441 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ، قَالَ: نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ: رَأَى عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ رَجُلًا يَبِيعُ فِي الْمَسْجِدِ فَدَعَاهُ، فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ سُوقُ الْآخِرَةِ، فَإِنْ أَرَدْتَ الْبَيْعَ فَاخْرُجْ إِلَى سُوقِ الدُّنْيَا.
441 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে বিশর ইবনে মনসুর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী, মালেক ইবনে আনাস হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আতা ইবনে ইয়াসার এক ব্যক্তিকে মসজিদে বেচাকেনা করতে দেখলেন। তখন তিনি তাকে ডাকলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই এটি আখিরাতের বাজার; সুতরাং তুমি যদি বেচাকেনা করতে চাও, তবে দুনিয়ার বাজারে চলে যাও।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٦٦)