334 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا ابْنُ سَلَّامٍ، قَالَ: نا فَيَّاضُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عِيسَى، عَنْ وَبَرَةَ الْمُسْلِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَبَرَةُ كُوفِيُّ قَالَ: أَوْصَانِي ابْنُ عَبَّاسٍ بِكَلِمَاتٍ مِنْ أَحْسَنِ مِنَ الدَّهْمِ الْمَوْقُوفَةِ قَالَ: لَا تَكَلَّمْ فِيمَا لَا يَعْنِيكَ، فَإِنَّهُ فَضْلٌ ، وَلَا آمَنُ عَلَيْكَ فِيهِ الْوِزْرَ، وَدَعْ كَثِيرًا مِنَ الْكَلَامِ مِمَّا يَعْنِيكَ حَتَّى تَرَى لَهُ مَوْضِعًا، فَرُبَّ مُتَكَلِّمٍ بِالْحَقِّ تَقِيٍّ قَدْ تَكَلَّمَ بِالْأَمْرِ فِي غَيْرِ مَوْضِعِهِ فَعَنَتَ، وَلَا تُمَارِيَنَّ حَلِيمًا وَلَا سَفِيهًا، فَإِنَّ الْحَلِيمَ يَغْلِبُكَ، وَالسَّفِيهُ يَزْدَرِيكَ، وَاذْكُرْ أَخَاكَ إِذَا تَوَارَى عَنْكَ بِمِثْلِ الَّذِي تُحِبُّ أَنْ يَذْكُرَكَ، وَاعْمَلْ عَمَلَ رَجُلٍ يَعْلَمُ أَنَّهُ مَجْزِيُّ بِالْإِحْسَانِ ، مَأْخُوذٌ بِالْإِجْرَامِ.
৩৩৪ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনুন সালাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ফায়্যাজ ইবনু মুহাম্মাদ আর-রাক্কি বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনু ঈসা থেকে, তিনি ওয়াবারাহ আল-মুসলি থেকে বর্ণনা করেন। আবু দাউদ বলেন: ওয়াবারাহ কুফাবাসী ছিলেন। তিনি বলেন: ইবনু আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে এমন কিছু বাক্যের মাধ্যমে উপদেশ দিয়েছেন যা সুন্দরতম উৎকৃষ্ট সম্পদ অপেক্ষাও উত্তম। তিনি বলেন: তুমি সেই বিষয়ে কথা বলো না যা তোমার কোনো উপকারে আসে না, কেননা তা অতিরিক্ত বিষয়। আর এতে আমি তোমার গুনাহের ব্যাপারে শঙ্কামুক্ত নই। আর তোমার প্রয়োজনীয় অনেক কথা থেকেও বিরত থাকো যতক্ষণ না তুমি তার উপযুক্ত ক্ষেত্র দেখতে পাও। কেননা সত্য বলা অনেক মুত্তাকী ব্যক্তিও অপ্রাসঙ্গিক ক্ষেত্রে কথা বলে কষ্টে পতিত হন। আর তুমি কোনো ধৈর্যশীল ব্যক্তির সাথে বিতর্ক করো না এবং কোনো মূর্খের সাথেও নয়। কারণ ধৈর্যশীল ব্যক্তি তোমার ওপর জয়ী হবে আর মূর্খ ব্যক্তি তোমাকে তুচ্ছজ্ঞান করবে। তোমার ভাই যখন তোমার থেকে অনুপস্থিত থাকে তখন তাকে এমন গুণের সাথে স্মরণ করো যেরূপ গুণ দ্বারা তুমি পছন্দ করো যে সে তোমাকে স্মরণ করুক। আর এমন ব্যক্তির ন্যায় আমল করো যে জানে যে তাকে সৎকর্মের জন্য প্রতিদান দেওয়া হবে এবং অপরাধের জন্য পাকড়াও করা হবে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٩٣)