196 - أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدَنِيِّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ، فَإِنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ، وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ، وَالْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ» . ⦗ص: 79⦘ وَحَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، بِنَحْوِهِ. قَالَ عَلِيٌّ: هُوَ شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْعَدٍ الْأَنْصَارِيُّ، وَيُكَنَّى: بِأَبِي سَعْدٍ
১৯৬ - আবূ নাসর উমর ইবন আব্দুল আযীয ইবন কাতাদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, আলী ইবন আল-ফাদল ইবন মুহাম্মাদ ইবন আকীল আল-খুযাঈ আমাদের জানিয়েছেন, আবূ শুয়াইব আল-হাররানী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আলী ইবনুল মাদীনী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, বিশর ইবনুল মুফাদদাল আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, উমারা ইবন গাযিয়্যাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার গোত্রের এক ব্যক্তি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন জাবির ইবন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «যাকে কোনো দান প্রদান করা হয়েছে, সে যদি (বিনিময় দেওয়ার মতো) কিছু পায় তবে সে যেন তার প্রতিদান দেয়। আর যদি সে কিছু না পায় তবে সে যেন (দাতার) প্রশংসা করে। কেননা যে ব্যক্তি প্রশংসা করল সে তার কৃতজ্ঞতা আদায় করল, আর যে ব্যক্তি তা গোপন করল সে অকৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল। আর যে ব্যক্তি এমন কিছু দ্বারা নিজেকে সমৃদ্ধ দেখানোর ভান করল যা তাকে দেওয়া হয়নি, সে যেন মিথ্যার দুই পোশাক পরিধানকারী ব্যক্তির ন্যায়»। ⦗পৃষ্ঠা: ৭৯⦘ এবং আলী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবন ইসহাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবন আইয়ূব আমাদের জানিয়েছেন, উমারা ইবন গাযিয়্যাহ থেকে, তিনি শুরাহবীল আল-আনসারী থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অনুরূপ বলেছেন। আলী বলেন: তিনি হলেন শুরাহবীল ইবন মুসআদ আল-আনসারী, এবং তাঁর উপনাম হলো: আবূ সা'দ।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧٨)