360 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ: نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، ذَكَرَ عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ: أَنَّ سَعِيدَ الْخَيْرِ قَالَ لِابْنِهِ: أَظْهِرِ الْيَأْسَ فَإِنَّهُ الْغِنَى، وَإِيَّاكَ وَطَلَبَ مَا عِنْدَ النَّاسِ فَإِنَّهُ الْفَقْرُ الْحَاضِرُ، وَإِيَّاكَ وَمَا تَعْتَذِرُ مِنْهُ، وَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ، وَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ كَيْ لَا تُصَلِّيَ ⦗ص: 313⦘ صَلَاةً غَيْرَهَا، وَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ خَيْرًا مِنْكَ أَمْسِ، وَغَدًا خَيْرًا مِنْكَ الْيَوْمَ فَافْعَلْ.
৩৬০ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে হাবীব ইবনে আরাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে শাবীব থেকে, তিনি আব্দুল মালিক থেকে, আমর ইবনে হুরাইস উল্লেখ করেছেন যে: সাইদ আল-খাইর তাঁর পুত্রকে বলেছিলেন: (মানুষের নিকট যা আছে তা থেকে) নিরাশা প্রকাশ করো, কেননা তা-ই হলো প্রাচুর্য; আর মানুষের নিকট যা আছে তা যাচনা করা থেকে বিরত থাকো, কারণ তা হলো উপস্থিত দারিদ্র্য; আর এমন কাজ থেকে বেঁচে থাকো যার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে হয়; এবং পূর্ণাঙ্গরূপে ওযু সম্পন্ন করো; আর বিদায়ী ব্যক্তির ন্যায় সালাত আদায় করো, যেন তুমি ⦗পৃষ্ঠা: ৩১৩⦘ এই সালাত ব্যতীত অন্য কোনো সালাত আদায় না করো; আর যদি তুমি সক্ষম হও যে আজ তুমি গতকালের চেয়ে উত্তম হবে এবং আগামীকাল আজকের চেয়ে উত্তম হবে, তবে তা-ই করো।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣١٢)