عَلَى نَاقَتِهِ - أَوْ جَمَلِهِ - وَهِيَ تَسِيرُ بِهِ، وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ - أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ - قِرَاءَةً لَيِّنَةً يَقْرَأُ وَهُوَ يُرَجِّعُ.
بَابٌ: اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ قُلُوبُكُمْ
872/ • 5060 - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ قُلُوبُكُمْ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُ ".
كِتَابُ النِّكَاحِ
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي النِّكَاحِ؛ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: {فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ} الْآيَةَ
873/ • 5063 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رضي الله عنه يَقُولُ: جَاءَ ثَلَاثَةُ رَهْطٍ إِلَى بُيُوتِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ، يَسْأَلُونَ عَنْ عِبَادَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا أُخْبِرُوا كَأَنَّهُمْ تَقَالُّوهَا، فَقَالُوا: وَأَيْنَ نَحْنُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ؟ قَالَ أَحَدُهُمْ: أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُصَلِّي اللَّيْلَ أَبَدًا. وَقَالَ آخَرُ: أَنَا أَصُومُ الدَّهْرَ وَلَا أُفْطِرُ. وَقَالَ آخَرُ: أَنَا أَعْتَزِلُ النِّسَاءَ فَلَا أَتَزَوَّجُ أَبَدًا. فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " أَنْتُمُ الَّذِينَ قُلْتُمْ كَذَا وَكَذَا؟ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَتْقَاكُمْ لَهُ، لَكِنِّي أَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَأُصَلِّي وَأَرْقُدُ، وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي ".
بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ لِأَخِيهِ: انْظُرْ أَيَّ زَوْجَتَيَّ شِئْتَ حَتَّى أَنْزِلَ لَكَ عَنْهَا
874/ • 5072 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، قَالَ:
بَابٌ: اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ قُلُوبُكُمْ
872/ • 5060 - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ قُلُوبُكُمْ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَقُومُوا عَنْهُ ".
كِتَابُ النِّكَاحِ
بَابُ التَّرْغِيبِ فِي النِّكَاحِ؛ لِقَوْلِهِ تَعَالَى: {فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ} الْآيَةَ
873/ • 5063 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رضي الله عنه يَقُولُ: جَاءَ ثَلَاثَةُ رَهْطٍ إِلَى بُيُوتِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ، يَسْأَلُونَ عَنْ عِبَادَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا أُخْبِرُوا كَأَنَّهُمْ تَقَالُّوهَا، فَقَالُوا: وَأَيْنَ نَحْنُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ؟ قَالَ أَحَدُهُمْ: أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُصَلِّي اللَّيْلَ أَبَدًا. وَقَالَ آخَرُ: أَنَا أَصُومُ الدَّهْرَ وَلَا أُفْطِرُ. وَقَالَ آخَرُ: أَنَا أَعْتَزِلُ النِّسَاءَ فَلَا أَتَزَوَّجُ أَبَدًا. فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " أَنْتُمُ الَّذِينَ قُلْتُمْ كَذَا وَكَذَا؟ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَخْشَاكُمْ لِلَّهِ وَأَتْقَاكُمْ لَهُ، لَكِنِّي أَصُومُ وَأُفْطِرُ، وَأُصَلِّي وَأَرْقُدُ، وَأَتَزَوَّجُ النِّسَاءَ، فَمَنْ رَغِبَ عَنْ سُنَّتِي فَلَيْسَ مِنِّي ".
بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ لِأَخِيهِ: انْظُرْ أَيَّ زَوْجَتَيَّ شِئْتَ حَتَّى أَنْزِلَ لَكَ عَنْهَا
874/ • 5072 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، قَالَ:
তিনি তাঁর উষ্ট্রীর ওপর - অথবা তাঁর উটের ওপর - ছিলেন আর সেটি তাঁকে নিয়ে চলছিল, এমতাবস্থায় তিনি সূরা আল-ফাতহ - অথবা সূরা আল-ফাতহের কিছু অংশ - অত্যন্ত নম্রভাবে পাঠ করছিলেন এবং তিনি পাঠ করার সময় সুর করে তিলাওয়াত করছিলেন।
পরিচ্ছেদ: যতক্ষণ তোমাদের অন্তরসমূহ কুরআন পাঠে ঐকমত্য থাকে ততক্ষণ কুরআন পাঠ করো
৮৭২/ • ৫০৬০ - আবু নু'মান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইমরান আল-জাওনী থেকে, তিনি জুনদুব ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা কুরআন পাঠ করো যতক্ষণ পর্যন্ত তোমাদের অন্তরসমূহ তাতে ঐক্যবদ্ধ থাকে, আর যখন তোমরা মতভেদ করবে তখন সেখান থেকে উঠে দাঁড়াও।"
বিবাহ অধ্যায়
পরিচ্ছেদ: বিবাহের প্রতি উৎসাহ প্রদান; মহান আল্লাহর বাণীর কারণে: {অতঃপর তোমরা নারীদের মধ্য থেকে তোমাদের পছন্দমতো বিয়ে করো} আয়াতের শেষ পর্যন্ত
৮৭৩/ • ৫০৬৩ - সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হুমাইদ ইবনে আবি হুমাইদ আত-তাবিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছেন: তিন ব্যক্তির একটি দল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীদের ঘরে আসল তাঁর ইবাদত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে। যখন তাঁদেরকে জানানো হলো, তখন তাঁরা যেন সেটিকে কম মনে করল। তাঁরা বলল: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তুলনায় আমাদের অবস্থান কোথায়, অথচ তাঁর পূর্বাপর সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছে? তাঁদের একজন বলল: আমি সারারাত সর্বদা সালাত আদায় করব। অন্যজন বলল: আমি সারা বছর বিরতিহীন রোজা রাখব এবং কখনও বিরতি করব না। অপরজন বলল: আমি নারীবিমুখ থাকব এবং কখনও বিয়ে করব না। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন এবং বললেন: "তোমরাই কি সেই ব্যক্তি যারা এমন এমন কথা বলেছ? শোনো, আল্লাহর শপথ! আমি তোমাদের চেয়ে আল্লাহকে বেশি ভয় করি এবং তাঁর প্রতি বেশি তাকওয়া পোষণ করি। কিন্তু আমি রোজা রাখি আবার বিরতিও করি, সালাত আদায় করি আবার নিদ্রাও যাই এবং নারীদের বিবাহও করি। সুতরাং যে ব্যক্তি আমার সুন্নাহ থেকে বিমুখ হবে, সে আমার দলভুক্ত নয়।"
পরিচ্ছেদ: কোনো ব্যক্তির তার ভাইকে এ কথা বলা: তুমি আমার দুই স্ত্রীর মধ্য থেকে যাকে পছন্দ করো দেখো, যাতে আমি তাকে তোমার জন্য ছেড়ে দিতে পারি
৮৭৪/ • ৫০৭২ - মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি হুমাইদ আত-তাবিল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
পরিচ্ছেদ: যতক্ষণ তোমাদের অন্তরসমূহ কুরআন পাঠে ঐকমত্য থাকে ততক্ষণ কুরআন পাঠ করো
৮৭২/ • ৫০৬০ - আবু নু'মান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু ইমরান আল-জাওনী থেকে, তিনি জুনদুব ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা কুরআন পাঠ করো যতক্ষণ পর্যন্ত তোমাদের অন্তরসমূহ তাতে ঐক্যবদ্ধ থাকে, আর যখন তোমরা মতভেদ করবে তখন সেখান থেকে উঠে দাঁড়াও।"
বিবাহ অধ্যায়
পরিচ্ছেদ: বিবাহের প্রতি উৎসাহ প্রদান; মহান আল্লাহর বাণীর কারণে: {অতঃপর তোমরা নারীদের মধ্য থেকে তোমাদের পছন্দমতো বিয়ে করো} আয়াতের শেষ পর্যন্ত
৮৭৩/ • ৫০৬৩ - সাঈদ ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হুমাইদ ইবনে আবি হুমাইদ আত-তাবিল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছেন: তিন ব্যক্তির একটি দল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীদের ঘরে আসল তাঁর ইবাদত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে। যখন তাঁদেরকে জানানো হলো, তখন তাঁরা যেন সেটিকে কম মনে করল। তাঁরা বলল: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের তুলনায় আমাদের অবস্থান কোথায়, অথচ তাঁর পূর্বাপর সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছে? তাঁদের একজন বলল: আমি সারারাত সর্বদা সালাত আদায় করব। অন্যজন বলল: আমি সারা বছর বিরতিহীন রোজা রাখব এবং কখনও বিরতি করব না। অপরজন বলল: আমি নারীবিমুখ থাকব এবং কখনও বিয়ে করব না। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসলেন এবং বললেন: "তোমরাই কি সেই ব্যক্তি যারা এমন এমন কথা বলেছ? শোনো, আল্লাহর শপথ! আমি তোমাদের চেয়ে আল্লাহকে বেশি ভয় করি এবং তাঁর প্রতি বেশি তাকওয়া পোষণ করি। কিন্তু আমি রোজা রাখি আবার বিরতিও করি, সালাত আদায় করি আবার নিদ্রাও যাই এবং নারীদের বিবাহও করি। সুতরাং যে ব্যক্তি আমার সুন্নাহ থেকে বিমুখ হবে, সে আমার দলভুক্ত নয়।"
পরিচ্ছেদ: কোনো ব্যক্তির তার ভাইকে এ কথা বলা: তুমি আমার দুই স্ত্রীর মধ্য থেকে যাকে পছন্দ করো দেখো, যাতে আমি তাকে তোমার জন্য ছেড়ে দিতে পারি
৮৭৪/ • ৫০৭২ - মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি হুমাইদ আত-তাবিল থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٨٧)