الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِي الْحَوْضَ، حَتَّى عَرَفْتُهُمُ، اخْتُلِجُوا دُونِي، فَأَقُولُ: أَصْحَابِي. فَيَقُولُ: لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ".
1216/ • 6583 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، مَنْ مَرَّ عَلَيَّ شَرِبَ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا، لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ "(1).
1217/ • 6593 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رضي الله عنهما قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي عَلَى الْحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرَ مَنْ يَرِدُ عَلَيَّ مِنْكُمْ، وَسَيُؤْخَذُ نَاسٌ دُونِي، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي. فَيُقَالُ: هَلْ شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ؟ وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ ". فَكَانَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ نُفْتَنَ عَنْ دِينِنَا، {أَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُونَ}: تَرْجِعُونَ عَلَى الْعَقِبِ.--------------------------------------------
(1) 6584 - قَالَ أَبُو حَازِمٍ: فَسَمِعَنِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ فَقَالَ: هَكَذَا سَمِعْتَ مِنْ سَهْلٍ؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ. فَقَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَزِيدُ فِيهَا: " فَأَقُولُ: إِنَّهُمْ مِنِّي. فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ. فَأَقُولُ: سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ غَيَّرَ بَعْدِي ". وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: سُحْقًا: بُعْدًا. يُقَالُ: سَحِيقٌ: بَعِيدٌ، سَحَقَهُ وَأَسْحَقَهُ: أَبْعَدَهُ
...আজিজ থেকে, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "অবশ্যই আমার হাউজের নিকট আমার সাহাবীদের মধ্য থেকে কিছু লোক আসবে। আমি যখন তাদের চিনতে পারব, তখন তাদেরকে আমার সামনে থেকে সরিয়ে নেওয়া হবে। তখন আমি বলব: আমার সাহাবীরা! তখন বলা হবে: আপনি জানেন না আপনার পরে তারা কী নতুন বিষয় উদ্ভাবন করেছে।"
১২১৬/ • ৬৫৪৩ - সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে মুতাররিফ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু হাযিম আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সাহল ইবনে সাদ (রা.) থেকে, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি হাউজের নিকট তোমাদের অগ্রগামী থাকব। যে আমার নিকট দিয়ে অতিক্রম করবে সে পানি পান করবে, আর যে একবার পান করবে সে আর কখনো তৃষ্ণার্থ হবে না। অবশ্যই আমার নিকট এমন কিছু সম্প্রদায় আসবে যাদের আমি চিনি এবং তারাও আমাকে চেনে, এরপর আমার ও তাদের মাঝে অন্তরাল তৈরি করা হবে।"(১).
১২১৭/ • ৬৫৯৩ - সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম নাফে ইবনে উমর থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি মুলাইকাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আসমা বিনতে আবু বকর (রা.) থেকে, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি হাউজের নিকট উপস্থিত থাকব যাতে দেখতে পাই তোমাদের মধ্য থেকে কে আমার নিকট আসে। অচিরেই কিছু লোককে আমার সম্মুখ থেকে পাকড়াও করা হবে। তখন আমি বলব: হে আমার রব! এরা তো আমার থেকে এবং আমার উম্মত। তখন বলা হবে: আপনি কি জানেন আপনার পরে তারা কী আমল করেছিল? আল্লাহর কসম, তারা তাদের পূর্বাবস্থায় (অবিশ্বাসে) ফিরে গিয়েছিল।" এরপর ইবনে আবি মুলাইকাহ বলতেন: হে আল্লাহ! আমরা আপনার নিকট আশ্রয় চাই যেন আমরা আমাদের পূর্বাবস্থায় ফিরে না যাই অথবা দ্বীনের ব্যাপারে ফিতনায় না পড়ি। {তোমরা তোমাদের গোড়ালির ওপর ভর দিয়ে পিছু হটছিলে}: এর অর্থ হলো তোমরা পেছনে ফিরে যেতে।--------------------------------------------
(১) ৬৫৪৪ - আবু হাযিম বলেন: নুমান ইবনে আবি আইয়াশ আমার নিকট থেকে এটি শুনে বললেন: তুমি কি সাহল থেকে এভাবেই শুনেছ? আমি বললাম: হ্যাঁ। তখন তিনি বললেন: আমি আবু সাঈদ খুদরী (রা.)-এর ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আমি তাঁকে এতে এ কথা বৃদ্ধি করতে শুনেছি: "তখন আমি বলব: তারা তো আমার লোক। তখন বলা হবে: আপনি জানেন না আপনার পরে তারা কী নতুন বিষয় উদ্ভাবন করেছে। তখন আমি বলব: দূর হও, দূর হও তারা যারা আমার পরে (দ্বীন) পরিবর্তন করেছে।" ইবনে আব্বাস (রা.) বলেন: 'সুহকান' অর্থ হলো দূর হওয়া। বলা হয় 'সাহিক' যার অর্থ দূরবর্তী। 'সাহাকাহু' ও 'আস-হাকাহু' অর্থ হলো তাকে দূরে সরিয়ে দেওয়া।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٨٨)