42 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ: ني سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيِّ: أَنَّ أَبَا بَكْرٍ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ يَعْنِي إِلَى الشَّامِ فَأَتَى أَبَا عُبَيْدَةَ فِي مَنْزِلِهِ، فَقَالَ: أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ، وَأَقْرَأُ عَلَيْكَ سَلَّامَ اللَّهِ، وَجْهُكَ هَذَا الَّذِي خَرَجْتَ لَهُ مَنْزِلٌ مِنْ مَنَازِلِ الدُّنْيَا، إِنْ ظَفَرْتَ بِهِ تَنْظُرُ إِلَى الْآخِرَةِ وَتَنْظُرُ إِلَيْكَ، لَا إِيَابَ لَكَ مِنْهُ وَلَا تَرَانِي بَعْدَهَا إِلَّا فِيهِ، إِنْ أَقَمْتَ زَوَّدْتُكَ، وَإِنْ ⦗ص: 63⦘ تَقَدَّمْتَ لَحِقْتُكَ، هُوَ وَاللَّهِ مَقَامٌ على علية قَدْ مَلَأْتَ يَدَيْكَ دُنْيًا، فَأَثْوَبُهَا مَنِ اسْتَأْثَرَهَا وَآثَرَهَا، وَلَا تَحْبِسُكَ عَنْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا، اتَّقُوا اللَّهَ فِي خُلَفَائِكُمْ، دَعُوهُمْ وَرَبِّهِمْ، فَإِنْ ظَفَرَ بِكَ كَانَ أَسْرَعَ بِوِرْدِكَ وَأَجْهَزَ لِصَدْرِكَ، وَلَنْ يَخْلُفَ لِلنَّاسِ بَعْدَكَ إِلَّا مَا أَنْتَ فِيهِ خَيْرٌ مِنْهُ، إِنَّكَ عَيْنِي عَلَى نَفْسِكَ، وَعَيْنِي عَلَى غَيْرِكَ
৪২ - আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনুল মুগিরা আল-মাখজুমি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে সুলাইমান ইবন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবন আবদুল আজিজ আল-উমরি থেকে বর্ণিত: আবু বকর আবু উবাইদাহকে—অর্থাৎ সিরিয়ার দিকে—প্রেরণ করেছিলেন। অতঃপর তিনি আবু উবাইদাহর বাসস্থানে এসে বললেন: আমি তোমাকে আল্লাহর তাকওয়া অর্জনের উপদেশ দিচ্ছি এবং তোমাকে আল্লাহর সালাম পৌঁছে দিচ্ছি। তোমার এই উদ্দেশ্য যার জন্য তুমি বের হয়েছ, তা দুনিয়ার গন্তব্যসমূহের মধ্যে একটি গন্তব্য; যদি তুমি এতে সফল হও তবে তুমি আখেরাতের দিকে তাকাবে এবং আখেরাত তোমার দিকে তাকাবে। সেখান থেকে তোমার আর ফেরার পথ নেই এবং এরপর আখেরাত ছাড়া তুমি আমাকে আর দেখতে পাবে না। যদি তুমি অবস্থান করো তবে আমি তোমার পাথেয় প্রস্তুত করব, আর যদি তুমি ⦗পৃষ্ঠা: ৬৩⦘ অগ্রগামী হও তবে আমি তোমার সাথে মিলিত হব। আল্লাহর কসম, এটি এক সুউচ্চ মর্যাদা। তুমি দুনিয়া দিয়ে তোমার হাত দুটি পূর্ণ করেছ। সুতরাং এর প্রতিদান সেই পাবে যে একে কুক্ষিগত করেছে এবং একেই প্রাধান্য দিয়েছে। আর যা এর চেয়ে উত্তম (আখেরাত) তা থেকে দুনিয়া যেন তোমাকে বিরত না রাখে। তোমাদের পরবর্তীদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো, তাদের এবং তাদের রবের বিষয়টি ছেড়ে দাও। কেননা যদি মৃত্যু তোমাকে পেয়ে বসে, তবে তা হবে তোমার প্রত্যাবর্তনের জন্য দ্রুততর এবং তোমার হৃদয়ের জন্য অধিকতর স্বস্তিদায়ক। আর তোমার পরে মানুষের জন্য এমন কিছু অবশিষ্ট থাকবে না যাতে তুমি আছ তার চেয়ে উত্তম। নিশ্চয়ই তুমি নিজের ব্যাপারে এবং অন্যদের ব্যাপারে আমার চোখস্বরূপ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٦٢)