اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ ".
1174/ • 6394 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً، يُقَالُ لَهُمُ: الْقُرَّاءُ. فَأُصِيبُوا، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ عَلَى شَيْءٍ مَا وَجَدَ عَلَيْهِمْ، فَقَنَتَ شَهْرًا فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ، وَيَقُولُ: " إِنَّ عُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ".
كِتَابٌ: الرِّقَاقُ
الْصِحَةُ وَالْفَرَاغُ وَلَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ
1175/ • 6412 - حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ؛ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ ".
1176/ • 6414 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَنْدَقِ، وَهُوَ يَحْفِرُ، وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ، وَيَمُرُّ بِنَا فَقَالَ:
اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ? ? ? فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ
بَابُ مَثَلِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ
1177/ • 6415 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ".
1174/ • 6394 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً، يُقَالُ لَهُمُ: الْقُرَّاءُ. فَأُصِيبُوا، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ عَلَى شَيْءٍ مَا وَجَدَ عَلَيْهِمْ، فَقَنَتَ شَهْرًا فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ، وَيَقُولُ: " إِنَّ عُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ".
كِتَابٌ: الرِّقَاقُ
الْصِحَةُ وَالْفَرَاغُ وَلَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ
1175/ • 6412 - حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ؛ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ ".
1176/ • 6414 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَنْدَقِ، وَهُوَ يَحْفِرُ، وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ، وَيَمُرُّ بِنَا فَقَالَ:
اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ? ? ? فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ
بَابُ مَثَلِ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ
1177/ • 6415 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ".
তাদের পরাজিত করুন এবং তাদের প্রকম্পিত করুন।"
১১৭৪/ • ৬৩৯৪ - হাসান বিন রাবি' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আহওয়াস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আসিম থেকে বর্ণিত, আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদল সেনাদল পাঠিয়েছিলেন, যাদের 'আল-কুররা' (কুরআন পাঠকারী) বলা হতো। তারা আক্রান্ত (শহীদ) হয়েছিলেন। আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁদের মতো অন্য কারো জন্য এত বেশি শোকাতুর হতে দেখিনি। তিনি এক মাস পর্যন্ত ফজরের সালাতে কুনুত পড়েছিলেন এবং বলতেন: "নিশ্চয়ই উসাইয়্যাহ সম্প্রদায় আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্যতা করেছে।"
কিতাব: আর-রিকাক (মন বিগলিতকারী বিষয়সমূহ)
সুস্থতা ও অবসর এবং আখিরাতের জীবন ব্যতীত প্রকৃত কোনো জীবন নেই
১১৭৫/ • ৬৪১২ - মাক্কী বিন ইবরাহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন সাঈদ (যিনি ইবনে আবি হিন্দ নামে পরিচিত) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দুটি নি’মত এমন রয়েছে যাতে অধিকাংশ মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত; তা হলো সুস্থতা ও অবসর।"
১১৭৬/ • ৬৪১৪ - আহমাদ বিন আল-মিকদাম আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ফুদাইল বিন সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু হাজিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাহল বিন সা’দ আস-সা’ঈদী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করেছেন, আমরা খন্দকের যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম, তিনি মাটি খনন করছিলেন এবং আমরা মাটি বহন করছিলাম। তিনি আমাদের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বলছিলেন:
হে আল্লাহ! আখিরাতের জীবন ছাড়া প্রকৃত কোনো জীবন নেই, অতএব আপনি আনসার ও মুহাজিরদের ক্ষমা করে দিন।
পরিচ্ছেদ: আখিরাতের তুলনায় দুনিয়ার দৃষ্টান্ত
১১৭৭/ • ৬৪১৫ - আবদুল্লাহ বিন মাসলামা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল আজিজ বিন আবি হাজিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাহল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "জান্নাতে একটি চাবুক রাখার সমপরিমাণ জায়গা দুনিয়া ও তার মধ্যবর্তী সকল কিছু অপেক্ষা উত্তম। আর আল্লাহর পথে একটি সকাল বা একটি বিকাল অতিবাহিত করা দুনিয়া ও তার মধ্যবর্তী সকল কিছু অপেক্ষা উত্তম।"
১১৭৪/ • ৬৩৯৪ - হাসান বিন রাবি' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু আল-আহওয়াস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আসিম থেকে বর্ণিত, আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদল সেনাদল পাঠিয়েছিলেন, যাদের 'আল-কুররা' (কুরআন পাঠকারী) বলা হতো। তারা আক্রান্ত (শহীদ) হয়েছিলেন। আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁদের মতো অন্য কারো জন্য এত বেশি শোকাতুর হতে দেখিনি। তিনি এক মাস পর্যন্ত ফজরের সালাতে কুনুত পড়েছিলেন এবং বলতেন: "নিশ্চয়ই উসাইয়্যাহ সম্প্রদায় আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্যতা করেছে।"
কিতাব: আর-রিকাক (মন বিগলিতকারী বিষয়সমূহ)
সুস্থতা ও অবসর এবং আখিরাতের জীবন ব্যতীত প্রকৃত কোনো জীবন নেই
১১৭৫/ • ৬৪১২ - মাক্কী বিন ইবরাহীম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ বিন সাঈদ (যিনি ইবনে আবি হিন্দ নামে পরিচিত) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দুটি নি’মত এমন রয়েছে যাতে অধিকাংশ মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত; তা হলো সুস্থতা ও অবসর।"
১১৭৬/ • ৬৪১৪ - আহমাদ বিন আল-মিকদাম আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ফুদাইল বিন সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু হাজিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাহল বিন সা’দ আস-সা’ঈদী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করেছেন, আমরা খন্দকের যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম, তিনি মাটি খনন করছিলেন এবং আমরা মাটি বহন করছিলাম। তিনি আমাদের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বলছিলেন:
হে আল্লাহ! আখিরাতের জীবন ছাড়া প্রকৃত কোনো জীবন নেই, অতএব আপনি আনসার ও মুহাজিরদের ক্ষমা করে দিন।
পরিচ্ছেদ: আখিরাতের তুলনায় দুনিয়ার দৃষ্টান্ত
১১৭৭/ • ৬৪১৫ - আবদুল্লাহ বিন মাসলামা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবদুল আজিজ বিন আবি হাজিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাহল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "জান্নাতে একটি চাবুক রাখার সমপরিমাণ জায়গা দুনিয়া ও তার মধ্যবর্তী সকল কিছু অপেক্ষা উত্তম। আর আল্লাহর পথে একটি সকাল বা একটি বিকাল অতিবাহিত করা দুনিয়া ও তার মধ্যবর্তী সকল কিছু অপেক্ষা উত্তম।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٧٦)