318 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ، وَابْنُ آدَمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْمَعْنِيُّ أَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَهُمْ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَيُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا لَيْتَنِي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا قَبْلَ أَنْ يَكُونَ مِنْ أَمْرِ عُثْمَانَ الَّذِي كَانَ، وَاللَّهِ مَا أَحْبَبْتُ أَنْ يَنْهَتِكَ مِنْ عُثْمَانَ شَيْءٌ إِلَّا وَقَدِ انْهَتَكَ مِنِّي مِثْلُهُ، حَتَّى إِنِّي لَأَظُنُّ أَوْ كَمَا قَالَتْ لَوْ أَحْبَبْتُ قَتْلَهُ لَقُتِلْتُ ، يَا عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيٍّ، لَا يَغُرَّنَّكَ أَحَدٌ بَعْدَ الَّذِي تَعْلَمُ، فَوَاللَّهِ، مَا احْتَقَرْتُ أَعْمَالَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى نَجَمَ الْقُرَّآءُ الَّذِينَ طَعَنُوا عَلَى عُثْمَانَ، فَقَالُوا قَوْلًا لَا نُحْسِنُ مِثْلَهُ، وَقَرَأُوا قِرَاءَةً لَا تَقْرَأُ مِثْلَهَا، وَصَلُّوا صَلَاةً لَا تُصَلِّي مِثْلَهَا، فَمَا تَدَبَّرْتُ ⦗ص: 280⦘ الصَّنِيعَ ، فَأَمَّا وَاللَّهِ مَا يُقَارِبُونَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أَعْجَبَكَ حُسْنُ قَوْلِ امْرِئٍ فَقُلِ: {اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمُ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ} [التوبة: 105] .
৩১৮ - আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আহমাদ ইবন জাওয়াস আল-হানাফী, ইবন আদম এবং মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আল-মা'নী বর্ণনা করেছেন যে, ইবনুল মুবারক তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন; তিনি মা'মার ও ইউনুস থেকে, তাঁরা যুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, আর তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: হায়, উসমানের বিষয়ে যা কিছু ঘটেছে তা ঘটার আগেই যদি আমি বিস্মৃত-পরিত্যক্ত হতাম! আল্লাহর কসম, উসমানের মর্যাদাহানি হয় এমন কিছুই আমি পছন্দ করিনি; তবে তাঁর যে মর্যাদাহানি হয়েছে তার সমপরিমাণ আমারও হয়েছে। এমনকি আমি মনে করি—অথবা তিনি যেমনটি বলেছেন—যদি আমি তাঁকে হত্যা করা পছন্দ করতাম, তবে আমাকেও হত্যা করা হতো। হে উবায়দুল্লাহ ইবন আদী, তুমি যা জানো তার পর যেন কেউ তোমাকে ধোঁকায় না ফেলে। আল্লাহর কসম, আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণের আমলসমূহকে কখনো তুচ্ছজ্ঞান করিনি, যতক্ষণ না সেই ক্বারীগণ আবির্ভূত হলো যারা উসমানের সমালোচনা করছিল। তারা এমন কথা বলত যার মতো আমরা বলতে পারি না, তারা এমনভাবে কুরআন পাঠ করত যার মতো পাঠ করা হয় না এবং তারা এমনভাবে সালাত আদায় করত যার মতো তোমরা সালাত আদায় করো না। তখন আমি তাদের সেই কার্যকলাপ নিয়ে ⦗পৃষ্ঠা: ২৮০⦘ গভীরভাবে ভাবিনি। তবে আল্লাহর কসম, তারা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণের ধারেকাছেও পৌঁছাতে পারবে না। সুতরাং যখন কোনো ব্যক্তির কথার সৌন্দর্য তোমাকে মুগ্ধ করবে, তখন তুমি বলো: {তোমরা আমল করো, শীঘ্রই আল্লাহ তোমাদের আমল দেখবেন এবং তাঁর রাসূল ও মুমিনগণও} [আত-তাওবাহ: ১০৫]।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٧٩)