أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ، وَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ ". فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ: مَاذَا قَالَ لَكَ عَمْرٌو؟ قَالَ: قَالَ: أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ؛ إِنَّ الْحَرَمَ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا، وَلَا فَارًّا بِدَمٍ، وَلَا فَارًّا بِخَرْبَةٍ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: الخَرْبَةُ: الْبَلِيَّةُ.
بَابٌ: مَقَامُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ زَمَنَ الْفَتْحِ
770/ • 4297 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: أَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَشْرًا نَقْصُرُ الصَّلَاةَ.
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ? ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ} إِلَى قَوْلِهِ: {غَفُورٌ رَحِيمٌ}
771/ • 4314 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، رَأَيْتُ بِيَدِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ضَرْبَةً قَالَ: ضُرِبْتُهَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ. قُلْتُ: شَهِدْتَ حُنَيْنًا؟ قَالَ: قَبْلَ ذَلِكَ.
772/ • 4315 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رضي الله عنه وَجَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا عُمَارَةَ، أَتَوَلَّيْتَ يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ فَقَالَ: أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لَمْ يُوَلِّ، وَلَكِنْ عَجِلَ سَرَعَانُ الْقَوْمِ، فَرَشَقَتْهُمْ هَوَازِنُ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِرَأْسِ بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ يَقُولُ: " أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ "
773/ • 4316 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قِيلَ لِلْبَرَاءِ وَأَنَا أَسْمَعُ: أَوَلَّيْتُمْ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ فَقَالَ: أَمَّا النَّبِيُّ صَلَّى
بَابٌ: مَقَامُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ زَمَنَ الْفَتْحِ
770/ • 4297 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: أَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَشْرًا نَقْصُرُ الصَّلَاةَ.
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ? ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ} إِلَى قَوْلِهِ: {غَفُورٌ رَحِيمٌ}
771/ • 4314 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، رَأَيْتُ بِيَدِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ضَرْبَةً قَالَ: ضُرِبْتُهَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ. قُلْتُ: شَهِدْتَ حُنَيْنًا؟ قَالَ: قَبْلَ ذَلِكَ.
772/ • 4315 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رضي الله عنه وَجَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا عُمَارَةَ، أَتَوَلَّيْتَ يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ فَقَالَ: أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لَمْ يُوَلِّ، وَلَكِنْ عَجِلَ سَرَعَانُ الْقَوْمِ، فَرَشَقَتْهُمْ هَوَازِنُ وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِرَأْسِ بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ يَقُولُ: " أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ "
773/ • 4316 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قِيلَ لِلْبَرَاءِ وَأَنَا أَسْمَعُ: أَوَلَّيْتُمْ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ فَقَالَ: أَمَّا النَّبِيُّ صَلَّى
"...দিনের কিছু সময়ের জন্য আমার জন্য তা বৈধ করা হয়েছিল। আজ তার পবিত্রতা আবার ফিরে এসেছে যেমনটি গতকাল পবিত্র ছিল। অতএব উপস্থিত ব্যক্তি যেন অনুপস্থিত ব্যক্তিকে এ কথা পৌঁছে দেয়।" আবু শুরাইহকে বলা হলো: আমর আপনাকে কী বলেছিলেন? তিনি বললেন: তিনি (আমর) বলেছিলেন, হে আবু শুরাইহ, আমি এ সম্পর্কে আপনার চেয়ে বেশি জানি; নিশ্চয়ই হারাম (পবিত্র এলাকা) কোনো নাফরমানকে আশ্রয় দেয় না, না খুনের দায়ে পলায়নকারীকে, আর না কোনো বিপর্যয় (ফিতনা) সৃষ্টি করে পলায়নকারীকে। আবু আবদুল্লাহ (ইমাম বুখারি) বলেন: 'খারবাহ' অর্থ হলো বিপদ বা বিপর্যয়।
পরিচ্ছেদ: মক্কা বিজয়ের সময় মক্কায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অবস্থান
৭৭০/ • ৪২৯৭ - আবু নুআইম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন (হ) কাবিছাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে দশ দিন অবস্থান করেছি এবং আমরা সালাত কসর করেছি।
পরিচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী: {আর হুনায়নের যুদ্ধের দিনেও, যখন তোমাদের সংখ্যাধিক্য তোমাদেরকে আনন্দিত করেছিল, কিন্তু তা তোমাদের কোনো উপকারে আসেনি এবং পৃথিবী প্রশস্ত হওয়া সত্ত্বেও তোমাদের জন্য সংকীর্ণ হয়ে গিয়েছিল, অতঃপর তোমরা পিঠ দেখিয়ে পালিয়েছিলে। তারপর আল্লাহ তাঁর প্রশান্তি নাযিল করলেন} মহান আল্লাহর এই বাণী পর্যন্ত: {তিনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু}
৭৭১/ • ৪৩১৪ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আবু আওফার হাতে একটি আঘাতের চিহ্ন দেখেছি। তিনি বললেন: হুনায়নের যুদ্ধে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে থাকাবস্থায় আমি এই আঘাত পেয়েছিলাম। আমি বললাম: আপনি কি হুনায়নে উপস্থিত ছিলেন? তিনি বললেন: তার পূর্বেই।
৭৭২/ • ৪৩১৫ - মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বারাআ রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছি, তাঁর কাছে একজন লোক এসে জিজ্ঞেস করল: হে আবু উমারা, আপনারা কি হুনায়নের যুদ্ধে পিঠ দেখিয়ে পালিয়েছিলেন? তিনি বললেন: তবে আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি পিঠ দেখাননি। কিন্তু দ্রুতগামী লোকেরা তাড়াহুড়ো করেছিল, ফলে হাওয়াজিন গোত্র তাদের ওপর তীর নিক্ষেপ করতে শুরু করল। এমতাবস্থায় আবু সুফিয়ান ইবনুল হারিস তাঁর সাদা খচ্চরের লাগাম ধরে ছিলেন, আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলছিলেন: "আমি নবী, এটি মিথ্যা নয়; আমি আবদুল মুত্তালিবের সন্তান।"
৭৭৩/ • ৪৩১৬ - আবু ওয়ালীদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু’বা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত, আমি শ্রবণরত থাকাবস্থায় বারাআকে বলা হলো: আপনারা কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে হুনায়নের যুদ্ধে পিঠ দেখিয়ে পালিয়েছিলেন? তিনি বললেন: তবে নবী সাল্লাল্লাহু...
পরিচ্ছেদ: মক্কা বিজয়ের সময় মক্কায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অবস্থান
৭৭০/ • ৪২৯৭ - আবু নুআইম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন (হ) কাবিছাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে দশ দিন অবস্থান করেছি এবং আমরা সালাত কসর করেছি।
পরিচ্ছেদ: মহান আল্লাহর বাণী: {আর হুনায়নের যুদ্ধের দিনেও, যখন তোমাদের সংখ্যাধিক্য তোমাদেরকে আনন্দিত করেছিল, কিন্তু তা তোমাদের কোনো উপকারে আসেনি এবং পৃথিবী প্রশস্ত হওয়া সত্ত্বেও তোমাদের জন্য সংকীর্ণ হয়ে গিয়েছিল, অতঃপর তোমরা পিঠ দেখিয়ে পালিয়েছিলে। তারপর আল্লাহ তাঁর প্রশান্তি নাযিল করলেন} মহান আল্লাহর এই বাণী পর্যন্ত: {তিনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু}
৭৭১/ • ৪৩১৪ - মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইসমাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আবু আওফার হাতে একটি আঘাতের চিহ্ন দেখেছি। তিনি বললেন: হুনায়নের যুদ্ধে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে থাকাবস্থায় আমি এই আঘাত পেয়েছিলাম। আমি বললাম: আপনি কি হুনায়নে উপস্থিত ছিলেন? তিনি বললেন: তার পূর্বেই।
৭৭২/ • ৪৩১৫ - মুহাম্মদ ইবনে কাসীর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুফিয়ান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বারাআ রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বলতে শুনেছি, তাঁর কাছে একজন লোক এসে জিজ্ঞেস করল: হে আবু উমারা, আপনারা কি হুনায়নের যুদ্ধে পিঠ দেখিয়ে পালিয়েছিলেন? তিনি বললেন: তবে আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ব্যাপারে সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, তিনি পিঠ দেখাননি। কিন্তু দ্রুতগামী লোকেরা তাড়াহুড়ো করেছিল, ফলে হাওয়াজিন গোত্র তাদের ওপর তীর নিক্ষেপ করতে শুরু করল। এমতাবস্থায় আবু সুফিয়ান ইবনুল হারিস তাঁর সাদা খচ্চরের লাগাম ধরে ছিলেন, আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলছিলেন: "আমি নবী, এটি মিথ্যা নয়; আমি আবদুল মুত্তালিবের সন্তান।"
৭৭৩/ • ৪৩১৬ - আবু ওয়ালীদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু’বা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আবু ইসহাক থেকে বর্ণিত, আমি শ্রবণরত থাকাবস্থায় বারাআকে বলা হলো: আপনারা কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে হুনায়নের যুদ্ধে পিঠ দেখিয়ে পালিয়েছিলেন? তিনি বললেন: তবে নবী সাল্লাল্লাহু...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٥٢)