الْقَارِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ دَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِعُرْسِهِ، فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ، وَهِيَ الْعَرُوسُ، فَقَالَتْ أَوْ قَالَ: أَتَدْرُونَ مَا أَنْقَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ.
بَابُ الْوَصَاةِ بِالنِّسَاءِ
909/ • 5187 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: كُنَّا نَتَّقِي الْكَلَامَ وَالِانْبِسَاطَ إِلَى نِسَائِنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَيْبَةَ أَنْ يَنْزِلَ فِينَا شَيْءٌ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَكَلَّمْنَا وَانْبَسَطْنَا.
بَابُ كُفْرَانِ الْعَشِيرِ؛ وَهُوَ الزَّوْجُ
910/ • 5198 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ".
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ}
911/ • 5201 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، وَقَعَدَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ، فَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ آلَيْتَ عَلَى شَهْرٍ. قَالَ: " إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ".
بَابُ الْغَيْرَةِ
912/ • 5225 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:
بَابُ الْوَصَاةِ بِالنِّسَاءِ
909/ • 5187 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: كُنَّا نَتَّقِي الْكَلَامَ وَالِانْبِسَاطَ إِلَى نِسَائِنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَيْبَةَ أَنْ يَنْزِلَ فِينَا شَيْءٌ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَكَلَّمْنَا وَانْبَسَطْنَا.
بَابُ كُفْرَانِ الْعَشِيرِ؛ وَهُوَ الزَّوْجُ
910/ • 5198 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ".
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ}
911/ • 5201 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا، وَقَعَدَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ، فَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ آلَيْتَ عَلَى شَهْرٍ. قَالَ: " إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ".
بَابُ الْغَيْرَةِ
912/ • 5225 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:
আল-ক্বারী, আবু হাজিম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সাহল বিন সাদকে বলতে শুনেছি যে, আবু উসাইদ আস-সাঈদী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর বিয়ের ভোজের দাওয়াত করেছিলেন। সেদিন তাঁর স্ত্রী নিজেই তাঁদের খেদমত করছিলেন, অথচ তিনিই ছিলেন কনে। তিনি (আবু উসাইদ অথবা তাঁর স্ত্রী) বললেন: আপনারা কি জানেন তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য কী ভিজিয়ে রেখেছিলেন? তিনি তাঁর জন্য একটি পাথরের পাত্রে রাতভর কিছু খেজুর ভিজিয়ে রেখেছিলেন।
পরিচ্ছেদ: নারীদের বিষয়ে সদ্ব্যবহারের উপদেশ
৯০৯/ • ৫১৮৭ - আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে আমাদের স্ত্রীদের সাথে প্রাণ খুলে কথা বলতে ও মেলামেশা করতে ভয় পেতাম এই আশঙ্কায় যে, আমাদের ব্যাপারে কোনো ওহী নাযিল হয়ে যায়। অতঃপর যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন, তখন আমরা তাদের সাথে কথা বলতে ও মেলামেশা করতে শুরু করলাম।
পরিচ্ছেদ: জীবনসঙ্গীর অকৃতজ্ঞতা; আর তিনি হলেন স্বামী
৯১০/ • ৫১৯৮ - উসমান ইবনুল হাইসাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আওফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু রাজা থেকে, তিনি ইমরান থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমি জান্নাতে উঁকি দিলাম এবং দেখলাম যে তার অধিবাসীদের অধিকাংশ দরিদ্র। আর আমি জাহান্নামে উঁকি দিলাম এবং দেখলাম যে তার অধিবাসীদের অধিকাংশ নারী।"
পরিচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী: {পুরুষেরা নারীদের ওপর কর্তৃত্বশীল, যেহেতু আল্লাহ তাদের একে অপরের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন}
৯১১/ • ৫২০১ - খালিদ ইবনে মাখলাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমাইদ আমাকে আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর স্ত্রীদের সাথে এক মাসের জন্য 'ঈলা' (সহবাস বর্জনের শপথ) করেছিলেন এবং নিজের একটি কক্ষে অবস্থান করেছিলেন। অতঃপর তিনি ঊনত্রিশতম দিনে নেমে এলেন। তাঁকে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি তো এক মাসের ঈলা করেছিলেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই মাস ঊনত্রিশ দিনেও হয়।"
পরিচ্ছেদ: আত্মমর্যাদাবোধ (গাইরাত)
৯১২/ • ৫২২৫ - আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে উলাইয়্যাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
পরিচ্ছেদ: নারীদের বিষয়ে সদ্ব্যবহারের উপদেশ
৯০৯/ • ৫১৮৭ - আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে আমাদের স্ত্রীদের সাথে প্রাণ খুলে কথা বলতে ও মেলামেশা করতে ভয় পেতাম এই আশঙ্কায় যে, আমাদের ব্যাপারে কোনো ওহী নাযিল হয়ে যায়। অতঃপর যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইন্তেকাল করলেন, তখন আমরা তাদের সাথে কথা বলতে ও মেলামেশা করতে শুরু করলাম।
পরিচ্ছেদ: জীবনসঙ্গীর অকৃতজ্ঞতা; আর তিনি হলেন স্বামী
৯১০/ • ৫১৯৮ - উসমান ইবনুল হাইসাম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আওফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু রাজা থেকে, তিনি ইমরান থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমি জান্নাতে উঁকি দিলাম এবং দেখলাম যে তার অধিবাসীদের অধিকাংশ দরিদ্র। আর আমি জাহান্নামে উঁকি দিলাম এবং দেখলাম যে তার অধিবাসীদের অধিকাংশ নারী।"
পরিচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী: {পুরুষেরা নারীদের ওপর কর্তৃত্বশীল, যেহেতু আল্লাহ তাদের একে অপরের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন}
৯১১/ • ৫২০১ - খালিদ ইবনে মাখলাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমাইদ আমাকে আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর স্ত্রীদের সাথে এক মাসের জন্য 'ঈলা' (সহবাস বর্জনের শপথ) করেছিলেন এবং নিজের একটি কক্ষে অবস্থান করেছিলেন। অতঃপর তিনি ঊনত্রিশতম দিনে নেমে এলেন। তাঁকে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি তো এক মাসের ঈলা করেছিলেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই মাস ঊনত্রিশ দিনেও হয়।"
পরিচ্ছেদ: আত্মমর্যাদাবোধ (গাইরাত)
৯১২/ • ৫২২৫ - আলী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে উলাইয়্যাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٩٩)