30 - قال ابن عبيد: حدثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ بُجَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ بَعْضِ الْبَصْرِيِّينَ قَالَ:
: كَانَ عَالِمٌ وَعَابِدٌ مُتَوَاخِيَيْنِ فِي اللَّهِ، فَقَالَتِ الشَّيَاطِينُ لإِبْلِيسَ: إِنَّا لا نَقْدِرُ عَلَى أَنْ نُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا.
فَقَالَ إِبْلِيسُ لَعَنَهُ اللَّهُ: أَنَا لَهُمَا.
فَجَلَسَ بِطَرِيقِ الْعَابِدِ إِذْ أَقْبَلَ الْعَابِدُ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْ إِبْلِيسَ قَامَ إِلَيْهِ فِي مِثَالِ شَيْخٍ كَبِيرٍ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ.
فَقَالَ لِلْعَابِدِ: إِنَّهُ قَدْ حَاكَ فِي صَدْرِي شَيْءٌ أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْهُ.
فَقَالَ لَهُ الْعَابِدُ: سَلْ، فَإِنْ يَكْنُ عِنْدِي عِلْمٌ، أَخْبَرْتُكَ عَنْهُ.
فَقَالَ لَهُ إِبْلِيسُ: هَلْ يَسْتَطِيعُ اللَّهُ عز وجل أَنْ يَجْعَلَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَالْجِبَالَ وَالشَّجَرَ وَالْمَاءَ فِي بَيْضَةٍ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَزِيدَ فِي الْبَيْضَةِ شَيْئًا، وَمِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ فَقَالَ لَهُ الْعَابِدُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ هَذَا شَيْئًا، وَمِنْ غَيْرِ أَنْ يَزِيدَ فِي هَذَا شَيْئًا كَالْمُتَعَجِّبِ، فَوَقَفَ الْعَابِدُ فَقَالَ لَهُ إِبْلِيسُ: امْضِهِ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ أَهْلَكْتُهُ جَعَلْتُهُ شَاكًّا فِي اللَّهِ تَعَالَى.
ثُمَّ جَلَسَ عَلَى طَرِيقِ الْعَالِمِ فَإِذَا هُوَ مُقْبِلٌ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْ إِبْلِيسَ قَامَ إِلَيْهِ إِبْلِيسُ فَقَالَ: يَا هَذَا إِنَّهُ قَدْ حَاكَ فِي صَدْرِي شَيْءٌ أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْهُ.
فَقَالَ لَهُ الْعَالِمُ: سَلْ، فَإِنْ يَكُنْ عِنْدِي عِلْمٌ أَخْبَرْتُكَ.
فَقَالَ لَهُ إِبْلِيسُ: هَلْ يَسْتَطِيعُ اللَّهُ عز وجل أَنْ يَجْعَلَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَالْجِبَالَ وَالشَّجَرَ وَالْمَاءَ فِي بَيْضَةٍ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَزِيدَ فِي الْبَيْضَةِ شَيْئًا، وَمِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ فَقَالَ لَهُ الْعَالِمُ: نَعَمْ.
قَالَ: فَرَدَّ عَلَيْهِ إِبْلِيسُ كَالْمُنْكِرِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَزِيدَ فِي هَذَا شَيْئًا، وَمِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ فَقَالَ لَهُ الْعَالِمُ: نَعَمْ بِانْتِهَارٍ، وَقَالَ: {إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يقول له كن فيكون} .
فَقَالَ إِبْلِيسُ لأَصْحَابِهِ: مِنْ قِبَلِ هَذَا أُتِيتُمْ.
: كَانَ عَالِمٌ وَعَابِدٌ مُتَوَاخِيَيْنِ فِي اللَّهِ، فَقَالَتِ الشَّيَاطِينُ لإِبْلِيسَ: إِنَّا لا نَقْدِرُ عَلَى أَنْ نُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا.
فَقَالَ إِبْلِيسُ لَعَنَهُ اللَّهُ: أَنَا لَهُمَا.
فَجَلَسَ بِطَرِيقِ الْعَابِدِ إِذْ أَقْبَلَ الْعَابِدُ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْ إِبْلِيسَ قَامَ إِلَيْهِ فِي مِثَالِ شَيْخٍ كَبِيرٍ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ.
فَقَالَ لِلْعَابِدِ: إِنَّهُ قَدْ حَاكَ فِي صَدْرِي شَيْءٌ أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْهُ.
فَقَالَ لَهُ الْعَابِدُ: سَلْ، فَإِنْ يَكْنُ عِنْدِي عِلْمٌ، أَخْبَرْتُكَ عَنْهُ.
فَقَالَ لَهُ إِبْلِيسُ: هَلْ يَسْتَطِيعُ اللَّهُ عز وجل أَنْ يَجْعَلَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَالْجِبَالَ وَالشَّجَرَ وَالْمَاءَ فِي بَيْضَةٍ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَزِيدَ فِي الْبَيْضَةِ شَيْئًا، وَمِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ فَقَالَ لَهُ الْعَابِدُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ هَذَا شَيْئًا، وَمِنْ غَيْرِ أَنْ يَزِيدَ فِي هَذَا شَيْئًا كَالْمُتَعَجِّبِ، فَوَقَفَ الْعَابِدُ فَقَالَ لَهُ إِبْلِيسُ: امْضِهِ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ أَهْلَكْتُهُ جَعَلْتُهُ شَاكًّا فِي اللَّهِ تَعَالَى.
ثُمَّ جَلَسَ عَلَى طَرِيقِ الْعَالِمِ فَإِذَا هُوَ مُقْبِلٌ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْ إِبْلِيسَ قَامَ إِلَيْهِ إِبْلِيسُ فَقَالَ: يَا هَذَا إِنَّهُ قَدْ حَاكَ فِي صَدْرِي شَيْءٌ أَحْبَبْتُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْهُ.
فَقَالَ لَهُ الْعَالِمُ: سَلْ، فَإِنْ يَكُنْ عِنْدِي عِلْمٌ أَخْبَرْتُكَ.
فَقَالَ لَهُ إِبْلِيسُ: هَلْ يَسْتَطِيعُ اللَّهُ عز وجل أَنْ يَجْعَلَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ وَالْجِبَالَ وَالشَّجَرَ وَالْمَاءَ فِي بَيْضَةٍ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَزِيدَ فِي الْبَيْضَةِ شَيْئًا، وَمِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ فَقَالَ لَهُ الْعَالِمُ: نَعَمْ.
قَالَ: فَرَدَّ عَلَيْهِ إِبْلِيسُ كَالْمُنْكِرِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَزِيدَ فِي هَذَا شَيْئًا، وَمِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ فَقَالَ لَهُ الْعَالِمُ: نَعَمْ بِانْتِهَارٍ، وَقَالَ: {إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يقول له كن فيكون} .
فَقَالَ إِبْلِيسُ لأَصْحَابِهِ: مِنْ قِبَلِ هَذَا أُتِيتُمْ.
৩০ - ইবনে উবাইদ বলেন: আমাদের নিকট আবু আবদুল্লাহ আহমাদ বিন বুজাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আলী বিন আসিম বর্ণনা করেছেন জনৈক বসরাবাসীর সূত্রে, তিনি বলেন:
একজন আলেম ও একজন আবেদ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য পরস্পরের ভাই ছিলেন। তখন শয়তানরা ইবলিসকে বলল: "আমরা তাদের উভয়ের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটাতে সক্ষম হচ্ছি না।"
তখন ইবলিস (আল্লাহর অভিশাপ তার ওপর বর্ষিত হোক) বলল: "তাদের জন্য আমিই যথেষ্ট।"
অতঃপর সে আবেদের পথে ওত পেতে বসল। যখন আবেদ এগিয়ে আসলেন এবং ইবলিসের নিকটবর্তী হলেন, তখন সে একজন বৃদ্ধ লোকের বেশে তার সামনে দাঁড়াল, যার দুই চোখের মাঝে সিজদার চিহ্ন বিদ্যমান ছিল।
সে আবেদকে বলল: "আমার মনে একটি খটকা জেগেছে, সে বিষয়ে আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই।"
আবেদ তাকে বললেন: "জিজ্ঞাসা করুন। যদি আমার জানা থাকে, তবে আমি আপনাকে সে বিষয়ে জানাব।"
ইবলিস তাকে বলল: "আল্লাহ মহান কি আকাশমন্ডলী, পৃথিবী, পাহাড়-পর্বত, বৃক্ষরাজি এবং পানি একটি ডিমের ভেতরে প্রবেশ করাতে সক্ষম, ডিমটিকে বড় না করে এবং এ সৃষ্টিজগত থেকে কোনো কিছু না কমিয়ে?" তখন আবেদ বিস্মিত হয়ে বললেন: "এগুলো থেকে কিছু না কমিয়ে এবং এতে কিছু বৃদ্ধি না করে?" অতঃপর আবেদ থমকে দাঁড়িয়ে গেলেন। তখন ইবলিস তাকে বলল: "আপনি চলে যান।" এরপর সে তার সঙ্গীদের দিকে ফিরে বলল: "একে তো আমি ধ্বংস করে দিয়েছি; আমি তাকে আল্লাহ তাআলা সম্পর্কে সংশয়ে ফেলে দিয়েছি।"
অতঃপর সে আলেমের পথে বসল। যখন তিনি এগিয়ে আসলেন এবং ইবলিসের নিকটবর্তী হলেন, তখন ইবলিস তার সামনে দাঁড়িয়ে বলল: "হে ব্যক্তি! আমার মনে একটি খটকা জেগেছে, যা আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই।"
আলেম তাকে বললেন: "জিজ্ঞাসা করুন। যদি আমার জানা থাকে তবে আপনাকে জানাব।"
ইবলিস তাকে বলল: "আল্লাহ মহান কি আকাশমন্ডলী, পৃথিবী, পাহাড়-পর্বত, বৃক্ষরাজি এবং পানি একটি ডিমের ভেতরে প্রবেশ করাতে সক্ষম, ডিমটিকে বড় না করে এবং এ সৃষ্টিজগত থেকে কোনো কিছু না কমিয়ে?" আলেম তাকে উত্তর দিলেন: "হ্যাঁ।"
বর্ণনাকারী বলেন: ইবলিস তাকে অবিশ্বাসীর মতো পুনরায় প্রশ্ন করল: "এ সৃষ্টিজগত থেকে কিছু না কমিয়ে এবং ডিমটিতে কিছু বৃদ্ধি না করে?" তখন আলেম তাকে ধমক দিয়ে বললেন: "হ্যাঁ।" এবং বললেন: "তাঁর কাজ তো কেবল এই যে, যখন তিনি কোনো কিছু করতে চান, তখন তাকে বলেন: 'হও', ফলে তা হয়ে যায়।"
অতঃপর ইবলিস তার সঙ্গীদের বলল: "এদের কারণেই তোমরা ব্যর্থ হও।"
একজন আলেম ও একজন আবেদ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য পরস্পরের ভাই ছিলেন। তখন শয়তানরা ইবলিসকে বলল: "আমরা তাদের উভয়ের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটাতে সক্ষম হচ্ছি না।"
তখন ইবলিস (আল্লাহর অভিশাপ তার ওপর বর্ষিত হোক) বলল: "তাদের জন্য আমিই যথেষ্ট।"
অতঃপর সে আবেদের পথে ওত পেতে বসল। যখন আবেদ এগিয়ে আসলেন এবং ইবলিসের নিকটবর্তী হলেন, তখন সে একজন বৃদ্ধ লোকের বেশে তার সামনে দাঁড়াল, যার দুই চোখের মাঝে সিজদার চিহ্ন বিদ্যমান ছিল।
সে আবেদকে বলল: "আমার মনে একটি খটকা জেগেছে, সে বিষয়ে আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই।"
আবেদ তাকে বললেন: "জিজ্ঞাসা করুন। যদি আমার জানা থাকে, তবে আমি আপনাকে সে বিষয়ে জানাব।"
ইবলিস তাকে বলল: "আল্লাহ মহান কি আকাশমন্ডলী, পৃথিবী, পাহাড়-পর্বত, বৃক্ষরাজি এবং পানি একটি ডিমের ভেতরে প্রবেশ করাতে সক্ষম, ডিমটিকে বড় না করে এবং এ সৃষ্টিজগত থেকে কোনো কিছু না কমিয়ে?" তখন আবেদ বিস্মিত হয়ে বললেন: "এগুলো থেকে কিছু না কমিয়ে এবং এতে কিছু বৃদ্ধি না করে?" অতঃপর আবেদ থমকে দাঁড়িয়ে গেলেন। তখন ইবলিস তাকে বলল: "আপনি চলে যান।" এরপর সে তার সঙ্গীদের দিকে ফিরে বলল: "একে তো আমি ধ্বংস করে দিয়েছি; আমি তাকে আল্লাহ তাআলা সম্পর্কে সংশয়ে ফেলে দিয়েছি।"
অতঃপর সে আলেমের পথে বসল। যখন তিনি এগিয়ে আসলেন এবং ইবলিসের নিকটবর্তী হলেন, তখন ইবলিস তার সামনে দাঁড়িয়ে বলল: "হে ব্যক্তি! আমার মনে একটি খটকা জেগেছে, যা আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই।"
আলেম তাকে বললেন: "জিজ্ঞাসা করুন। যদি আমার জানা থাকে তবে আপনাকে জানাব।"
ইবলিস তাকে বলল: "আল্লাহ মহান কি আকাশমন্ডলী, পৃথিবী, পাহাড়-পর্বত, বৃক্ষরাজি এবং পানি একটি ডিমের ভেতরে প্রবেশ করাতে সক্ষম, ডিমটিকে বড় না করে এবং এ সৃষ্টিজগত থেকে কোনো কিছু না কমিয়ে?" আলেম তাকে উত্তর দিলেন: "হ্যাঁ।"
বর্ণনাকারী বলেন: ইবলিস তাকে অবিশ্বাসীর মতো পুনরায় প্রশ্ন করল: "এ সৃষ্টিজগত থেকে কিছু না কমিয়ে এবং ডিমটিতে কিছু বৃদ্ধি না করে?" তখন আলেম তাকে ধমক দিয়ে বললেন: "হ্যাঁ।" এবং বললেন: "তাঁর কাজ তো কেবল এই যে, যখন তিনি কোনো কিছু করতে চান, তখন তাকে বলেন: 'হও', ফলে তা হয়ে যায়।"
অতঃপর ইবলিস তার সঙ্গীদের বলল: "এদের কারণেই তোমরা ব্যর্থ হও।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 50)