609 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السَّدُوسِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ، أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ يَقُولُ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ امْرَأَةً مَرَّتْ بِهِ يَعْصِفُ رِيحُهَا، فَقَالَ: يَا أَمَةَ الرَّحْمَنِ، الْمَسْجِدَ تُرِيدِينَ؟ قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: وَلَهُ تَطَيَّبْتِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ: فَارْجِعِي فَاغْتَسِلِي، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «مَا مِنَ امْرَأَةٍ تَخْرُجُ إِلَى الْمَسْجِدِ يَعْصِفُ رِيحُهَا فَيَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهَا صَلَاتَهَا حَتَّى تَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهَا فَتَغْتَسِلَ» وَرُوِّينَا عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلَا تَمَسَّ طِيبًا» ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلَا تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ» ، ⦗ص: 250⦘ وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ، وَلْيَخْرُجْنَ إِذَا خَرَجْنَ تَفِلَاتٍ»
৬০৯ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয এবং আবু আব্দুল্লাহ ইসহাক ইবন মুহাম্মদ ইবন ইউসুফ আস-সাদূসী। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবন ইয়াকুব। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্বাস ইবন আল-ওয়ালিদ ইবন মাযইয়াদ। তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আল-আওযাঈ-কে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট মূসা ইবন ইয়াসার হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে: একটি নারী তাঁর পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন যার সুগন্ধি তীব্রভাবে ছড়িয়ে পড়ছিল। তিনি বললেন: হে আল্লাহর বাঁদী! তুমি কি মসজিদের দিকে যাওয়ার ইচ্ছা করছ? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি এর জন্যই সুগন্ধি মেখেছ? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তবে ফিরে যাও এবং গোসল করো। কেননা আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: «কোনো নারী যদি এমন অবস্থায় মসজিদের দিকে বের হয় যে তার সুগন্ধি তীব্রভাবে ছড়িয়ে পড়ছে, তবে আল্লাহ তার সালাত কবুল করবেন না যতক্ষণ না সে নিজের বাড়িতে ফিরে গিয়ে গোসল করে নেয়»। যায়নাব আস-সাকাফিয়্যাহ থেকে আমাদের নিকট বর্ণিত হয়েছে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন এশার সালাতে উপস্থিত হবে, সে যেন সুগন্ধি স্পর্শ না করে»। এবং আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যে নারী ধূপের সুগন্ধি গ্রহণ করেছে, সে যেন আমাদের সাথে শেষ এশার সালাতে উপস্থিত না হয়», ⦗পৃষ্ঠা: ২৫০⦘ এবং আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «তোমরা আল্লাহর বাঁদীদের আল্লাহর মসজিদে আসতে বাধা দিও না; তবে তারা যখন বের হবে তখন যেন সুগন্ধিহীন অবস্থায় বের হয়»।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٤٩)