554 - وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ الرَّمَّامِ قَالَ: حَدَّثَتْنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ قَالَتْ: كُنْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ عَنِ الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِ، فَقَالَتْ: «كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ رِيحَهُ أَوْ لَا يُحِبُّ رِيحَهُ وَلَيْسَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُنَّ أَخَوَاتِي أَنْ تَخْتَضِبْنَ»
৫৫৪ - এবং তাঁর সানাদসহ তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ আর-রাম্মাম থেকে, তিনি বলেন: কারীমা বিনতে হাম্মাম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-এর নিকট ছিলাম। তখন এক নারী তাঁকে মেহেদী দ্বারা রঙ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: «নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর ঘ্রাণ অপছন্দ করতেন অথবা এর ঘ্রাণ পছন্দ করতেন না; তবে হে আমার বোনেরা, তোমাদের জন্য রঙ মাখা নিষিদ্ধ নয়।’»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٢٦)