عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَغُلَامٌ مِنْ بَنِي يَحْيَى رَابِطٌ دَجَاجَةً يَرْمِيهَا، فَمَشَى إِلَيْهَا ابْنُ عُمَرَ حَتَّى حَلَّهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ بِهَا وَبِالْغُلَامِ مَعَهُ، فَقَالَ: ازْجُرُوا غُلَامَكُمْ عَنْ أَنْ يَصْبِرَ هَذَا الطَّيْرَ لِلْقَتْلِ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُصْبَرَ بَهِيمَةٌ أَوْ غَيْرُهَا لِلْقَتْلِ.
971/ • 5516 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ نَهَى عَنِ النُّهْبَةِ وَالْمُثْلَةِ.
بَابُ الْأَرْنَبِ
972/ • 5535 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ: أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا وَنَحْنُ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغِبُوا، فَأَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا، فَبَعَثَ بِوَرِكَيْهَا - أَوْ قَالَ: بِفَخِذَيْهَا - إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَبِلَهَا.
بَابُ الضَّبِّ
973/ • 5536 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " الضَّبُّ لَسْتُ آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ ".
بَابُ الْوَسْمِ وَالْعَلَمِ فِي الصُّورَةِ
974/ • 5541 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تُعْلَمَ الصُّورَةُ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُضْرَبَ. وَفِي رِوَايَةٍ: تُضْرَبُ الصُّورَةُ.
971/ • 5516 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ نَهَى عَنِ النُّهْبَةِ وَالْمُثْلَةِ.
بَابُ الْأَرْنَبِ
972/ • 5535 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ: أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا وَنَحْنُ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغِبُوا، فَأَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا، فَبَعَثَ بِوَرِكَيْهَا - أَوْ قَالَ: بِفَخِذَيْهَا - إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَبِلَهَا.
بَابُ الضَّبِّ
973/ • 5536 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " الضَّبُّ لَسْتُ آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ ".
بَابُ الْوَسْمِ وَالْعَلَمِ فِي الصُّورَةِ
974/ • 5541 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تُعْلَمَ الصُّورَةُ، وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُضْرَبَ. وَفِي رِوَايَةٍ: تُضْرَبُ الصُّورَةُ.
তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত যে, তিনি তাঁকে ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের কাছে প্রবেশ করলেন। এমতাবস্থায় ইয়াহইয়ার বংশের এক কিশোর একটি মুরগি বেঁধে রেখে তাকে লক্ষ্য করে তীর ছুড়ছিল। তখন ইবনে উমর (রা.) সেটির দিকে এগিয়ে গিয়ে সেটি খুলে দিলেন। অতঃপর তিনি মুরগিটি এবং কিশোরটিকে সাথে নিয়ে আসলেন এবং বললেন: "তোমাদের এই কিশোরকে বারণ করো যেন সে এই পাখিকে হত্যার উদ্দেশ্যে এভাবে লক্ষ্যবস্তু না বানায়; কারণ আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি যে, তিনি কোনো চতুষ্পদ জন্তু বা অন্য কোনো প্রাণীকে হত্যার উদ্দেশ্যে লক্ষ্যবস্তু বানাতে নিষেধ করেছেন।"
৯৭১/ • ৫৫১৬ - হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আদি ইবনে সাবিত আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি লুটতরাজ এবং মৃতদেহের অঙ্গহানি করতে নিষেধ করেছেন।
খরগোশ সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
৯৭২/ • ৫৫৩৫ - আবুল ওয়ালীদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে যায়িদ থেকে, তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা 'মাররুজ যাহরান' নামক স্থানে একটি খরগোশকে তাড়া করলাম। অতঃপর লোকেরা সেটির পিছনে দৌড়ে ক্লান্ত হয়ে পড়ল। তখন আমি সেটি ধরে ফেললাম এবং আবু তালহার কাছে নিয়ে আসলাম। তিনি সেটি যবেহ করলেন এবং সেটির দুই রান - অথবা তিনি বলেছিলেন: দুই উরু - নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে পাঠালেন, তিনি তা কবুল করলেন।
ধাব্ব (মরুভূমির গুইসাপ সদৃশ প্রাণী) সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
৯৭৩/ • ৫৫৩৬ - মুসা ইবনে ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ধাব্ব আমি খাই না, আবার একে হারামও করি না।"
মুখে চিহ্ন দেওয়া এবং দাগ দেওয়া সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
৯৭৪/ • ৫৫৪১ - উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হানযালা থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি মুখে চিহ্ন দেওয়াকে অপছন্দ করতেন। ইবনে উমর (রা.) বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুখে আঘাত করতে নিষেধ করেছেন। অন্য বর্ণনায় রয়েছে: চেহারায় আঘাত করা।
৯৭১/ • ৫৫১৬ - হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আদি ইবনে সাবিত আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি লুটতরাজ এবং মৃতদেহের অঙ্গহানি করতে নিষেধ করেছেন।
খরগোশ সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
৯৭২/ • ৫৫৩৫ - আবুল ওয়ালীদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে যায়িদ থেকে, তিনি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা 'মাররুজ যাহরান' নামক স্থানে একটি খরগোশকে তাড়া করলাম। অতঃপর লোকেরা সেটির পিছনে দৌড়ে ক্লান্ত হয়ে পড়ল। তখন আমি সেটি ধরে ফেললাম এবং আবু তালহার কাছে নিয়ে আসলাম। তিনি সেটি যবেহ করলেন এবং সেটির দুই রান - অথবা তিনি বলেছিলেন: দুই উরু - নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে পাঠালেন, তিনি তা কবুল করলেন।
ধাব্ব (মরুভূমির গুইসাপ সদৃশ প্রাণী) সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
৯৭৩/ • ৫৫৩৬ - মুসা ইবনে ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আজিজ ইবনে মুসলিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে দীনার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ধাব্ব আমি খাই না, আবার একে হারামও করি না।"
মুখে চিহ্ন দেওয়া এবং দাগ দেওয়া সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
৯৭৪/ • ৫৫৪১ - উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হানযালা থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি মুখে চিহ্ন দেওয়াকে অপছন্দ করতেন। ইবনে উমর (রা.) বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুখে আঘাত করতে নিষেধ করেছেন। অন্য বর্ণনায় রয়েছে: চেহারায় আঘাত করা।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣١٨)