104 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: نا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ، قَالَ: ني أَبِي قَالَ: ني زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِالْفَقِيهِ حَقِّ الْفِقْهِ؟ مَنْ لَمْ يُقَنِّطِ النَّاسَ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ، وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُمْ فِي مَعَاصِي اللَّهِ، وَلَمْ يُؤَمِّنْهُمْ مَكَرَ اللَّهِ، وَلَمْ يَتْرُكِ الْقُرْآنَ إِلَى غَيْرِهِ. أَلَا لَا خَيْرَ فِي عِبَادَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَفَقُّهٌ، وَلَا خَيْرَ فِي فِقْهٍ لَيْسَ فِيهِ تَفَهُّمٌ، وَلَا خَيْرَ فِي قِرَاءَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَدَبُّرٌ.
১০৪ - আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ওয়ালিদ বিন শুজা আস-সাকুনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যিয়াদ বিন খাইসামা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসিম বিন দামরা থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি কি তোমাদেরকে প্রকৃত ফকিহ (ধর্মতত্ত্ববিদ) সম্পর্কে অবহিত করব না? তিনি হলেন সেই ব্যক্তি, যে মানুষকে আল্লাহর রহমত হতে নিরাশ করে না, আল্লাহর অবাধ্যতা বা পাপাচারের কাজে তাদের জন্য শিথিলতা প্রদর্শন করে না, তাদেরকে আল্লাহর পাকড়াও (কৌশল) হতে নির্ভয় করে না এবং কুরআন ছেড়ে অন্য কিছুর প্রতি ধাবিত হয় না। জেনে রেখো, সেই ইবাদতে কোনো কল্যাণ নেই যাতে ফিকহ (গভীর জ্ঞান) নেই, সেই ফিকহ বা জ্ঞানে কোনো কল্যাণ নেই যাতে সঠিক অনুধাবন নেই এবং সেই তিলাওয়াতে কোনো কল্যাণ নেই যাতে তাদাব্বুর বা চিন্তা-গবেষণা নেই।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١١٥)