‌‌بَابٌ فِي تَطْوِيلِ الْجُمَّةِ قَدْ رُوِّينَا فِي صِفَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ: أَنَّ شَعْرَهُ كَانَ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ، وَرُوِّينَا عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ أَنَّهُ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَشَعْرِي طَوِيلٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «ذُبَابٌ» وَفِي رِوَايَةٍ ذَبَاذِبُ فَأَخَذْتُ مِنْ شَعْرِي، فَقَالَ: «مَا عَنَيْتُكَ» . وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى: «لَمْ أَعْنِكَ» . وَهَذَا أَحْسَنُ. وَقَوْلُهُ ذُبَابٌ، يَعْنِي: أَنَّ هَذَا شُؤْمٌ. وَقَوْلُهُ: ذَبَاذِبُ، يَعْنِي: مُضْطَرِبٌ.
জুম্মাহ (বাবরি চুল) দীর্ঘ করার পরিচ্ছেদ। আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে বারা বিন আযিব থেকে বর্ণনা করেছি যে, তাঁর চুল তাঁর কানের লতি পর্যন্ত পৌঁছাত। এবং আমরা ওয়ায়েল বিন হুজর থেকে বর্ণনা করেছি যে, তিনি বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম এমতাবস্থায় যে আমার চুল লম্বা ছিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "অমঙ্গল।" আর এক বর্ণনায় রয়েছে "অগোছালো।" ফলে আমি আমার চুল থেকে কিছু অংশ কেটে ফেললাম। তখন তিনি বললেন: "আমি তোমাকে উদ্দেশ্য করে বলিনি।" অন্য এক বর্ণনায় আছে: "আমি তোমাকে উদ্দেশ্য করিনি।" আর এটিই অধিকতর উত্তম। এবং তাঁর উক্তি "ধুবাব" (অমঙ্গল)-এর অর্থ হলো: এটি একটি কুলক্ষণ। আর তাঁর উক্তি "ধাবাধিব" (অগোছালো)-এর অর্থ হলো: অস্থির বা অগোছালো।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٣٠)