430 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ وَأَنَا شَاهِدٌ، أَخْبَرَكُمْ أَشْهَبُ، قَالَ مَالِكٌ: لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ فِي زَمَانِ سَالِمٍ أَشْبَهَ بِمَنْ مَضَى مِنَ الصَّالِحِينَ فِي الزُّهْدِ وَالْقَصْدِ فِي الْعَيْشِ مِنْهُ، وَلَكِنْ يَلْبَسُ الثَّوْبَ بِدِرْهَمَيْنِ، وَيُشْتَرَى الشِّمَالَ فَيَحْمِلُهَا.
৪৩০ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হারিসের নিকট পাঠ করা হয়েছিল এবং আমি উপস্থিত ছিলাম, আশহাব আপনাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, ইমাম মালিক বলেছেন: সালিমের যুগে দুনিয়াবিমুখতা ও জীবনযাপনে পরিমিতিবোধের ক্ষেত্রে অতীত নেককার বান্দাদের সাথে তাঁর চেয়ে অধিক সাদৃশ্যপূর্ণ আর কেউ ছিল না; তিনি দুই দিরহাম মূল্যের কাপড় পরিধান করতেন এবং চাদর ক্রয় করে তা নিজেই বহন করতেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٥٩)