ لَهُ مَخَاضَةٌ فَنَزَلَ عَنْ بَعِيرِهِ، وَأَخَذَ بِخِطَامِهِ وَنَزَعَ مَوْقَيْهِ فَأَخَذَهُمَا بِيَدَيْهِ وَخَاضَ الْمَاءَ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: صَنَعْتُ الْيَوْمَ صَنِيعًا عَظِيمًا عِنْدَ أَهْلِ الْأَرْضِ، فَصَكَّ عُمَرُ فِي صَدْرِهِ فَقَالَ: إِنَّهُ لَوْ غَيْرُكَ يَقُولُ هَذَا، إِنَّكُمْ كُنْتُمْ أَقَلَّ النَّاسِ وَأَذَلَّ النَّاسِ وَأَضْعَفَهُ، فَأَعَزَّكُمُ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ، فَمَهْمَا تَطْلُبُوا الْعِزَّ بِغَيْرِهِ يُذِلُّكُمْ.
৬৬ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সালিহ মাহবুব ইবনে মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইসহাক আমাদের অবহিত করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি কায়স ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি তারিক ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "যখন উমর শাম দেশে আসলেন, তখন তাঁর নিকট একটি তুর্কি ঘোড়া আনা হলো এবং তিনি তাতে আরোহণ করলেন। সেটি তাঁকে নিয়ে চঞ্চলতা শুরু করলে তিনি তা থেকে নেমে পড়লেন। এরপর তাঁর সামনে একটি জলাভূমি পড়লে তিনি তাঁর উট থেকে নেমে পড়লেন এবং উটের লাগাম ধরলেন। তিনি তাঁর মোজা জোড়া খুলে হাতে নিলেন এবং পানির মধ্য দিয়ে হেঁটে চললেন। তখন আবু উবাইদাহ বললেন: আজ আপনি এই জনপদের মানুষের নিকট এক বিশাল কাজ করলেন। তখন উমর তাঁর বুকে মৃদু আঘাত করলেন এবং বললেন: যদি তুমি ছাড়া অন্য কেউ এই কথা বলত! তোমরা ছিলে সংখ্যায় সবচেয়ে কম, সবচেয়ে লাঞ্ছিত ও দুর্বলতম মানুষ, অতঃপর আল্লাহ তোমাদের ইসলামের মাধ্যমে সম্মানিত করেছেন। সুতরাং তোমরা যখনই ইসলাম ব্যতীত অন্য কিছুর মাঝে সম্মান খুঁজবে, আল্লাহ তোমাদের লাঞ্ছিত করবেন।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٨٢)