276 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالَ: نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أنا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: لَمَّا بَعَثَ عُمَرُ حُذَيْفَةَ إِلَى الْمَدَائِنِ، رَكِبُوا إِلَيْهِ لِيَتَلَقَّوْهُ فَتَلَقَّوْهُ عَلَى بَغْلٍ ⦗ص: 249⦘ تَحْتَهُ إِكَافٌ، وَهُوَ مُعْتَرِضٌ عَلَيْهِ رِجْلَيْهِ مِنْ جَانِبٍ وَاحِدٍ، فَلَمْ يَعْرِفُوهُ فَأَجَازُوهُ، فَلَقِيَهُمُ النَّاسُ فَقَالُوا: أَيْنَ الْأَمِيرُ؟ قَالُوا: هُوَ الَّذِي لَقِيتُمْ، فَرَكَضُوا فِي أَثَرِهِ فَأَدْرَكُوهُ فِي يَدِهِ رَغِيفٌ وَفِي الْأُخْرَى عِرْقٌ، وَهُوَ يَأْكُلُ فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ قَالَ: فَنَظَرَ إِلَى عَظِيمٍ مِنْهُمْ فَنَاوَلَهُ الْعِرْقَ وَالرَّغِيفَ قَالَ: فَلَمَّا غَفَلَ حُذَيْفَةُ أَلْقَاهُ أَوْ قَالَ أَعْطَاهُ خَادِمَهُ.
২৭৬ - আমাদের কাছে আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সালামাহ ইবনে শাবীব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে মা'মার সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সীরীন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন উমর (রা.) হুজাইফা (রা.)-কে মাদায়েন অভিমুখে পাঠালেন, তখন লোকজন তাঁকে অভ্যর্থনা জানানোর জন্য সওয়ার হয়ে বের হলো। তারা একটি খচ্চরের ওপর থাকা অবস্থায় তাঁর সাক্ষাৎ পেল ⦗পৃষ্ঠা: ২৪৯⦘ যার নিচে ছিল একটি জিনপোশ, আর তিনি তার ওপর একপাশে দুই পা ঝুলিয়ে আড়াআড়িভাবে বসে ছিলেন। তারা তাঁকে চিনতে না পেরে অতিক্রম করে চলে গেল। অতঃপর অন্য লোকদের সাথে তাদের দেখা হলে তারা জিজ্ঞেস করল: আমীর কোথায়? তারা বলল: তোমরা এইমাত্র যার সাথে সাক্ষাৎ করে এসেছ তিনিই তো তিনি। তখন তারা দ্রুতবেগে তাঁর পিছু নিল এবং তাঁকে ধরতে পারল; এমতাবস্থায় তাঁর এক হাতে ছিল একটি রুটি এবং অন্য হাতে ছিল মাংস লেগে থাকা একটি হাড়, আর তিনি তা খাচ্ছিলেন। তারা তাঁকে সালাম দিল। বর্ণনাকারী বলেন: তিনি তাদের মধ্য থেকে একজন পদস্থ ব্যক্তির দিকে তাকালেন এবং তাকে হাড় ও রুটিটি বাড়িয়ে দিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: যখন হুজাইফা (রা.) অন্যমনস্ক হলেন, তখন সে ব্যক্তি তা ফেলে দিল অথবা (বর্ণনাকারী) বলেছেন যে, তার সেবককে দিয়ে দিল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٤٨)