2 - قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِالْعِلْمِ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ، وَقَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ» ثُمَّ جَمَعَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ، ثُمَّ قَالَ: «الْعَالِمُ وَالْمُتَعَلِّمُ شَرِيكَانِ فِي الْأَجْرِ، وَلَا خَيْرَ فِي النَّاسِ بَعْدُ» ⦗ص: 76⦘ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ: اعْقِلْ رَحِمَنَا اللَّهُ وَإِيَّاكَ، مَا خَاطَبَكَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَإِنَّهُ يَحُثُّكَ عَلَى طَلَبِ عِلْمِ مَا تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهُ قَبْلَ فَنَاءِ الْعُلَمَاءِ، ثُمَّ اعْلَمْ أَنَّ فَنَاءَ الْعِلْمِ بِقَبْضِ أَهْلِهِ، ثُمَّ أَعْلَمَكَ أَنَّ الْخَيْرَ إِنَّمَا هُوَ فِيمَنْ يَطْلُبُ الْعِلْمَ، وَفِيمَنْ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ، فَمَنْ لَمْ يَكُنْ كَذَلِكَ فَلَا خَيْرَ فِيهِ، اعْقِلْ هَذَا وَاطْلُبْ مِنَ الْعِلْمِ مَا يُنْفَى عَنْكَ بِهِ ⦗ص: 77⦘ الْجَهْلُ، وَتَعْبُدُ اللَّهَ بِهِ وَتُرِيدُ اللَّهَ الْعَظِيمَ بِهِ، فَإِنَّهُ عَلَيْكَ فَرِيضَةٌ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ» ، وَلِقَوْلِهِ: «اطْلُبُوا الْعِلْمَ وَلَوْ بِالصِّينِ»
২ - তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর জাফর বিন মুহাম্মদ আল-ফিরইয়াবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন আম্মার আদ-দিমাশকি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাদাকাহ বিন খালিদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান বিন আবুল আতিকাহ, আলি বিন ইয়াজিদ থেকে বর্ণিত, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আবু উমামাহ আল-বাহিলি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা ইলম অর্জন করো তা তুলে নেওয়ার আগে এবং তা অপসারিত হওয়ার আগে।» অতঃপর তিনি তাঁর মধ্যমা অঙ্গুলি এবং বৃদ্ধাঙ্গুলির পাশের অঙ্গুলিকে একত্রিত করলেন, তারপর বললেন: «আলেম এবং ইলম শিক্ষার্থী সওয়াবের ক্ষেত্রে অংশীদার, আর তাদের পরে মানুষের মাঝে কোনো কল্যাণ নেই» ⦗পৃষ্ঠা: ৭৬⦘ মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বলেন: আল্লাহ আমাদের ও আপনার ওপর দয়া করুন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আপনাকে যা সম্বোধন করেছেন তা অনুধাবন করুন। কারণ তিনি আলেমদের অন্তর্ধানের আগে আপনাকে সেই ইলম অর্জনে উৎসাহিত করছেন যা আমরা পূর্বে উল্লেখ করেছি। এরপর জেনে রাখুন যে, ইলমের বিলুপ্তি ঘটে তার ধারকদের তুলে নেওয়ার মাধ্যমে। অতঃপর তিনি আপনাকে জানিয়েছেন যে, কল্যাণ কেবল ইলম অন্বেষণকারী এবং ইলম অর্জনকারীর মধ্যেই নিহিত। সুতরাং যে ব্যক্তি এমন হবে না, তার মাঝে কোনো কল্যাণ নেই। এটি অনুধাবন করুন এবং ইলমের মধ্য থেকে তা অন্বেষণ করুন যার মাধ্যমে আপনার থেকে ⦗পৃষ্ঠা: ৭৭⦘ মূর্খতা দূর হবে, আপনি যার দ্বারা আল্লাহর ইবাদত করবেন এবং মহান আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করবেন। কেননা এটি অর্জন করা আপনার ওপর ফরজ, যেহেতু নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «ইলম অন্বেষণ করা প্রত্যেক মুসলিমের ওপর ফরজ», এবং তাঁর বাণী: «তোমরা ইলম অন্বেষণ করো যদিও তা চীনে হয়»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧٥)