فَقَالَ: أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى فَخَرَجَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ".
بَابُ مَنْ بَايَعَ ثُمَّ اسْتَقَالَ الْبَيْعَةَ
1306/ • 7211 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْإِسْلَامِ، فَأَصَابَ الْأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ، فَأَتَى الْأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ: أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى، ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ: أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى، فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ".
بَابُ مَنْ نَكَثَ بَيْعَةً
1307/ • 7216 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعْتُ جَابِرًا قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: بَايِعْنِي عَلَى الْإِسْلَامِ. فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، ثُمَّ جَاءَ الْغَدَ مَحْمُومًا، فَقَالَ: أَقِلْنِي. فَأَبَى، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ: " الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ".
كِتَابُ التَّمَنِّي
بَابُ قَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم: " لَيْتَ كَذَا وَكَذَا "
1308/ • 7231 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: أَرِقَ النَّبِيُّ
بَابُ مَنْ بَايَعَ ثُمَّ اسْتَقَالَ الْبَيْعَةَ
1306/ • 7211 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْإِسْلَامِ، فَأَصَابَ الْأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ، فَأَتَى الْأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ: أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى، ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ: أَقِلْنِي بَيْعَتِي. فَأَبَى، فَخَرَجَ الْأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ".
بَابُ مَنْ نَكَثَ بَيْعَةً
1307/ • 7216 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعْتُ جَابِرًا قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: بَايِعْنِي عَلَى الْإِسْلَامِ. فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ، ثُمَّ جَاءَ الْغَدَ مَحْمُومًا، فَقَالَ: أَقِلْنِي. فَأَبَى، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ: " الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا، وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ".
كِتَابُ التَّمَنِّي
بَابُ قَوْلِهِ صلى الله عليه وسلم: " لَيْتَ كَذَا وَكَذَا "
1308/ • 7231 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: أَرِقَ النَّبِيُّ
অতঃপর সে বলল: আমার বায়াত বাতিল করে দিন। তিনি অস্বীকার করলেন, তখন সে বেরিয়ে গেল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "মদিনা হলো কামারের হাপরের মতো, যা তার ময়লা দূর করে দেয় এবং তার পবিত্রতাকে উজ্জ্বল করে।"
পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি বায়াত করল অতঃপর তা বাতিল করার আবেদন করল
১৩০৬/ • ৭২১১ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, এক বেদুইন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ইসলামের ওপর বায়াত গ্রহণ করল। অতঃপর মদিনায় সেই বেদুইনের জ্বর হলো। তখন সেই বেদুইন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমার বায়াত বাতিল করে দিন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অস্বীকার করলেন। এরপর সে পুনরায় এসে বলল: আমার বায়াত বাতিল করে দিন। তিনি অস্বীকার করলেন। পুনরায় সে এসে বলল: আমার বায়াত বাতিল করে দিন। তিনি অস্বীকার করলেন। অতঃপর বেদুইনটি বেরিয়ে চলে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "মদিনা তো কেবল কামারের হাপরের মতো, যা তার ময়লা দূর করে এবং তার পবিত্রতাকে উজ্জ্বল ও বিশুদ্ধ করে।"
পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি বায়াত ভঙ্গ করে
১৩০৭/ • ৭২১৬ - আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, আমি জাবিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: এক বেদুইন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বলল: আমার নিকট থেকে ইসলামের ওপর বায়াত গ্রহণ করুন। তিনি তার নিকট থেকে ইসলামের ওপর বায়াত নিলেন। পরের দিন সে জ্বরাক্রান্ত অবস্থায় এল এবং বলল: আমার (বায়াত) বাতিল করে দিন। তিনি অস্বীকার করলেন। অতঃপর যখন সে ফিরে গেল, তখন তিনি বললেন: "মদিনা হলো কামারের হাপরের মতো, যা তার ময়লা দূর করে দেয় এবং তার পবিত্রতাকে উজ্জ্বল ও বিশুদ্ধ করে।"
আকাঙ্ক্ষা অধ্যায়
পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: "যদি এমন এমন হতো"
১৩০৮/ • ৭২৩১ - খালিদ ইবনে মাখলাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে রবিআহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক রাতে অনিদ্রায় ছিলেন (ঘুমাতে পারছিলেন না)
পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি বায়াত করল অতঃপর তা বাতিল করার আবেদন করল
১৩০৬/ • ৭২১১ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, এক বেদুইন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ইসলামের ওপর বায়াত গ্রহণ করল। অতঃপর মদিনায় সেই বেদুইনের জ্বর হলো। তখন সেই বেদুইন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমার বায়াত বাতিল করে দিন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অস্বীকার করলেন। এরপর সে পুনরায় এসে বলল: আমার বায়াত বাতিল করে দিন। তিনি অস্বীকার করলেন। পুনরায় সে এসে বলল: আমার বায়াত বাতিল করে দিন। তিনি অস্বীকার করলেন। অতঃপর বেদুইনটি বেরিয়ে চলে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "মদিনা তো কেবল কামারের হাপরের মতো, যা তার ময়লা দূর করে এবং তার পবিত্রতাকে উজ্জ্বল ও বিশুদ্ধ করে।"
পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি বায়াত ভঙ্গ করে
১৩০৭/ • ৭২১৬ - আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, আমি জাবিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: এক বেদুইন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বলল: আমার নিকট থেকে ইসলামের ওপর বায়াত গ্রহণ করুন। তিনি তার নিকট থেকে ইসলামের ওপর বায়াত নিলেন। পরের দিন সে জ্বরাক্রান্ত অবস্থায় এল এবং বলল: আমার (বায়াত) বাতিল করে দিন। তিনি অস্বীকার করলেন। অতঃপর যখন সে ফিরে গেল, তখন তিনি বললেন: "মদিনা হলো কামারের হাপরের মতো, যা তার ময়লা দূর করে দেয় এবং তার পবিত্রতাকে উজ্জ্বল ও বিশুদ্ধ করে।"
আকাঙ্ক্ষা অধ্যায়
পরিচ্ছেদ: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বাণী: "যদি এমন এমন হতো"
১৩০৮/ • ৭২৩১ - খালিদ ইবনে মাখলাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে বিলাল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে রবিআহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক রাতে অনিদ্রায় ছিলেন (ঘুমাতে পারছিলেন না)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤١٤)