وَأَنْتَ مَعَ بَنِي فُلَانٍ؟ قَالَ: " ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ ".
بَابٌ
615/ • 3509 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْفِرَى أَنْ يَدَّعِيَ الرَّجُلُ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوْ يُرِيَ عَيْنَهُ مَا لَمْ تَرَ، أَوْ يَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ يَقُلْ ".
616/ • 3510 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما يَقُولُ: قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَيِّ مِنْ رَبِيعَةَ، قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ، فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي كُلِّ شَهْرٍ حَرَامٍ، فَلَوْ أَمَرْتَنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنُبَلِّغُهُ مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ: " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ: الْإِيمَانِ بِاللَّهِ؛ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَى اللَّهِ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ ".
بَابٌ: ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ وَمَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ
617/ • 3528 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْأَنْصَارَ فَقَالَ: " هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ؟ " قَالُوا: لَا، إِلَّا ابْنُ أُخْتٍ لَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ".
بَابُ خَاتِمِ النَّبِيِّينَ صلى الله عليه وسلم
618/ • 3534 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا سَلِيمٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ،
بَابٌ
615/ • 3509 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْفِرَى أَنْ يَدَّعِيَ الرَّجُلُ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوْ يُرِيَ عَيْنَهُ مَا لَمْ تَرَ، أَوْ يَقُولَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا لَمْ يَقُلْ ".
616/ • 3510 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما يَقُولُ: قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَيِّ مِنْ رَبِيعَةَ، قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ، فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي كُلِّ شَهْرٍ حَرَامٍ، فَلَوْ أَمَرْتَنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنُبَلِّغُهُ مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ: " آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ: الْإِيمَانِ بِاللَّهِ؛ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَى اللَّهِ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ ".
بَابٌ: ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ وَمَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ
617/ • 3528 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْأَنْصَارَ فَقَالَ: " هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ؟ " قَالُوا: لَا، إِلَّا ابْنُ أُخْتٍ لَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ".
بَابُ خَاتِمِ النَّبِيِّينَ صلى الله عليه وسلم
618/ • 3534 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا سَلِيمٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ،
আর আপনি কি অমুক গোত্রের সাথে? তিনি বললেন: "তোমরা তীর নিক্ষেপ করো, আর আমি তোমাদের সকলের সাথেই আছি।"
পরিচ্ছেদ
৬১৫/ • ৩৫০৯ - আলী ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারীয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাসরী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ওয়াসিলা ইবনুল আসকা-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই সবচেয়ে বড় মিথ্যাগুলোর অন্যতম হলো কোনো ব্যক্তি কর্তৃক নিজেকে তার পিতা ব্যতীত অন্য কারো সন্তান বলে দাবি করা, অথবা তার চোখকে এমন কিছু দেখানো (স্বপ্নের দাবি করা) যা সে দেখেনি, অথবা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রতি এমন কিছু সম্বন্ধ করা যা তিনি বলেননি।"
৬১৬/ • ৩৫১০ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জামরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি: 'আব্দুল কায়েস' গোত্রের একটি প্রতিনিধি দল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা রাবি'আ গোত্রের এই অঞ্চলের লোক। আমাদের ও আপনার মাঝে মুযার গোত্রের কাফিররা প্রতিবন্ধক হয়ে আছে, তাই আমরা হারাম মাসসমূহ ব্যতীত আপনার নিকট পৌঁছাতে পারি না। অতএব আমাদের এমন কিছু নির্দেশ দিন যা আমরা আপনার থেকে গ্রহণ করব এবং আমাদের পেছনে যারা রয়েছে তাদের নিকট পৌঁছে দেব। তিনি বললেন: "আমি তোমাদের চারটি কাজের আদেশ দিচ্ছি এবং চারটি কাজ থেকে নিষেধ করছি: আল্লাহর ওপর ঈমান আনা; অর্থাৎ সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, সালাত কায়েম করা, যাকাত প্রদান করা এবং তোমরা যা গনীমত হিসেবে লাভ করো তার এক-পঞ্চমাংশ আল্লাহর উদ্দেশ্যে প্রদান করা। আর আমি তোমাদের লাউয়ের খোল (দুব্বা), মাটির সবুজ কলসি (হানতাম), খেজুর গাছের গুঁড়ি খোদাই করা পাত্র (নাকীর) এবং আলকাতরা মাখানো পাত্র (মুযাফফাত) ব্যবহার করতে নিষেধ করছি।"
পরিচ্ছেদ: কোনো কওমের ভাগ্নে এবং তাদের আযাদকৃত দাস তাদেরই অন্তর্ভুক্ত
৬১৭/ • ৩৫২৮ - সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আনসারদের ডাকলেন এবং বললেন: "তোমাদের মধ্যে কি তোমাদের বাইরের কেউ আছে?" তারা বললেন: না, তবে আমাদের এক ভাগ্নে আছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "কোনো কওমের ভাগ্নে তাদেরই অন্তর্ভুক্ত।"
পরিচ্ছেদ: সর্বশেষ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)
৬১৮/ • ৩৫৩৪ - মুহাম্মদ ইবনে সিনান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে মীনা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন,
পরিচ্ছেদ
৬১৫/ • ৩৫০৯ - আলী ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারীয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাসরী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ওয়াসিলা ইবনুল আসকা-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই সবচেয়ে বড় মিথ্যাগুলোর অন্যতম হলো কোনো ব্যক্তি কর্তৃক নিজেকে তার পিতা ব্যতীত অন্য কারো সন্তান বলে দাবি করা, অথবা তার চোখকে এমন কিছু দেখানো (স্বপ্নের দাবি করা) যা সে দেখেনি, অথবা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রতি এমন কিছু সম্বন্ধ করা যা তিনি বলেননি।"
৬১৬/ • ৩৫১০ - মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু জামরা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি: 'আব্দুল কায়েস' গোত্রের একটি প্রতিনিধি দল রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা রাবি'আ গোত্রের এই অঞ্চলের লোক। আমাদের ও আপনার মাঝে মুযার গোত্রের কাফিররা প্রতিবন্ধক হয়ে আছে, তাই আমরা হারাম মাসসমূহ ব্যতীত আপনার নিকট পৌঁছাতে পারি না। অতএব আমাদের এমন কিছু নির্দেশ দিন যা আমরা আপনার থেকে গ্রহণ করব এবং আমাদের পেছনে যারা রয়েছে তাদের নিকট পৌঁছে দেব। তিনি বললেন: "আমি তোমাদের চারটি কাজের আদেশ দিচ্ছি এবং চারটি কাজ থেকে নিষেধ করছি: আল্লাহর ওপর ঈমান আনা; অর্থাৎ সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, সালাত কায়েম করা, যাকাত প্রদান করা এবং তোমরা যা গনীমত হিসেবে লাভ করো তার এক-পঞ্চমাংশ আল্লাহর উদ্দেশ্যে প্রদান করা। আর আমি তোমাদের লাউয়ের খোল (দুব্বা), মাটির সবুজ কলসি (হানতাম), খেজুর গাছের গুঁড়ি খোদাই করা পাত্র (নাকীর) এবং আলকাতরা মাখানো পাত্র (মুযাফফাত) ব্যবহার করতে নিষেধ করছি।"
পরিচ্ছেদ: কোনো কওমের ভাগ্নে এবং তাদের আযাদকৃত দাস তাদেরই অন্তর্ভুক্ত
৬১৭/ • ৩৫২৮ - সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আনসারদের ডাকলেন এবং বললেন: "তোমাদের মধ্যে কি তোমাদের বাইরের কেউ আছে?" তারা বললেন: না, তবে আমাদের এক ভাগ্নে আছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "কোনো কওমের ভাগ্নে তাদেরই অন্তর্ভুক্ত।"
পরিচ্ছেদ: সর্বশেষ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)
৬১৮/ • ৩৫৩৪ - মুহাম্মদ ইবনে সিনান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে মীনা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন,
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٢٠٢)