320 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، قَالَ: نا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ: أَنَّ عَوْنَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَهُ: حَدِّثْنِي عَنْ أَبِيكَ، قَالَ: فَذَهَبْتُ أُحَدِّثُهُ عَنِ السُّنَنِ، فَقَالَ: لَا، غَرَائِبَ حَدِيثِهِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُرْوَةَ، حَدَّثَنِي، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كُتِبَتْ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ: إِنَّكَ إِنِ اتَّقَيْتَ اللَّهَ كَفَاكَ النَّاسَ، وَإِنِ اتَّقَيْتَ النَّاسَ لَمْ يَغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، فَاتَّقِ اللَّهَ. ⦗ص: 282⦘ قَالَ هِشَامٌ، حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: جَلَسْتُ مَعَ أَبِيكَ، فَضَحِكْتُ قَالَ: مَا يَضْحِكُكَ؟ فَقُلْتُ: إِنَّكَ تُحِيلُنَا عَلَى الْأَمْلِيَاءِ. قَالَ هِشَامٌ: وَكَانَ أَبِي يَدْعُونِي، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُرْوَةَ، وَعُثْمَانَ وَإِسْمَاعِيلَ إِخْوَتِي، وَآخَرَ قَدْ سَمَّاهُ هِشَامٌ، فَيَقُولُ: لَا تَغْشَوْنِي مَعَ النَّاسِ، إِذَا خَلَوْتُ فَاسْأَلُونِي، فَكَانَ يُحَدِّثُنَا، يَأْخُذُ فِي الطَّلَاقِ، ثُمَّ الْخُلْعِ، ثُمَّ الْحَجِّ، ثُمَّ الْهُدَى، ثُمَّ يُخْزِنِي، ثُمَّ يَقُولُ: كُرُّوا عَلَيَّ، فَكَانَ يَعْجَبُ مِنْ حِفْظِهِ. قَالَ هِشَامٌ: وَاللَّهِ مَا تَعَلَّمْنَا مِنْهُ جُزْءًا مِنْ أَلْفَيْ جُزْءٍ مِنْ أَحَادِيثِهِ.
৩২০ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবন দাউদ আল-মাহরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন ওয়াহব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবন আইয়ুব থেকে, তিনি হিশাম ইবন উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেন যে: আউন ইবন আবদুল্লাহ তাকে বলেছিলেন, "আমাকে আপনার পিতা সম্পর্কে হাদিস শোনান।" হিশাম বলেন, আমি তাকে সুন্নাহ সম্পর্কিত হাদিসসমূহ শোনাতে শুরু করলাম, তখন তিনি বললেন, "না, বরং তার বিরল হাদিসগুলো শোনান।" আবদুল্লাহ ইবন উরওয়াহ বর্ণনা করেন, তিনি উরওয়াহ থেকে এবং তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি মুয়াবিয়া ইবন আবি সুফিয়ানের নিকট লিখেছিলেন: "নিশ্চয়ই আপনি যদি আল্লাহকে ভয় করেন, তবে মানুষের পক্ষ থেকে (বিপদ মোকাবিলায়) আল্লাহ আপনার জন্য যথেষ্ট হবেন। আর যদি আপনি মানুষকে ভয় করেন, তবে তারা আল্লাহর মোকাবেলায় আপনার কোনো উপকারে আসবে না। সুতরাং আল্লাহকে ভয় করুন।" ⦗পৃষ্ঠা: ২৮২⦘ হিশাম বলেন, উকবা ইবন আবদুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আপনার পিতার সাথে বসেছিলাম, তখন আমি হাসলাম। তিনি বললেন, "তোমাকে কিসে হাসাচ্ছে?" আমি বললাম, "আপনি আমাদের বিত্তবানদের (বা যারা সময়ক্ষেপণ করে তাদের) নিকট পাঠিয়ে দেন।" হিশাম বলেন: আমার পিতা আমাকে এবং আমার ভাই আবদুল্লাহ ইবন উরওয়াহ, উসমান ও ইসমাইলকে এবং হিশাম আরও একজনের নাম উল্লেখ করেছিলেন, তাদের ডেকে বলতেন, "সাধারণ মানুষের সাথে আমার কাছে ভিড় করো না; যখন আমি একা থাকি তখন আমাকে জিজ্ঞাসা করো।" এরপর তিনি আমাদের হাদিস শোনাতেন; তিনি তালাক বিষয়ে শুরু করতেন, এরপর খুলা, এরপর হজ, এরপর হাদি (কুরবানির পশু), এরপর তিনি আমাকে ক্লান্ত করে দিতেন এবং বলতেন, "আমার কাছে পুনরায় পাঠ করো।" তিনি তার মুখস্থশক্তি দেখে আশ্চর্যান্বিত হতেন। হিশাম বলেন: আল্লাহর কসম, আমরা তার হাদিসসমূহের দুই হাজার ভাগের এক ভাগও শিখতে পারিনি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٨١)