21 - حَدَّثَنَا الْآجُرِّيُّ قال حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَةُ بْنُ الْأَحْنَفِ الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَّامٍ الْأَسْوَدُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْأَشْعَرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: " صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَصْحَابِهِ ثُمَّ جَلَسَ فِي عِصَابَةٍ مِنْهُمْ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَقَامَ يُصَلِّي، فَجَعَلَ لَا يَرْكَعُ وَيَنْقُرُ فِي سُجُودِهِ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: ‌‌«تَرَوْنَ هَذَا لَوْ مَاتَ عَلَى هَذَا لَمَاتَ عَلَى غَيْرِ مِلَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم؟ نَقَرَ صَلَاتَهُ كَمَا يَنْقُرُ الْغُرَابُ الدَّمَ. مَثَلُ الَّذِي يُصَلَّى وَلَا يَرْكَعُ، وَيَنْقُرُ فِي سُجُودِهِ كَالْجَائِعِ لَا يَأْكُلُ إِلَّا تَمْرَةً أَوْ تَمْرَتَيْنِ فَمَا تُغَنِّيَانِ عَنْهُ، فَأَسْبِغُوا الْوُضُوءَ، وَوَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ، وَأَتَمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ» قَالَ أَبُو صَالِحٍ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيِّ: مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا الْحَدِيثَ؟ فَقَالَ: أُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، ⦗ص: 136⦘ وَشُرَحْبِيلُ ابْنُ حَسَنَةَ، كُلُّ هَؤُلَاءِ سَمِعُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
২১ - আল-আজুররী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আল-ফিরয়াবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাফওয়ান ইবনে সালিহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শাইবাহ ইবনুল আহনাফ আল-আওযাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সাল্লাম আল-আসওয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সালিহ আল-আশআরী আবু আব্দুল্লাহ আল-আশআরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন, এরপর তাঁদের একটি দলের সাথে বসলেন। তখন এক ব্যক্তি প্রবেশ করে সালাতে দাঁড়িয়ে গেল; সে রুকু পূর্ণাঙ্গভাবে করছিল না এবং সিজদাতে ঠোকর দিচ্ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার দিকে তাকিয়ে ছিলেন, অতঃপর তিনি বললেন: «তোমরা কি এই ব্যক্তিকে দেখছো? সে যদি এই অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে, তবে সে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মিল্লাত (আদর্শ) বহির্ভূত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে। সে তার সালাতে এমনভাবে ঠোকর দেয় যেমন কাক রক্তে ঠোকর দেয়। যে ব্যক্তি সালাত আদায় করে অথচ রুকু পূর্ণাঙ্গ করে না এবং সিজদাতে ঠোকর দেয়, তার দৃষ্টান্ত সেই ক্ষুধার্ত ব্যক্তির ন্যায় যে মাত্র একটি বা দুটি খেজুর খায় যা তার কোনো ক্ষুধা নিবারণ করে না। সুতরাং তোমরা পূর্ণাঙ্গভাবে অজু করো, আর (অসম্পূর্ণ অজুর কারণে শুষ্ক থাকা) গোড়ালিগুলোর জন্য জাহান্নামের আগুনের দুর্ভোগ রয়েছে; আর তোমরা রুকু ও সিজদা পূর্ণাঙ্গভাবে সম্পাদন করো।» আবু সালিহ বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহ আল-আশআরীকে বললাম, 'আপনার কাছে এই হাদিসটি কে বর্ণনা করেছেন?' তিনি বললেন: সেনাবাহিনীর সেনাপতিগণ—খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ, আমর ইবনুল আস, ইয়াযিদ ইবনে আবু সুফিয়ান, ⦗পৃষ্ঠা: ১৩৬⦘ এবং শুরাহবিল ইবনে হাসানাহ—তাঁরা সকলেই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এটি শুনেছেন।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٣٥)