أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ: قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْمَدِينَةَ، فَآخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ سَعْدٌ ذَا غِنًى، فَقَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ: أُقَاسِمُكَ مَالِي نِصْفَيْنِ وَأُزَوِّجُكَ. قَالَ: بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ. فَمَا رَجَعَ حَتَّى اسْتَفْضَلَ أَقِطًا وَسَمْنًا، فَأَتَى بِهِ أَهْلَ مَنْزِلِهِ، فَمَكَثْنَا يَسِيرًا، أَوْ مَا شَاءَ اللَّهُ، فَجَاءَ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " مَهْيَمْ؟ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ. قَالَ: " مَا سُقْتَ إِلَيْهَا؟ " قَالَ: نَوَاةً مِنْ ذَهَبٍ. أَوْ: وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ: " أَوْلِمْ، وَلَوْ بِشَاةٍ ".
341/ • 2050 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، قَالَ: كَانَتْ عُكَاظٌ، وَمَجَنَّةُ، وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ فَكَأَنَّهُمْ تَأَثَّمُوا فِيهِ، فَنَزَلَتْ: (لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ)، قَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ.

‌‌بَابُ مَنْ لَمْ يُبَالِ مِنْ حَيْثُ كَسَبَ الْمَالَ
342/ • 2059 - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يُبَالِي الْمَرْءُ مَا أَخَذَ مِنْهُ؛ أَمِنَ الْحَلَالِ أَمْ مِنَ الْحَرَامِ ".

‌‌بَابُ شِرَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالنَّسِيئَةِ
343/ • 2069 - حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، أَنَّهُ مَشَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، وَلَقَدْ رَهَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دِرْعًا لَهُ بِالْمَدِينَةِ عِنْدَ يَهُودِيٍّ، وَأَخَذَ مِنْهُ شَعِيرًا لِأَهْلِهِ، وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: " مَا أَمْسَى عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم صَاعُ بُرٍّ وَلَا صَاعُ حَبٍّ ". وَإِنَّ عِنْدَهُ لَتِسْعَ نِسْوَةٍ.
আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে আউফ রাদিয়াল্লাহু আনহু মদীনায় আসলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর এবং সাদ ইবনুর রাবী আল-আনসারীর মধ্যে ভ্রাতৃত্ব বন্ধন তৈরি করে দিলেন। সাদ ছিলেন বিত্তবান। তিনি আবদুর রহমানকে বললেন: আমি আমার সম্পদ আপনার সাথে সমান দুই ভাগে ভাগ করে নেব এবং আপনাকে বিয়ে দেব। তিনি বললেন: আল্লাহ আপনার পরিবার ও সম্পদে বরকত দান করুন, আমাকে বাজার দেখিয়ে দিন। এরপর তিনি বাজার থেকে ফিরে আসার আগেই কিছু পনির ও ঘি অতিরিক্ত লাভ করেন। তিনি তা তাঁর পরিবারের সদস্যদের জন্য নিয়ে আসলেন। আমরা অল্প সময় বা আল্লাহ যতটুকু চাইলেন ততক্ষণ কাটালাম। এরপর তিনি আসলেন এমতাবস্থায় যে, তাঁর শরীরে হলদে রঙের (সুগন্ধির) চিহ্ন ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "খবর কি?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি একজন আনসারী মহিলাকে বিয়ে করেছি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি তাকে মোহর হিসেবে কী দিয়েছ?" তিনি বললেন: একটি স্বর্ণের দানা পরিমাণ বা একটি স্বর্ণের দানার ওজনের সমপরিমাণ। তিনি বললেন: "ওয়ালিমা কর, যদিও তা একটি বকরি দিয়ে হয়।"
৩৪১/ • ২০৫০ - আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উকাজ, মাজান্নাহ ও যুল-মাজায জাহেলি আমলের বাজার ছিল। যখন ইসলাম আসলো, তখন তারা (সাহাবীগণ) হজের সময় সেখানে ব্যবসা করাকে পাপের কাজ মনে করতে লাগলেন। তখন অবতীর্ণ হলো: (হজের মৌসুমে তোমাদের রবের পক্ষ থেকে অনুগ্রহ অনুসন্ধানে তোমাদের ওপর কোনো পাপ নেই), ইবনে আব্বাস এভাবেই আয়াতটি পাঠ করতেন।

‌‌অধ্যায়: যে ব্যক্তি সম্পদ উপার্জনের ক্ষেত্রে বাছ-বিচার করে না
৩৪২/ • ২০৫৯ - আদম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু যিব আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আল-মাকবুরী আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন ব্যক্তি পরোয়া করবে না সে যা গ্রহণ করছে তা কোথা থেকে আসলো; তা হালাল থেকে নাকি হারাম থেকে।"

‌‌অধ্যায়: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কর্তৃক বাকিতে ক্রয় করা
৩৪৩/ • ২০৬৯ - মুসলিম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে বার্লির রুটি এবং দুর্গন্ধযুক্ত চর্বি নিয়ে হেঁটে গিয়েছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদীনায় একজন ইহুদীর কাছে তাঁর একটি বর্ম বন্ধক রেখেছিলেন এবং তাঁর পরিবারের খাবারের জন্য তার থেকে কিছু বার্লি গ্রহণ করেছিলেন। আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পরিবারে সন্ধ্যায় এক সা' গম বা এক সা' খাদ্যশস্যও অবশিষ্ট থাকে না।" অথচ তাঁর নয়জন স্ত্রী ছিলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١١٦)