401 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ» . قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ لِمَعْمَرٍ: فَإِنَّ الزُّهْرِيَّ حَدَّثَنِي بِهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، فَقَالَ الزُّهْرِيُّ: كَانَ يَذْكُرُ الْحَدِيثَ عَنِ النَّفَرِ فَلَعَلَّهُ عَنْهُمَا جَمِيعًا. أَخْبَرَنَا بِحَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: فَذَكَرَهُ
৪০১ - আবু আল-হুসাইন বিন বিশরান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাঈল বিন মুহাম্মাদ আস-সাফফার আমাদের জানিয়েছেন, আহমাদ বিন মানসুর আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের বর্ণনা করেছেন যুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন আহার করবে, সে যেন তার ডান হাতে আহার করে, এবং যখন পান করবে, সে যেন তার ডান হাতে পান করে। কারণ শয়তান তার বাম হাতে আহার করে ও পান করে।» আবদুর রাজ্জাক বলেন: সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ মা'মারকে বলেছিলেন যে, যুহরি এটি আমার নিকট আবু বকর বিন উবায়দুল্লাহর সূত্রে ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। যুহরি বলেন: তিনি একদল লোকের নিকট থেকে হাদিসটি বর্ণনা করতেন, সম্ভবত এটি তাঁদের উভয়ের পক্ষ থেকেই বর্ণিত। ইবনে উয়াইনাহ-এর হাদিসটি আমাদের নিকট আবু আল-হাসান বিন বিশরান বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল আস-সাফফার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু ইয়াহইয়া আল-মারওয়াযী আমাদের বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের বর্ণনা করেছেন যুহরি থেকে, তিনি আবু বকর বিন উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, এরপর তিনি অনুরূপ হাদিসটি উল্লেখ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٦٧)