حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا، وَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلَاحِهَا قَالَ: " حَتَّى تَذْهَبَ عَاهَتُهُ ".
252/ • 1488 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ قَالَ: " حَتَّى تَحْمَارَّ ".
بَابُ مَا يُذْكَرُ فِي الصَّدَقَةِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَآلِهِ
253/ • 1491 - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رضي الله عنهما تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " كَخٍ كَخٍ ". لِيَطْرَحَهَا، ثُمَّ قَالَ: " أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ".
بَابُ صَلَاةِ الْإِمَامِ وَدُعَائِهِ لِصَاحِبِ الصَّدَقَةِ
254/ • 1497 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ: " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلَانٍ ". فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ".
بَابُ صَدَقَةِ الْفِطْرِ عَلَى الْعَبْدِ وَغَيْرِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
255/ • 1504 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ، أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ.
بَابُ صَدَقَةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ
256/ • 1507 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ رضي الله عنهما، قَالَ: أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِزَكَاةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ
252/ • 1488 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ قَالَ: " حَتَّى تَحْمَارَّ ".
بَابُ مَا يُذْكَرُ فِي الصَّدَقَةِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَآلِهِ
253/ • 1491 - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رضي الله عنهما تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " كَخٍ كَخٍ ". لِيَطْرَحَهَا، ثُمَّ قَالَ: " أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ".
بَابُ صَلَاةِ الْإِمَامِ وَدُعَائِهِ لِصَاحِبِ الصَّدَقَةِ
254/ • 1497 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ: " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلَانٍ ". فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ".
بَابُ صَدَقَةِ الْفِطْرِ عَلَى الْعَبْدِ وَغَيْرِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
255/ • 1504 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ، أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ.
بَابُ صَدَقَةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ
256/ • 1507 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ رضي الله عنهما، قَالَ: أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِزَكَاةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ
যতক্ষণ না তার পরিপক্কতা প্রকাশ পায়। আর তাকে যখন এর পরিপক্কতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হতো, তিনি বলতেন: "যতক্ষণ না তার রোগ-বালাই দূর হয়।"
২৫২/ • ১৪৮৮ - কুতায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, তিনি হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফল পরিপক্ক হওয়ার পূর্বে তা বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। তিনি বললেন: "যতক্ষণ না তা লাল বর্ণ ধারণ করে।"
নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর পরিবারের জন্য সদাকা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ
২৫৩/ • ১৪৯১ - আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবন যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: হাসান ইবন আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) সদাকার খেজুর থেকে একটি খেজুর নিলেন এবং তা নিজের মুখে দিলেন। তখন নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "ছিঃ ছিঃ!" যেন তিনি তা ফেলে দেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তুমি কি জানো না যে, আমরা সদাকা খাই না?"
সদাকাদানকারীর জন্য ইমামের সালাত (রহমত প্রার্থনা) ও দুআ বিষয়ক পরিচ্ছেদ
২৫৪/ • ১৪৯৭ - হাফস ইবন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন আবি আওফা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট যখন কোনো সম্প্রদায় তাদের সদাকা নিয়ে আসত, তখন তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! অমুকের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।" অতঃপর আমার পিতা তাঁর সদাকা নিয়ে তাঁর নিকট আসলেন, তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আবি আওফার পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।"
মুসলিমদের মধ্য থেকে গোলাম এবং অন্যদের ওপর সাদাকাতুল ফিতর ওয়াজিব হওয়া বিষয়ক পরিচ্ছেদ
২৫৫/ • ১৫০৪ - আব্দুল্লাহ ইবন ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফি' থেকে, তিনি ইবন উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রত্যেক মুসলিম স্বাধীন ব্যক্তি, গোলাম, পুরুষ বা নারীর ওপর এক 'সা' খেজুর অথবা এক 'সা' যব সাদাকাতুল ফিতর হিসেবে নির্ধারিত করেছেন।
এক 'সা' খেজুর সাদাকাতুল ফিতর হিসেবে প্রদান বিষয়ক পরিচ্ছেদ
২৫৬/ • ১৫০৭ - আহমাদ ইবন ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফি' থেকে যে, আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক 'সা' খেজুর অথবা (এক 'সা' যব) সাদাকাতুল ফিতরের নির্দেশ দিয়েছেন।
২৫২/ • ১৪৮৮ - কুতায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, তিনি হুমায়দ থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ফল পরিপক্ক হওয়ার পূর্বে তা বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। তিনি বললেন: "যতক্ষণ না তা লাল বর্ণ ধারণ করে।"
নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এবং তাঁর পরিবারের জন্য সদাকা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ
২৫৩/ • ১৪৯১ - আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবন যিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: হাসান ইবন আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) সদাকার খেজুর থেকে একটি খেজুর নিলেন এবং তা নিজের মুখে দিলেন। তখন নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "ছিঃ ছিঃ!" যেন তিনি তা ফেলে দেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তুমি কি জানো না যে, আমরা সদাকা খাই না?"
সদাকাদানকারীর জন্য ইমামের সালাত (রহমত প্রার্থনা) ও দুআ বিষয়ক পরিচ্ছেদ
২৫৪/ • ১৪৯৭ - হাফস ইবন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন আবি আওফা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট যখন কোনো সম্প্রদায় তাদের সদাকা নিয়ে আসত, তখন তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! অমুকের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।" অতঃপর আমার পিতা তাঁর সদাকা নিয়ে তাঁর নিকট আসলেন, তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আবি আওফার পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।"
মুসলিমদের মধ্য থেকে গোলাম এবং অন্যদের ওপর সাদাকাতুল ফিতর ওয়াজিব হওয়া বিষয়ক পরিচ্ছেদ
২৫৫/ • ১৫০৪ - আব্দুল্লাহ ইবন ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নাফি' থেকে, তিনি ইবন উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রত্যেক মুসলিম স্বাধীন ব্যক্তি, গোলাম, পুরুষ বা নারীর ওপর এক 'সা' খেজুর অথবা এক 'সা' যব সাদাকাতুল ফিতর হিসেবে নির্ধারিত করেছেন।
এক 'সা' খেজুর সাদাকাতুল ফিতর হিসেবে প্রদান বিষয়ক পরিচ্ছেদ
২৫৬/ • ১৫০৭ - আহমাদ ইবন ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন নাফি' থেকে যে, আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক 'সা' খেজুর অথবা (এক 'সা' যব) সাদাকাতুল ফিতরের নির্দেশ দিয়েছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٩١)