عَمَلٍ كَفَّارَةٌ، وَالصَّوْمُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ ".
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ "
1359/ • 7546 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، أُرَاهُ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ: " {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ} ". فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ.
بَابُ قِرَاءَةِ الْفَاجِرِ وَالْمُنَافِقِ، وَأَصْوَاتُهُمْ وَتِلَاوَتُهُمْ لَا تُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ
1360/ • 7560 - حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالْأُتْرُجَّةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ، وَالَّذِي لَا يَقْرَأُ كَالتَّمْرَةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ، طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا ".
••••••
تمت بحمد الله "رباعيات الإمام البخاري"
ويليه "ثمانيات الإمام البخاري"
والحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ "
1359/ • 7546 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، أُرَاهُ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ: " {وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ} ". فَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا أَوْ قِرَاءَةً مِنْهُ.
بَابُ قِرَاءَةِ الْفَاجِرِ وَالْمُنَافِقِ، وَأَصْوَاتُهُمْ وَتِلَاوَتُهُمْ لَا تُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ
1360/ • 7560 - حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالْأُتْرُجَّةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ، وَالَّذِي لَا يَقْرَأُ كَالتَّمْرَةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ، طَعْمُهَا مُرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا ".
••••••
تمت بحمد الله "رباعيات الإمام البخاري"
ويليه "ثمانيات الإمام البخاري"
والحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات
আমল কাফফারা স্বরূপ, এবং রোজা আমারই জন্য, আর আমিই এর প্রতিদান দেব। আর রোজাদারের মুখের গন্ধ আল্লাহর নিকট মিশকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক সুগন্ধময়।"
পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "কুরআনে দক্ষ ব্যক্তি সম্মানিত পুণ্যবান ফেরেশতাদের সাথে থাকবেন" "
১৩৫৯/ • ৭৫৪৬ - আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মিসআর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আদী ইবনে সাবিত থেকে, আমার ধারণা তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এশার সালাতে "সূরা তীন" পাঠ করতে শুনেছি। আমি তাঁর চেয়ে সুন্দর কণ্ঠস্বর বা সুন্দর তিলাওয়াতকারী আর কাউকে শুনিনি।
পরিচ্ছেদ: পাপাচারী ও মুনাফিকের কিরাত এবং তাদের কণ্ঠস্বর ও তিলাওয়াত তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করে না
১৩৬০/ • ৭৫৬০ - হুদবাহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আনাস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মুসা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "সেই মুমিনের উদাহরণ যে কুরআন পাঠ করে, জাম্বুরার মতো, যার স্বাদও চমৎকার এবং সুঘ্রাণও চমৎকার। আর যে মুমিন কুরআন পাঠ করে না তার উদাহরণ খেজুরের মতো, যার স্বাদ চমৎকার কিন্তু কোনো সুঘ্রাণ নেই। আর সেই পাপাচারীর উদাহরণ যে কুরআন পাঠ করে, রায়হানা (সুগন্ধি লতা) এর মতো, যার সুঘ্রাণ তো চমৎকার কিন্তু স্বাদ তিক্ত। আর সেই পাপাচারীর উদাহরণ যে কুরআন পাঠ করে না, মাকাল ফলের মতো, যার স্বাদ তিক্ত এবং কোনো সুঘ্রাণ নেই।"
••••••
আল্লাহর প্রশংসার সাথে "ইমাম বুখারীর রুবাইয়াতসমূহ" সমাপ্ত হলো
এরপর আসবে "ইমাম বুখারীর সুমানিয়াতসমূহ"
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যাঁর অনুগ্রহে সকল নেক কাজ সুসম্পন্ন হয়।
পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী: "কুরআনে দক্ষ ব্যক্তি সম্মানিত পুণ্যবান ফেরেশতাদের সাথে থাকবেন" "
১৩৫৯/ • ৭৫৪৬ - আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মিসআর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আদী ইবনে সাবিত থেকে, আমার ধারণা তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এশার সালাতে "সূরা তীন" পাঠ করতে শুনেছি। আমি তাঁর চেয়ে সুন্দর কণ্ঠস্বর বা সুন্দর তিলাওয়াতকারী আর কাউকে শুনিনি।
পরিচ্ছেদ: পাপাচারী ও মুনাফিকের কিরাত এবং তাদের কণ্ঠস্বর ও তিলাওয়াত তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করে না
১৩৬০/ • ৭৫৬০ - হুদবাহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আনাস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মুসা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "সেই মুমিনের উদাহরণ যে কুরআন পাঠ করে, জাম্বুরার মতো, যার স্বাদও চমৎকার এবং সুঘ্রাণও চমৎকার। আর যে মুমিন কুরআন পাঠ করে না তার উদাহরণ খেজুরের মতো, যার স্বাদ চমৎকার কিন্তু কোনো সুঘ্রাণ নেই। আর সেই পাপাচারীর উদাহরণ যে কুরআন পাঠ করে, রায়হানা (সুগন্ধি লতা) এর মতো, যার সুঘ্রাণ তো চমৎকার কিন্তু স্বাদ তিক্ত। আর সেই পাপাচারীর উদাহরণ যে কুরআন পাঠ করে না, মাকাল ফলের মতো, যার স্বাদ তিক্ত এবং কোনো সুঘ্রাণ নেই।"
••••••
আল্লাহর প্রশংসার সাথে "ইমাম বুখারীর রুবাইয়াতসমূহ" সমাপ্ত হলো
এরপর আসবে "ইমাম বুখারীর সুমানিয়াতসমূহ"
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যাঁর অনুগ্রহে সকল নেক কাজ সুসম্পন্ন হয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤٣٣)