261 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، وَلْيَقُلْ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، وَيَقُولُ هُوَ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ". وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: " وَلْيَقُلْ هُوَ: يَغْفِرُ اللَّهُ لِي وَلَكُمْ " وَإِسْنَادُهُ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ أَصَحُّ إِسْنَادًا، وَتَابَعَهُ أَبُو أَيُّوبَ، وَعَائِشَةُ فِيمَا رُوِيَ عَنْهُمَا. وَرُوِّينَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا: ⦗ص: 108⦘ «شَمِّتْ أَخَاكَ ثَلَاثًا، فَمَا زَادَ فَهُوَ زُكَامٌ» . وَفِي حَدِيثِ رِفَاعَةَ: فَإِنْ شِئْتَ فَشَمِّتْهُ وَإِنْ شِئْتَ فَاتْرُكْهُ يَعْنِي بَعْدَ الثَّلَاثِ. وَفِي حَدِيثِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّ رَجُلًا عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ» ، ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «مَزْكُومٌ» . وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى فِي الثَّالِثَةِ
২৬১ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মাদ আত-তুসী, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে বকর, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আবু দাউদ, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন মুসা ইবনে ইসমাইল, আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন আব্দুল আজিজ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সালামাহ, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যখন হাঁচি দেয়, তখন সে যেন বলে: 'আলহামদুলিল্লাহি আলা কুল্লি হাল' (সর্বাবস্থায় সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য), এবং তার ভাই বা সাথী যেন বলে: 'ইয়ারহামুকাল্লাহ' (আল্লাহ তোমার ওপর রহম করুন)। আর সে (হাঁচিদাতা) যেন বলে: 'ইয়াহদিকুমুল্লাহু ওয়া ইউসলিহু বালাকুম' (আল্লাহ তোমাদের হিদায়াত দান করুন এবং তোমাদের অবস্থা সংশোধন করে দিন)।" আর সালিম ইবনে উবাইদ আল-আশজাঈর হাদিসে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে আমাদের নিকট বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি এই হাদিসে বলেছেন: "আর সে যেন বলে: 'ইয়াগফিরুল্লাহু লি ওয়া লাকুম' (আল্লাহ আমাকে ও তোমাদের ক্ষমা করুন)।" এর সনদে মতভেদ রয়েছে, তবে আবু হুরায়রার হাদিসটি সনদের দিক থেকে অধিক বিশুদ্ধ। তাদের উভয়ের বর্ণিত হাদিসে আবু আইয়ুব এবং আয়িশাহ তাকে অনুসরণ করেছেন। আর আমাদের কাছে আবু হুরায়রা থেকে মারফু ও মাওকুফ উভয় সূত্রে বর্ণিত হয়েছে: ⦗পৃষ্ঠা: ১০৮⦘ "তুমি তোমার ভাইয়ের হাঁচির উত্তর তিনবার দাও, এর অতিরিক্ত যা হবে তা সর্দি বা ঠাণ্ডাজনিত।" আর রিফাআহ-এর হাদিসে রয়েছে: "তুমি চাইলে হাঁচির উত্তর দাও অথবা চাইলে ছেড়ে দাও," অর্থাৎ তিনবারের পরে। আর সালামাহ ইবনুল আকওয়া-এর হাদিসে বর্ণিত হয়েছে যে, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট হাঁচি দিল, তখন তিনি বললেন: "ইয়ারহামুকাল্লাহ"। এরপর সে পুনরায় হাঁচি দিল, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সে সর্দিগ্রস্ত"। অন্য এক বর্ণনায় এটি তৃতীয়বারের বেলায় বলা হয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٠٧)