330 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، ⦗ص: 291⦘ عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: قِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ: أَتَبْكِي السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ عَلَى أَحَدٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ الْخَلَائِقِ إِلَّا لَهُ بَابٌ فِي السَّمَاءِ يَنْزِلُ مِنْهُ رِزْقُهُ، وَيَصْعَدُ مِنْهُ عَمَلُهُ، فَإِذَا مَاتَ الْمُؤْمِنُ افْتَقَدَهُ بَابُهُ فَبَكَى عَلَيْهِ، وَبَكَتْ عَلَيْهِ مَغَادِيهِ مِنَ الْأَرْضِ، وَآثَارُهُ الْحَسَنَةُ الَّتِي كَانَ يَذْكُرُ اللَّهَ، وَإِنَّ آلَ فِرْعَوْنَ لَمْ تَكُنْ لَهُمْ أَعْمَالٌ حَسَنَةٌ وَلَا آثَارٌ حَسَنَةٌ فِي الْأَرْضِ.
৩৩০ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হান্নাদ ইবনাস সাররি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আহওয়াস থেকে, ⦗পৃষ্ঠা: ২৯১⦘ মানসুর থেকে, মিনহাল ইবনে আমর থেকে, সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে। তিনি বলেন: ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞেস করা হলো: আসমান ও জমিন কি কারো জন্য কাঁদে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, নিশ্চয়ই সৃষ্টির এমন কেউ নেই যার জন্য আসমানে একটি দরজা নেই যেখান থেকে তার রিজিক অবতীর্ণ হয় এবং যেখান দিয়ে তার আমল উপরে আরোহণ করে। সুতরাং যখন কোনো মুমিন ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করেন, তখন তার সেই দরজাটি তাকে হারিয়ে ফেলে এবং তার জন্য কাঁদে। আর জমিনে তার চলাচলের স্থানসমূহ এবং তার সেই নেক আমলের চিহ্নসমূহ যার মাধ্যমে সে আল্লাহর জিকির করত, সেগুলোও তার জন্য কাঁদে। আর নিশ্চয়ই ফেরাউনের বংশধরদের জমিনে কোনো নেক আমল ছিল না এবং কোনো উত্তম চিহ্নও ছিল না।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٩٠)