362 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ: أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يَعُودُهُ قَالَ: فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي قَالَ: فَجَلَسْتُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا فِي عَرَاجِينَ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا بِحَيَّةٍ، فَقُمْتُ إِلَيْهَا لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ لَا تَفْعَلْ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ: تَرَى هَذَا الْبَيْتَ لِبَيْتٍ فِي الدَّوَابِّ أَنَّهُ كَانَ فِيهِ ابْنُ عَمٍّ لَنَا حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرْسٍ فَكَانَ يَسْتَأْذِنُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْخَنْدَقِ بِأَنْصَافِ النَّهَارِ يَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ، فَيَأْذَنُ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَأْذَنَ يَوْمًا فَأَذِنَ لَهُ وَقَالَ: «خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ، أَخَافُ عَلَيْكَ قُرَيْظَةَ» فَأَقْبَلَ فَإِذَا بِامْرَأَتِهِ قَائِمَةٌ بَيْنَ الْبَابَيْنِ، فَتَحَ لَهَا الرُّمْحَ، فَقَالَتْ: أَكْبِبْ عَلَيْكَ رُمْحَكَ حَتَّى تَدْخُلَ فَتَنْظُرَ، فَدَخَلَ فَإِذَا بِحَيَّةٍ عَلَى الْفِرَاشِ، فَانْتَظَمَهَا بِالرُّمْحِ ثُمَّ خَرَجَ فَرَكَزَ الرُّمْحَ فِي الْحُجْرَةِ وَاضْطَرَبَتِ الْحَيَّةُ فِي رَأْسِ السِّنَانِ، وَاضْطَرَبَ الْفَتَى فَلَمْ يُدْرَ أَيُّهُمَا أَسْرَعُ مَوْتًا، الْحَيَّةُ أَمِ الْفَتَى. ⦗ص: 152⦘ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَجِئْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَخْبَرْنَاهُ وَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُحْيِيَ لَنَا صَاحِبَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ فَإِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا، فَإِذَا تَبَدَّا لَكُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِذَا تَبَدَّا لَكُمْ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ»
৩৬২ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আল-হাফিজ এবং আবু জাকারিয়া ইবনে আবি ইসহাক, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন বাহর ইবনে নাসর, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন ইবনে ওয়াহাব, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন মালিক ইবনে আনাস, তিনি সায়ফি থেকে, তিনি আবু সাইব থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরিকে দেখতে (অসুস্থতার কারণে) তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন। তিনি বলেন: আমি তাঁকে নামাজরত অবস্থায় পেলাম। তিনি বলেন: আমি সেখানে বসলাম এবং ঘরের এক কোণায় রাখা খেজুরের শুকনো ডালপালার মধ্যে নড়াচড়ার শব্দ শুনতে পেলাম। আমি তাকিয়ে দেখলাম সেখানে একটি সাপ। আমি ওটিকে মারার জন্য উঠে দাঁড়ালাম, কিন্তু তিনি আমাকে ইশারা করলেন যেন আমি তা না করি। যখন তিনি নামাজ শেষ করলেন, তখন বললেন: তুমি কি এই ঘরটি দেখছ? এখানে একটি ঘটনা রয়েছে। আমাদের এক চাচাতো ভাই ছিল যে তখন নতুন বিয়ে করেছিল। খন্দকের যুদ্ধের দিনগুলোতে সে দুপুর বেলা তার পরিবারের কাছে ফিরে যাওয়ার জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে অনুমতি চাইত। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে অনুমতি দিতেন। একদিন সে অনুমতি চাইলে তিনি তাকে অনুমতি দিলেন এবং বললেন: «তোমার সাথে তোমার অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে নাও, কারণ আমি তোমার ব্যাপারে কুরাইজা (গোত্র) নিয়ে আশঙ্কা করছি»। সে যখন ফিরে এল, তখন দেখল তার স্ত্রী দরজার সামনে দাঁড়িয়ে আছে। সে তার দিকে বর্শা তাক করল। তখন তার স্ত্রী বলল: তোমার বর্শা সংবরণ করো এবং ভেতরে প্রবেশ করে দেখ। সে ভেতরে প্রবেশ করল এবং বিছানার ওপর একটি সাপ দেখতে পেল। সে বর্শা দিয়ে ওটিকে গেঁথে ফেলল এবং বাইরে এসে বর্শাটি আঙিনায় পুঁতে দিল। সাপটি বর্শার আগায় বিদ্ধ হয়ে ছটফট করছিল এবং যুবকটিও ছটফট করতে লাগল। জানা গেল না যে তাদের মধ্যে কে আগে মৃত্যুবরণ করেছে—সাপটি নাকি যুবকটি। ⦗পৃষ্ঠা: ১৫২⦘ আবু সাঈদ বলেন: এরপর আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলাম এবং তাঁকে বিষয়টি অবহিত করলাম। আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহর কাছে দোয়া করুন যেন তিনি আমাদের সাথীকে আমাদের জন্য জীবিত করে দেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: «তোমাদের সাথীর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো। নিশ্চয়ই মদিনায় এমন কিছু জিন রয়েছে যারা ইসলাম গ্রহণ করেছে। সুতরাং যখন তোমাদের সামনে তাদের কেউ প্রকাশ পায়, তখন তাকে তিন দিন সময় দাও। এরপরও যদি তিন দিন পর সে তোমাদের সামনে প্রকাশ পায়, তবে তাকে হত্যা করো; কারণ সে তো কেবল শয়তান।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٥١)