22 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: نا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ: " دَعَا نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِياءِ، فَقَالَ: يَا رَبِّ يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ عَبِيدِكَ يَعْبُدُكَ وَيُطِيعُكَ وَيَجْتَنِبُ سَخَطَكَ تَعْرِضُ لَهُ الْبَلَاءَ، وَتَزْوِي عَنْهُ الدُّنْيَا؟ وَيَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ عِبَادِكَ يَعْمَلُ بِمَعْصِيَتِكَ وَيُفْسِدُ فِي أَرْضِكَ فَتَعْرِضُ لَهُ الدُّنْيَا، وَتَزْوِي عَنْهُ الْبَلَاءَ؟ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ: إِنَّ الْعِبَادَ وَالْبَلَاءَ لِي، وَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ إِلَّا يُسَبِّحُنِي وَيَحْمَدُنِي وَيُكَبِّرُنِي ، وَأَمَّا عَبْدِي الْمُؤْمِنُ فَإِنَّ لَهُ سَيِّئَاتٍ فَأَعْرِضُ لَهُ الْبَلَاءَ، وَأَزْوِي عَنْهُ الدُّنْيَا بِسَيِّئَاتِهِ لِكَيْ يَأْتِيَنِي وَأُجَازِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَسَنَاتِهِ، ⦗ص: 45⦘ وَأَمَّا عَبْدِي الْكَافِرُ فَإِنَّ لَهُ حَسَنَاتٍ فَأَعْرِضُ لَهُ الدُّنْيَا، وَأَزْوِي عَنْهُ الْبَلَاءَ بِحَسَنَاتِهِ، حَتَّى يَأْتِيَنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأُجَازِيَهُ بِسَيِّئَاتِهِ ".
২২ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে আবি শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আ'মাশ থেকে, তিনি মিনহাল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেন: "নবীদের মধ্য থেকে একজন নবী প্রার্থনা করে বললেন: হে আমার রব! আপনার বান্দাদের মধ্যে এমন কেউ রয়েছে যে আপনার ইবাদত করে, আপনার আনুগত্য করে এবং আপনার অসন্তুষ্টি থেকে বেঁচে থাকে, অথচ আপনি তার ওপর বিপদ আপতিত করেন এবং তার থেকে দুনিয়াকে সংকুচিত করে দেন? আবার আপনার বান্দাদের মধ্যে এমনও রয়েছে যে আপনার অবাধ্যতায় লিপ্ত হয় এবং আপনার যমীনে ফাসাদ সৃষ্টি করে, অথচ আপনি তাকে দুনিয়া দান করেন এবং তার থেকে বিপদ দূরে রাখেন? তখন আল্লাহ তার নিকট ওহী পাঠালেন: নিশ্চয়ই বান্দা এবং বিপদ—সবই আমার। আর এমন কেউ নেই যে আমার পবিত্রতা বর্ণনা করে না, আমার প্রশংসা করে না এবং আমার মহিমা ঘোষণা করে না। তবে আমার মুমিন বান্দার কিছু পাপ থাকে, তাই তার সেই পাপসমূহের কারণে আমি তার ওপর বিপদ আপতিত করি এবং তার থেকে দুনিয়াকে সংকুচিত করে রাখি, যাতে সে আমার নিকট (পবিত্র হয়ে) উপস্থিত হয় এবং কিয়ামতের দিন আমি তাকে তার নেক আমলসমূহের পূর্ণ প্রতিদান দিতে পারি। ⦗পৃষ্ঠা: ৪৫⦘ আর আমার কাফির বান্দার কিছু নেক আমল থাকে, তাই তার সেই নেক আমলসমূহের কারণে আমি তাকে দুনিয়া দান করি এবং তার থেকে বিপদ দূরে রাখি, যতক্ষণ না সে কিয়ামতের দিন আমার নিকট উপস্থিত হয় এবং আমি তাকে তার পাপসমূহের প্রতিফল প্রদান করি।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤٤)