أَبْوَابُ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي
بَابٌ: سُتْرَةُ الْإِمَامِ سُتْرَةُ مَنْ خَلْفَهُ
87/ • 495 حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ بِالْبَطْحَاءِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ، الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، تَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ.
بَابُ قَدْرِ كَمْ يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ بَيْنَ الْمُصَلِّي وَالسُّتْرَةِ
88/ • 496 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ: كَانَ بَيْنَ مُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْجِدَارِ مَمَرُّ الشَّاةِ.
بَابُ الصَّلَاةِ إِلَى الْعَنَزَةِ
89/ • 499 - حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ، فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ، يَمُرُّونَ مِنْ وَرَائِهَا.
بَابُ السُّتْرَةِ بِمَكَّةَ وَغَيْرِهَا
90/ • 501 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ فَصَلَّى بِالْبَطْحَاءِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَنَصَبَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةً، وَتَوَضَّأَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَمَسَّحُونَ بِوَضُوئِهِ.
بَابٌ: سُتْرَةُ الْإِمَامِ سُتْرَةُ مَنْ خَلْفَهُ
87/ • 495 حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ بِالْبَطْحَاءِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ، الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، تَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ.
بَابُ قَدْرِ كَمْ يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ بَيْنَ الْمُصَلِّي وَالسُّتْرَةِ
88/ • 496 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ: كَانَ بَيْنَ مُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْجِدَارِ مَمَرُّ الشَّاةِ.
بَابُ الصَّلَاةِ إِلَى الْعَنَزَةِ
89/ • 499 - حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ، فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ، يَمُرُّونَ مِنْ وَرَائِهَا.
بَابُ السُّتْرَةِ بِمَكَّةَ وَغَيْرِهَا
90/ • 501 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ فَصَلَّى بِالْبَطْحَاءِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَنَصَبَ بَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةً، وَتَوَضَّأَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَمَسَّحُونَ بِوَضُوئِهِ.
মুসল্লির সুতরা (আড়াল) সংক্রান্ত অধ্যায়সমূহ
পরিচ্ছেদ: ইমামের সুতরা তার পেছনের মুসল্লিদের জন্যও সুতরা
৮৭/ • ৪৯৫ আবুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আউন ইবনে আবূ জুহাইফা থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাতহা নামক স্থানে তাঁদের নিয়ে যোহরের দুই রাকাত এবং আসরের দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং তাঁর সামনে একটি ছোট বর্শা পোঁতা ছিল। তখন তাঁর (সুতরার) সামনে দিয়ে নারী ও গাধা চলাচল করছিল।
পরিচ্ছেদ: মুসল্লি ও সুতরার মাঝে কতটুকু দূরত্ব থাকা উচিত
৮৮/ • ৪৯৬ - আমর ইবনে যুরারা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আযীয ইবনে আবূ হাযিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাহল (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাত আদায়ের স্থান ও দেয়ালের মাঝে একটি বকরি যাতায়াত করার মতো জায়গা ছিল।
পরিচ্ছেদ: ছোট বর্শাকে সুতরা বানিয়ে সালাত আদায় করা
৮৯/ • ৪৯৯ - আদম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আউন ইবনে আবূ জুহাইফা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দ্বিপ্রহরের প্রচণ্ড রোদে আমাদের নিকট বেরিয়ে আসলেন। এরপর ওযুর পানি আনা হলো এবং তিনি ওযু করলেন। অতঃপর তিনি আমাদের নিয়ে যোহর ও আসর সালাত আদায় করলেন, আর তাঁর সামনে একটি ছোট বর্শা ছিল এবং নারী ও গাধা তার (সুতরার) পেছন দিয়ে চলাচল করছিল।
পরিচ্ছেদ: মক্কায় ও অন্যান্য স্থানে সুতরা গ্রহণ
৯০/ • ৫০১ - সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাকাম থেকে, তিনি আবূ জুহাইফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রচণ্ড গরমের সময় বের হলেন এবং বাতহা নামক স্থানে যোহর ও আসর দুই রাকাত করে সালাত আদায় করলেন। তিনি তাঁর সামনে একটি ছোট বর্শা গেড়েছিলেন। তিনি ওযু করলেন এবং লোকেরা তাঁর ওযুর ব্যবহৃত পানি গ্রহণ করে নিজেদের শরীরে মুছতে লাগল।
পরিচ্ছেদ: ইমামের সুতরা তার পেছনের মুসল্লিদের জন্যও সুতরা
৮৭/ • ৪৯৫ আবুল ওয়ালীদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আউন ইবনে আবূ জুহাইফা থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাতহা নামক স্থানে তাঁদের নিয়ে যোহরের দুই রাকাত এবং আসরের দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং তাঁর সামনে একটি ছোট বর্শা পোঁতা ছিল। তখন তাঁর (সুতরার) সামনে দিয়ে নারী ও গাধা চলাচল করছিল।
পরিচ্ছেদ: মুসল্লি ও সুতরার মাঝে কতটুকু দূরত্ব থাকা উচিত
৮৮/ • ৪৯৬ - আমর ইবনে যুরারা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল আযীয ইবনে আবূ হাযিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাহল (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাত আদায়ের স্থান ও দেয়ালের মাঝে একটি বকরি যাতায়াত করার মতো জায়গা ছিল।
পরিচ্ছেদ: ছোট বর্শাকে সুতরা বানিয়ে সালাত আদায় করা
৮৯/ • ৪৯৯ - আদম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আউন ইবনে আবূ জুহাইফা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দ্বিপ্রহরের প্রচণ্ড রোদে আমাদের নিকট বেরিয়ে আসলেন। এরপর ওযুর পানি আনা হলো এবং তিনি ওযু করলেন। অতঃপর তিনি আমাদের নিয়ে যোহর ও আসর সালাত আদায় করলেন, আর তাঁর সামনে একটি ছোট বর্শা ছিল এবং নারী ও গাধা তার (সুতরার) পেছন দিয়ে চলাচল করছিল।
পরিচ্ছেদ: মক্কায় ও অন্যান্য স্থানে সুতরা গ্রহণ
৯০/ • ৫০১ - সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাকাম থেকে, তিনি আবূ জুহাইফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রচণ্ড গরমের সময় বের হলেন এবং বাতহা নামক স্থানে যোহর ও আসর দুই রাকাত করে সালাত আদায় করলেন। তিনি তাঁর সামনে একটি ছোট বর্শা গেড়েছিলেন। তিনি ওযু করলেন এবং লোকেরা তাঁর ওযুর ব্যবহৃত পানি গ্রহণ করে নিজেদের শরীরে মুছতে লাগল।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٩)