418 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ، وَأَشْهَبَ، أَخْبَرَاهُ، عَنْ مَالِكٍ الْمَعْنِيِّ: أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، كَانَ يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الرَّجُلِ الْمُدَاراَةُ فِي الشَّيْءِ، فَيَقُولُ لَهُ الْقَاسِمُ: هَذَا الَّذِي تُرِيدُ أَنْ تُخَاصِمِنِي فِيهِ هُوَ لَكَ، فَإِنْ كَانَ حَقٌّ هُوَ لَكَ، فَخُذْهُ لَا تَحْمَدْنِي فِيهِ. زَادَ ابْنُ وَهْبٍ: وَإِنْ كَانَ لِي فَأَنْتَ مِنْهُ فِي حِلٍّ وَهُوَ لَكَ. زَادَ عَنْ أَشْهَبَ: قَالَ مَالِكٌ: يَكْرَهُ لِنَفْسِهِ الْخُصُومَةَ وَيُنَزِّهُهَا.
৪১৮ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হারিস ইবনে মিসকিনের নিকট পাঠ করা হয়েছিল এবং আমি তখন উপস্থিত ছিলাম যে, ইবনে ওয়াহাব এবং আশহাব তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন, ইমাম মালিকের সূত্রে বর্ণিত: আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মদ এবং কোনো এক ব্যক্তির মধ্যে কোনো বিষয়ে বিবাদ বা সমঝোতার অবকাশ তৈরি হতো। তখন আল-কাসিম তাকে বলতেন: "যে বিষয়টি নিয়ে তুমি আমার সাথে বিবাদ করতে চাচ্ছ, তা তোমারই। যদি তা তোমার প্রাপ্য হক হয়ে থাকে, তবে তা নিয়ে নাও এবং এতে আমার প্রশংসা করো না।" ইবনে ওয়াহাব আরও বর্ণনা করেছেন: "আর যদি তা আমার পাওনা হয়, তবে তুমি তা থেকে মুক্ত এবং তা তোমারই।" আশহাবের সূত্রে অতিরিক্ত বর্ণিত হয়েছে: ইমাম মালিক বলেন: "তিনি নিজের জন্য বিবাদ অপছন্দ করতেন এবং নিজেকে তা থেকে পবিত্র রাখতেন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٥٢)