307 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، قَالَ: نا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ تَصَلَّقَ لَيْلَةً عَلَى فِرَاشِهِ، فَقَالَتْ لَهُ صَفِيَّةُ: مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ ⦗ص: 272⦘ قَالَ: أَذْلَقَنِي الْجُوعُ. قَالَ: فَأَمَرَتْ بِخَزِيرَةٍ فَصُنِعَتْ، فَلَمَّا وُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ لِلْجَارِيَةِ: أَدْخِلِي مَنْ بِالْبَابِ مِنَ الْمَسَاكِينِ، فَجَاءَتِ الْجَارِيَةُ فَقَالَتْ: قَدِ انْقَلَبُوا. فَقَالَ: ادْعِي لِي نَافِعًا، فَجَاءَتْ فَقَالَتْ: هُوَ ذَاكَ ، وَنَحْوَ ذَا الْكَلَامِ. قَالَ: ارْفَعُوا، فَلَمْ يَذُقْهَا. قَالَ عُمَرُ: فَحَدَّثَتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَافِعًا، فَقَالَ: صَدَقَ ".
৩০৭ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মুহাম্মদ ইবনুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর অর্থাৎ ইবনে হামযা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কাব আল-কুরযী থেকে বর্ণনা করেছেন যে: ইবনে উমর এক রাতে তাঁর বিছানায় ছটফট করছিলেন, তখন সাফিয়্যা তাঁকে বললেন: হে আবু আবদুর রহমান! আপনার কী হয়েছে? ⦗পৃষ্ঠা: ২৭২⦘ তিনি বললেন: ক্ষুধা আমাকে অস্থির করে তুলেছে। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তিনি খাযীরাহ (এক প্রকার খাবার) তৈরির নির্দেশ দিলেন এবং তা প্রস্তুত করা হলো। যখন তা তাঁর সামনে রাখা হলো, তখন তিনি দাসীকে বললেন: দরজায় যে অভাবীরা আছে তাদের ভেতরে নিয়ে এসো। দাসী ফিরে এসে বলল: তারা চলে গিয়েছে। তিনি বললেন: আমার নিকট নাফিকে ডাকো। দাসী এসে বলল: সে ওই যে (বা এই জাতীয় কথা)। তিনি বললেন: এটি তুলে নাও; ফলে তিনি আর তা আস্বাদন করেননি। উমর বলেন: আমি এই হাদিসটি নাফির নিকট বর্ণনা করলাম, তখন তিনি বললেন: "সে সত্য বলেছে"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٧١)