260 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ اللَّهَ تبارك وتعالى يُحِبُّ الْعُطَاسَ وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ، فَإِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ» ، أَوْ، " فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ كَانَ حَقًّا عَلَى مَنْ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، وَإِذَا تَثَاءَبَ ضَحِكَ الشَّيْطَانُ فَلْيُخْفِهِ مَا اسْتَطَاعَ ". وَرَوَاهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ دُونَ ذِكْرِ الْحَمْدِ وَالتَّشْمِيتِ وَقَالَ: " إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِنَّهُ إِذَا فَتَحَ فَاهُ فَقَالَ: دَااهِ، ضَحِكَ مِنْهُ الشَّيْطَانُ "
২৬০ - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবনে ফুরাক, আমাদের জানিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনে জাফর, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইউনুস ইবনে হাবিব, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু দাউদ, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইবনে আবি যিব, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ আল-মাকবুরি, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা হাঁচি পছন্দ করেন এবং হাই তোলা অপছন্দ করেন। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন হাঁচি দেয়, তখন সে যেন বলে ‘আলহামদুলিল্লাহ’ (সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য)।’» অথবা তিনি বলেন: «সে ‘আলহামদুলিল্লাহ’ বললে যারা তা শুনবে তাদের ওপর এটি কর্তব্য হয়ে যায় যে তারা বলবে ‘ইয়ারহামুকাল্লাহ’ (আল্লাহ আপনার প্রতি রহম করুন)। আর যখন কেউ হাই তোলে তখন শয়তান হাসে, তাই সে যেন সাধ্যমতো তা চেপে রাখে।’» ইয়াহইয়া আল-কাত্তান এটি ইবনে আবি যিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তাতে আল্লাহর প্রশংসা ও হাঁচির জবাবের বিষয়টি উল্লেখ করেননি; তিনি বলেছেন: «তোমাদের কেউ যখন হাই তোলে তখন সে যেন সাধ্যমতো তা রোধ করে। কারণ যখন সে মুখ খোলে এবং বলে ‘আহ্’, তখন শয়তান তাকে দেখে হাসে।’»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٠٧)