378 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ، قَالَ: رَأَيْتُ كَأَنَّ ثُلَّةً مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ طَلَعَتْ فَلَمَّا دَنَوَا انْدَفَعَتْ عَلَيْهِمُ الشِّعَابُ بِكُلِّ زَهْرَةٍ مِنَ الدُّنْيَا، فَمَضَى الْقَوْمُ وَلَمْ يَأْخُذُوا شَيْئًا وَقَلُصَتِ الشِّعَابُ بِمَا فِيهَا، ثُمَّ طَلَعَتِ الثُّلَّةُ الثَّانِيَةُ، فَلَمَّا دَنَوَا انْدَفَعَتْ إِلَيْهِمُ الشِّعَابُ بِمَا فِيهَا ، فَالْآخِذُ ⦗ص: 327⦘ وَالتَّارِكُ وَالْقَوْمُ عَلَى ظَهْرٍ، ثُمَّ تَقَلَّصَتِ الشِّعَابُ بِمَا فِيهَا، ثُمَّ طَلَعَتِ الثُّلَّةُ الثَّالِثَةُ، فَلَمَّا دَنَوَا انْدَفَعَتْ عَلَيْهِمْ بِكُلِّ زَهْرَةَ، فَجَاءَ أَوَّلُ رَكْبٍ فَأَنَاخَ، فَعَهْدِي بِالْقَوْمِ يَهْتَالُونَ وَقَدْ ذَهَبَتِ الرُّكْبَانُ. قَالَ أَحْمَدُ: يَهْتَالُونَ: هُوَ لَوْنٌ فِي جَوَالِيقِهِمْ وَأَوْعِيَتِهِمْ.
৩৭৮ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সায়েব ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আস-সা'দী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি দেখলাম যেন এই উম্মতের একটি বড় দল আবির্ভূত হলো। যখন তারা নিকটবর্তী হলো, তখন উপত্যকাগুলো দুনিয়ার যাবতীয় চাকচিক্য নিয়ে তাদের দিকে ধাবিত হলো। কিন্তু দলটি সামনে অগ্রসর হয়ে গেল এবং তারা তা থেকে কিছুই গ্রহণ করল না, আর উপত্যকাগুলো তাতে যা ছিল তা নিয়ে সংকুচিত হয়ে গেল। এরপর দ্বিতীয় একটি বড় দল আবির্ভূত হলো। তারা যখন নিকটবর্তী হলো, তখন উপত্যকাগুলো তাতে যা ছিল তা নিয়ে তাদের দিকে ধাবিত হলো। তখন কেউ গ্রহণকারী ছিল ⦗পৃষ্ঠা: ৩২৭⦘ আর কেউ বর্জনকারী, এবং দলটি ছিল যাত্রাপথে। এরপর উপত্যকাগুলো যা ছিল তা নিয়ে সংকুচিত হয়ে গেল। অতঃপর তৃতীয় একটি বড় দল আবির্ভূত হলো। তারা যখন নিকটবর্তী হলো, তখন তা যাবতীয় চাকচিক্য নিয়ে তাদের দিকে ধাবিত হলো। তখন প্রথম আরোহী দলটি এসে (উটের) হাঁটু গেড়ে বসল। আমার শেষ দেখা পর্যন্ত সেই দলটি তখনো (থলেতে মালামাল) ঢালছিল, আর আরোহীরা চলে গিয়েছিল। আহমাদ বলেন: 'ইয়াহ্তালুন' হলো তাদের বড় ঝুলি ও পাত্রসমূহের একটি অবস্থা (অর্থাৎ তারা তা পূর্ণ করছিল)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٢٦)