576 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ؟ قَالَ: «احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ» قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ قَالَ: «إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَاهَا أَحَدٌ فَلَا يَرَاهَا» قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا؟ قَالَ: «اللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ مِنَ النَّاسِ»
৫৭৬ - আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আল-আসবাহানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মক্কায় আবু সাইদ আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ আল-বাসরি আমাদের খবর দিয়েছেন, আবু আলী আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাব্বাহ আল-জাফরানি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, মুয়ায ইবনে মুয়ায এবং ইসমাইল ইবনে উলাইয়্যাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন বাহয ইবনে হাকিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: হে আল্লাহর নবী, আমাদের সতর বা লজ্জাস্থানের কতটুকু আমরা ঢেকে রাখব আর কতটুকু ছেড়ে দেব? তিনি বললেন: "তোমার স্ত্রী অথবা তোমার ডান হাত যার মালিক হয়েছে (দাসী) সে ব্যতীত অন্য সবার নিকট থেকে তোমার সতর হেফাজত করো।" আমি বললাম: যদি লোকেরা পরস্পরের সাথে অবস্থান করে? তিনি বললেন: "যদি তুমি সক্ষম হও যে কেউ তা দেখবে না, তবে যেন কেউ তা না দেখে।" আমি বললাম: যদি আমাদের কেউ নির্জনে একাকী থাকে? তিনি বললেন: "মানুষ অপেক্ষা আল্লাহই অধিক হকদার যে তাঁকে লজ্জা করা হবে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٣٥)