الْمُهَاجِرِينَ، وَكَانَ لَهَا غُلَامٌ نَجَّارٌ، قَالَ لَهَا: " مُرِي عَبْدَكِ فَلْيَعْمَلْ لَنَا أَعْوَادَ الْمِنْبَرِ ". فَأَمَرَتْ عَبْدَهَا، فَذَهَبَ فَقَطَعَ مِنَ الطَّرْفَاءِ، فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا، فَلَمَّا قَضَاهُ أَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: إِنَّهُ قَدْ قَضَاهُ. قَالَ صلى الله عليه وسلم: " أَرْسِلِي بِهِ إِلَيَّ ". فَجَاءُوا بِهِ، فَاحْتَمَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَهُ حَيْثُ تَرَوْنَ.

‌‌بَابُ مَنِ اسْتَسْقَى
454/ • 2571 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو طُوَالَةَ، اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا رضي الله عنه يَقُولُ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دَارِنَا هَذِهِ فَاسْتَسْقَى، فَحَلَبْنَا لَهُ شَاةً لَنَا، ثُمَّ شُبْتُهُ مِنْ مَاءِ بِئْرِنَا هَذِهِ، فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ، وَعُمَرُ تُجَاهَهُ، وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ عُمَرُ: هَذَا أَبُو بَكْرٍ. فَأَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ، ثُمَّ قَالَ: " الْأَيْمَنُونَ الْأَيْمَنُونَ، أَلَا فَيَمِّنُوا ". قَالَ أَنَسٌ: فَهِيَ سُنَّةٌ، فَهِيَ سُنَّةٌ. ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.

‌‌بَابُ قَبُولِ هَدِيَّةِ الصَّيْدِ
455/ • 2572 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ: أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغَبُوا، فَأَدْرَكْتُهَا فَأَخَذْتُهَا، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا، وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَرِكِهَا - أَوْ فَخِذَيْهَا. قَالَ: فَخِذَيْهَا، لَا شَكَّ فِيهِ - فَقَبِلَهُ، قُلْتُ: وَأَكَلَ مِنْهُ؟ قَالَ: وَأَكَلَ مِنْهُ. ثُمَّ قَالَ بَعْدُ: قَبِلَهُ.

‌‌بَابٌ: إِذَا وَهَبَ هِبَةً أَوْ وَعَدَ، ثُمَّ مَاتَ قَبْلَ أَنْ تَصِلَ إِلَيْهِ
456/ • 2598 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعْتُ جَابِرًا رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا ". ثَلَاثًا، فَلَمْ يَقْدَمْ حَتَّى تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم،
মুহাজিরদের মধ্য হতে এক মহিলার একজন কাঠমিস্ত্রি গোলাম ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "তোমার গোলামকে নির্দেশ দাও, যেন সে আমাদের জন্য মিম্বারের কাঠগুলো তৈরি করে দেয়।" ফলে তিনি তার গোলামকে নির্দেশ দিলেন। সে গেল এবং ঝাউ গাছ থেকে কাঠ কাটল, অতঃপর তাঁর জন্য একটি মিম্বার তৈরি করল। যখন সে কাজ শেষ করল, তখন মহিলাটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে সংবাদ পাঠালেন যে, গোলামটি কাজ সম্পন্ন করেছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এটি আমার কাছে পাঠাও।" তারা সেটি নিয়ে আসল এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটি তুলে নিলেন এবং তোমরা এখন যেখানে দেখছ সেখানে স্থাপন করলেন।

‌‌পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি পানীয় প্রার্থনা করল
৪৫৪/ • ২৫৭১ - আমাদের কাছে খালিদ ইবনে মাখলাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি সুলাইমান ইবনে বিলাল থেকে, তিনি আবু তুওয়ালা থেকে - যার নাম আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান - তিনি বলেন: আমি আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের এই বাড়িতে আসলেন এবং পানীয় চাইলেন। আমরা আমাদের একটি বকরির দুধ দোহন করলাম, তারপর আমাদের এই কূপের পানি তাতে মিশ্রিত করলাম। আমি তা তাঁকে দিলাম। তখন আবু বকর তাঁর বাম পাশে, উমর তাঁর সামনে এবং একজন গ্রাম্য আরব তাঁর ডান পাশে ছিলেন। যখন তিনি পান শেষ করলেন, উমর বললেন: এই যে আবু বকর। কিন্তু তিনি সেই গ্রাম্য আরবকে দিয়ে দিলেন এবং বললেন: "ডান দিকের ব্যক্তিরা অগ্রগণ্য, ডান দিকের ব্যক্তিরা অগ্রগণ্য। শোন, তোমরা ডান দিক থেকে শুরু করবে।" আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: এটিই সুন্নাহ, এটিই সুন্নাহ; তিনি তিনবার এ কথা বললেন।

‌‌পরিচ্ছেদ: শিকার করা উপহার গ্রহণ করা
৪৫৫/ • ২৫৭২ - আমাদের কাছে সুলাইমান ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বা থেকে, তিনি হিশাম ইবনে যাইদ ইবনে আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মাররুজ যাহরান নামক স্থানে আমরা একটি খরগোশকে তাড়া করলাম। লোকেরা দৌড়াতে দৌড়াতে ক্লান্ত হয়ে পড়ল। আমি সেটিকে ধরে ফেললাম এবং আবু তালহার কাছে নিয়ে আসলাম। তিনি সেটি যবেহ করলেন এবং এর নিতম্ব - অথবা দুটি উরু (বর্ণনাকারী উরু শব্দটির ব্যাপারে নিশ্চিত ছিলেন) - রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পাঠিয়ে দিলেন। তিনি সেটি গ্রহণ করলেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: তিনি কি তা থেকে খেয়েছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, তিনি তা থেকে খেয়েছিলেন। এরপর তিনি পুনরায় বললেন: তিনি তা গ্রহণ করেছিলেন।

‌‌পরিচ্ছেদ: কেউ যদি কোনো দান করে বা প্রতিশ্রুতি দেয়, অতঃপর তা পৌঁছানোর আগেই সে মারা যায়
৪৫৬/ • ২৫৯৮ - আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছিলেন: "যদি বাহরাইনের সম্পদ আসত, তবে আমি তোমাকে এভাবে দিতাম।" তিনবার বললেন। কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তেকাল পর্যন্ত তা আসেনি,

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٤٨)