355 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ، قَالَ: نا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ: سَمِعْتُ بُرْدًا، قَالَ: نا حَرَامُ بْنُ، ح. . . . . .، نا مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، هُوَ خَتَنُ. . . . . . . . بَيْتِهِ الَّذِي يَبِيتُ فِيهِ أَوْ يَقِيلُ فِيهِ قَالَ: فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِهِ فَاسْتَلْقَى عَلَيْهِ، ثُمَّ جَلَسْتُ عَلَى وِسَادَةٍ ثُمَّ لَبِثْتُ هُنَيْهَةً كَهَيْئَةِ الْمُفَكِّرِ، ثُمَّ أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَسَدَّاهُ عَلَى وَجْهِهِ قَالَ: ثُمَّ بَكَى حَتَّى سَمِعْتُ لَهُ نَشِيجًا قَالَ: يَقُولُ فِي بُكَائِهِ: نَعَايَا الْعُرَيْبِ، ثَلَاثًا، نَعَايَا لَا يَبْعُدُ الْإِسْلَامُ وَأَهْلُهُ ، ثَلَاثًا قَالَ: قُلْتُ: مَا ذَاكَ يَا أَبَا يَعْلَى؟ أو مَا يُبْكِيكَ؟ قَالَ: أَخَافُ عَلَيْهِمُ الشِّرْكَ وَالشَّهْوَةَ الْخَفِيَّةَ قَالَ: قُلْتُ: أَمَّا إِحْدَاهُمَا، فَلَيْسَ إِلَيْهَا سَبِيلٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. قَالَ: هَيْتَهُمَا. قَلت: الشِّرْكُ. قَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ هِيَ أَجَلُّهُمَا عِنْدِي، ثَلَاثًا، إِنَّ الرَّجُلَ يُشْرِكُ فِي صَلَاتِهِ، وَيُشْرِكُ فِي صِيَامِهِ. وَيُشْرِكُ فِي صَدَقَتِهِ، وَيُشْرِكُ فِي جِهَادِهِ.
৩৫৫ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল সাবাহ আল-আত্তার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুতামির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বুর্দ-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: হারাম ইবন..., হ. . . . . . মাহমুদ ইবনুর রাবী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি জামাতা ছিলেন. . . . . . . . তাঁর সেই ঘরের মধ্যে যেখানে তিনি রাত কাটাতেন অথবা দুপুরে বিশ্রাম নিতেন। বর্ণনাকারী বললেন: এরপর তিনি তাঁর বিছানায় বসলেন এবং তাতে হেলান দিলেন। অতঃপর আমি একটি বালিশের ওপর বসলাম এবং চিন্তামগ্ন ব্যক্তির ন্যায় কিছুক্ষণ অবস্থান করলাম। তারপর তিনি তাঁর চাদরের এক প্রান্ত নিলেন এবং তা দিয়ে তাঁর মুখমন্ডল ঢেকে ফেললেন। বর্ণনাকারী বললেন: এরপর তিনি কাঁদলেন, এমনকি আমি তাঁর ফুঁপিয়ে কান্নার শব্দ শুনতে পেলাম। তিনি তাঁর কান্নারত অবস্থায় বলছিলেন: "আরবদের ধ্বংসের সংবাদ!" - কথাটি তিনি তিনবার বললেন। (অতঃপর বললেন:) "ধ্বংসের সংবাদ! ইসলাম ও তার অনুসারীরা যেন ধ্বংস না হয়।" - কথাটি তিনি তিনবার বললেন। বর্ণনাকারী বললেন: আমি বললাম: হে আবু ইয়ালা! ব্যাপার কী? অথবা আপনাকে কিসে কাঁদাচ্ছে? তিনি বললেন: আমি তাদের ওপর শিরক এবং গোপন প্রবৃত্তির আশঙ্কা করছি। আমি বললাম: এদের মধ্যে একটির (শিরক) ক্ষেত্রে তো কোনো পথ নেই (অর্থাৎ এটি ঘটা সম্ভব নয়), ইনশাআল্লাহ। তিনি বললেন: সে দুটির মধ্যে কোনটি? আমি বললাম: শিরক। তিনি বললেন: তোমার মা তোমাকে হারাক! এটিই আমার নিকট সে দুটির মধ্যে সবচেয়ে গুরুতর - কথাটি তিনি তিনবার বললেন। (এরপর বললেন:) নিশ্চয়ই মানুষ তার সালাতে শিরক করে, তার সিয়ামে (রোজা) শিরক করে, তার সদাকায় শিরক করে এবং তার জিহাদেও শিরক করে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٠٧)