274 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، قَالَ: نا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: قَامَ بَعْضُ الْأُمَرَاءِ، أَوْ قَالَ: قَامَ حُذَيْفَةُ وَكَانَ الْأَمِيرُ يَؤُمُّ جُمُعَةً ⦗ص: 247⦘ فَقَالَ: أَلَا إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: {اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ} [القمر: 1] أَلَا وَإِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ قَدِ اقْتَرَبَتْ، وَإِنَّ الْقَمَرَ قَدِ انْشَقَّ، وَإِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِالْفِرَاقِ، وَإِنَّ الْيَوْمَ الْمِضْمَارُ، وَغَدَا السِّبَاقُ، ثُمَّ قَالَ: قَوْلَهُ هَذَا فِي الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ، وَإِنَّ الْغَايَةَ النَّارُ، وَإِنَّ السَّابِقَ مَنْ سَبَقَ إِلَى الْجَنَّةِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: قُلْتُ لِأَبِي: أَتَجْرِي الْخَيْلُ غَدًا؟ قَالَ: لَا يَا بُنَيَّ وَلَكِنَّهُ يَقُولُ مَنْ يَعْمَلِ الْيَوْمَ يُجْزَى غَدًا.
২৭৪ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল আলা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে নুমাইর মিসআর থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি আবু আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কোনো এক আমির দাঁড়িয়েছিলেন, অথবা তিনি বলেন: হুযাইফা দাঁড়িয়েছিলেন এবং উক্ত আমির জুমুআর সালাতে ইমামতি করছিলেন ⦗পৃষ্ঠা: ২৪৭⦘ অতঃপর তিনি বললেন: শুনে রেখো, নিশ্চয়ই আল্লাহ বলেন: {কিয়ামত নিকটবর্তী হয়েছে এবং চন্দ্র বিদীর্ণ হয়েছে} [আল-কামার: ১]। সাবধান, নিশ্চয়ই কিয়ামত আগমনকারী এবং তা নিকটবর্তী হয়েছে, আর চন্দ্র তো বিদীর্ণ হয়েছেই। নিশ্চয়ই পৃথিবী বিদায়ের ঘোষণা দিচ্ছে। আজকের দিন হলো প্রস্তুতির, আর আগামীকাল হলো প্রতিযোগিতার। অতঃপর তিনি তার এই কথাটি দ্বিতীয় জুমুআতেও বললেন যে, শেষ গন্তব্য হলো জাহান্নাম, আর বিজয়ী সেই ব্যক্তি যে জান্নাতের দিকে অগ্রগামী হয়েছে। আবু আবদুর রহমান বলেন: আমি আমার পিতাকে জিজ্ঞেস করলাম: আগামীকাল কি ঘোড়দৌড় হবে? তিনি বললেন: না হে বৎস, বরং তিনি বুঝাতে চেয়েছেন যে, আজ যে আমল করবে আগামীকাল তাকে তার প্রতিদান দেওয়া হবে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٤٦)