197 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْعِيدِيُّ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ، وَمَنِ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ، وَمَنْ أَتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنَّكُمْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ، وَمَنِ اسْتَجَارَكُمْ بِاللَّهِ فَأَجِيرُوهُ» . وَرُوِيَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلًا «مَنْ أُنْزِلَتْ إِلَيْهِ نِعْمَةٌ فَلْيَشْكُرْهُ» ورُوِّينَاهُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ مِنْ أَجْزَأِ النَّاسِ بِالْيَدِ. وَقَدْ مَضَى فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْخُسُوفِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " وَرَأَيْتُ النَّارَ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ مَنْظَرًا قَطُّ، وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ قَالُوا: لِمَ؟ قَالَ: «لِكُفْرِهِنَّ» ، قَالُوا: أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ؟ قَالَ: وَيَكْفُرْنَ الْعِشْرَةَ، وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ، لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ "
১৯৭ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ বিন ইয়াকুব আশ-শাইবানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল ওয়াহহাব আল-ঈদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুরাইজ বিন নুমান আল-জাওহারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানাহ, আমাশ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: «যে ব্যক্তি আল্লাহর নামে তোমাদের নিকট কিছু চায় তাকে তা দান করো, আর যে ব্যক্তি আল্লাহর নামে তোমাদের নিকট আশ্রয় চায় তাকে আশ্রয় দাও, আর যে ব্যক্তি তোমাদের প্রতি কোনো উপকার করে তার প্রতিদান দাও; যদি তোমরা (প্রতিদান দেওয়ার মতো) কিছু না পাও তবে তার জন্য দোয়া করো, যতক্ষণ না তোমরা বুঝতে পারো যে তোমরা তাকে প্রতিদান দিয়েছ; আর যে ব্যক্তি আল্লাহর নামে তোমাদের নিকট নিরাপত্তা প্রার্থনা করে তাকে নিরাপত্তা দাও।» এবং ইয়াহইয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন সাইফি থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে মুরসাল সূত্রে বর্ণিত হয়েছে: «যাকে কোনো নেয়ামত প্রদান করা হয়েছে সে যেন তার শুকরিয়া আদায় করে।» এবং আমরা সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাত দ্বারা (প্রতিদান প্রদানের ক্ষেত্রে) মানুষের মাঝে সবচেয়ে বেশি পর্যাপ্তকারী ছিলেন। আর ইতিপূর্বে সূর্যগ্রহণ সম্পর্কিত ইবনে আব্বাসের হাদিসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন: "এবং আমি জাহান্নাম দেখেছি, আজকের মতো ভয়াবহ দৃশ্য আমি আর কখনও দেখিনি। আর আমি দেখলাম যে তার অধিকাংশ অধিবাসী নারী।" তারা বললেন: কেন? তিনি বললেন: «তাদের কুফরির (অকৃতজ্ঞতার) কারণে।» তারা জিজ্ঞেস করলেন: তারা কি আল্লাহর সাথে কুফরি করে? তিনি বললেন: «তারা জীবনসঙ্গীর অকৃতজ্ঞতা করে এবং উপকারের অকৃতজ্ঞতা করে। যদি তুমি তাদের কারো প্রতি সারা জীবন ইহসান করো, এরপর সে তোমার নিকট থেকে সামান্য কিছু (ত্রুটি) দেখে, তবে সে বলে ওঠে: আমি তোমার নিকট থেকে কখনও কোনো কল্যাণ দেখিনি।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧٩)