- তৃতীয় উদাহরণ:
আল-খতিব বাগদাদী আহমদ ইবনুল খলিল আত-তাজিরের জীবনীতে আল-কাসিম ইবনে গানিম ইবনে হামুওয়াইহি ইবনুল হুসাইন ইবনে মুয়াজের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার দাদা হামুওয়াইহি ইবনুল হুসাইন ইবনে মুয়াজ আমাকে বলেছেন, তিনি বলেন: আহমদ ইবনে খলিল আল-বাগদাদী আমাকে বলেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে হারুন আল-ওয়াসিতি মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: «ভূপৃষ্ঠে এমন কোনো ফসল বা বৃক্ষে এমন কোনো ফল নেই যার ওপর 'বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম, এটি অমুকের পুত্র অমুকের রিজিক' লেখা নেই। আর এটিই মহান আল্লাহর বাণী যা তিনি তাঁর সুসংহত কিতাবে উল্লেখ করেছেন: {আর কোনো পাতা ঝরে না যা তিনি জানেন না, এবং মাটির অন্ধকারে কোনো শস্যকণাও নেই, আর না আছে কোনো আর্দ্র বা শুষ্ক বস্তু, যা এক সুস্পষ্ট কিতাবে লিপিবদ্ধ নেই।} [আল-আনআম: ৫৯]»(১).
অতঃপর তিনি মুহাম্মাদ ইবনে নুয়াইম আদ-দাব্বি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আল-কাসিম ইবনে গানিম ইবনে হামুওয়াইহি ইবনুল হুসাইন আত-তাবিলকে এই হাদিসটি তাঁর দাদা হামুওয়াইহির সূত্রে বর্ণনা করতে শুনেছি। অতঃপর তিনি বললেন: আমি আমার দাদা হামুওয়াইহি ইবনুল হুসাইন আল-কাসসারকে বলতে শুনেছি: «আবু আলী আহমদ ইবনে খলিল আল-বাজজাজ আল-বাগদাদী তাঁর বাগদাদে পাঠানোর জন্য প্রস্তুতকৃত কাপড় পরিষ্কার করার (কিসারাহ)(২) কাজে আমার সাহায্য নিতেন। তাই তিনি বিশেষভাবে আমাকে এই হাদিসটি শুনিয়েছেন এবং তিনি এটি আমি ছাড়া আর কারো কাছে বর্ণনা করেননি»।
ইবনে নুয়াইম বলেন: «এটি এমন একটি হাদিস যা হামুওয়াইহি ইবনুল হুসাইন এককভাবে বর্ণনা (تفرَّد) করেছেন আহমদ ইবনুল খলিল থেকে, এবং এটি তাঁর পক্ষ থেকে অগ্রহণযোগ্য (غير مقبول); কারণ আহমদ ইবনুল খলিল একজন নির্ভরযোগ্য (ثقة) ও বিশ্বস্ত (مأمون) ব্যক্তি»।--------------------------------------------
(১) তারিখে বাগদাদ (৫/ ২১৩)। আল-ওয়াহিদি এটি আত-তাফসির আল-ওয়াসিত (২/ ২৮১)-এ আল-কাসিম ইবনে গানিমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনুল জাওজি আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ (১/ ১৪৬, নম্বর ২৩০)-এ আল-খতিবের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) আল-কিসারাহ: কাপড় ধোয়ার ও পরিষ্কার করার পেশা। দেখুন: তাজুল আরুস (ق ص ر)।